외국어 숙어집

MP3

29 [스물아홉]

레스토랑에서 1

‫29 [بیست و نه]‬ 29 [bist-o-noh]	‫دررستوران 1‬ dar resturân 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

성공적인 대화를 배울 수 있다!

말하는 것은 비교적 쉽다. 성공적으로 말하는 것은 이에 비해 훨씬 더 어렵다. 우리가 어떻게 말하는지는 우리가 무엇을 말하는지보다 중요하기 때문이다. 갖가지의 연구 논문이 이런 결과를 얻었다. 청취자들은 무의식적으로 화자의 확실한 특징에 주의를 한다, 이 특징을 통해 우리의 말이 잘 받아들여지는지에 대해 영향을 줄 수가 있다. 우리는 단지 어떻게 말하는지에 대해 집중적으로 주의해야 한다, 이것은 우리의 신체언어에도 해당한다. 이는 신빙성이 있어야 하고 우리의 성격에 맞아야 한다. 목소리도 중요한 역할을 한다, 항상 함께 평가받기 때문이다. 남자에게 있어서는 예를 들자면 낮은 목소리가 유리한다. 이는 화자를 자신있고 능력있는 것처럼 보이게 만든다. 목소리의 변형은 반면에 아무런 효과가 없다. 특히 중요한 것은 말할 때의 속도이다. 실험에서 대화의 성공이 조사되었다. 성공적인 말하기란, 다른 사람에게 신뢰감을 주는 일을 의미한다. 다른 사람을 설득하려는 자는 너무 빨리 말해서는 안된다. 이때 정직하지 못하다는 인상을 줄 수 있기 때문이다. 하지만 너무 느리게 말하는 것도 불리하다. 매우 느리게 말하는 사람들은 별로 총명하지 않는 인상을 주기 때문이다. 그러니 중간 속도로 말하는 것이 가장 좋다. 이상적인 것은 1초당 3,5단어를 말하는 것이다. 말할 때 중간에 쉬는 것도 중요한다. 휴식은 우리의 언어를 자연스럽고 믿음직하게 보이게 한다. 그 결과로 청중이 우리를 신뢰하게 된다. 1분사이 4 내지 5개의 휴식이 이상적이다. 당신의 말하기를 보다 잘 통제하는 시도를 하십시오! 그러면 다음 일자리 인터뷰가 와도 좋습니다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

이 테이블이 비었어요?	‫_ی_ ا_ن م_ز خ_ل_ ا_ت_‬ â_â i_ m_z k_â_i a_t_ ‫آیا این میز خالی است؟‬ âyâ in miz khâli ast? ‫___ ا__ م__ خ___ ا____ â__ i_ m__ k____ a___ ‫آیا این میز خالی است؟‬ âyâ in miz khâli ast? ____ ___ ___ ____ _____ ___ __ ___ _____ ____ ‫آیا این میز خالی است؟‬ âyâ in miz khâli ast?
메뉴 좀 갖다주세요.	‫_ط_ا_ ل_س_ غ_ا ر_ ب_ م_ ب_ه_د_‬ l_t_a_ l_s_-_ g_a_â r_ b_ m_n b_d_h_d_ ‫لطفاً لیست غذا را به من بدهید.‬ lotfan list-e ghazâ râ be man bedahid. ‫_____ ل___ غ__ ر_ ب_ م_ ب______ l_____ l_____ g____ r_ b_ m__ b_______ ‫لطفاً لیست غذا را به من بدهید.‬ lotfan list-e ghazâ râ be man bedahid. ______ ____ ___ __ __ __ _______ ______ ______ _____ __ __ ___ ________ ‫لطفاً لیست غذا را به من بدهید.‬ lotfan list-e ghazâ râ be man bedahid.
뭘 추천하시겠어요?	‫_و_ی_ ش_ا چ_س_؟_ t_s_e_y_ s_o_â c_i_t_ ‫توصیه شما چیست؟‬ tosie-ye shomâ chist? ‫_____ ش__ چ_____ t_______ s____ c_____ ‫توصیه شما چیست؟‬ tosie-ye shomâ chist? ______ ___ ______ ________ _____ ______ ‫توصیه شما چیست؟‬ tosie-ye shomâ chist?

맥주를 주세요.	‫_ک آ_ج_ م_ خ_ا_م_‬ y_k â_e_j_ b_ m_n m_k_â_a_. ‫یک آبجو مى خواهم.‬ yek âbe-jo be man mikhâham. ‫__ آ___ م_ خ______ y__ â_____ b_ m__ m________ ‫یک آبجو مى خواهم.‬ yek âbe-jo be man mikhâham. ___ ____ __ _______ ___ ______ __ ___ _________ ‫یک آبجو مى خواهم.‬ yek âbe-jo be man mikhâham.
생수를 주세요.	‫_ک آ_ م_د_ی م_ خ_ا_م_‬ y_k â_e m_-_d_n_ b_ m_n m_k_â_a_. ‫یک آب معدنی مى خواهم.‬ yek âbe ma-adani be man mikhâham. ‫__ آ_ م____ م_ خ______ y__ â__ m_______ b_ m__ m________ ‫یک آب معدنی مى خواهم.‬ yek âbe ma-adani be man mikhâham. ___ __ _____ __ _______ ___ ___ ________ __ ___ _________ ‫یک آب معدنی مى خواهم.‬ yek âbe ma-adani be man mikhâham.
오렌지 주스를 주세요.	‫_ک آ_ پ_ت_ا_ م_ خ_ا_م_‬ y_k â_e p_r_e_h_l b_ m_n m_k_â_a_. ‫یک آب پرتقال مى خواهم.‬ yek âbe porteghâl be man mikhâham. ‫__ آ_ پ_____ م_ خ______ y__ â__ p________ b_ m__ m________ ‫یک آب پرتقال مى خواهم.‬ yek âbe porteghâl be man mikhâham. ___ __ ______ __ _______ ___ ___ _________ __ ___ _________ ‫یک آب پرتقال مى خواهم.‬ yek âbe porteghâl be man mikhâham.

커피를 주세요.	‫_ک ق_و_ م_ خ_ا_م_‬ y_k g_a_v_ b_ m_n m_k_â_a_. ‫یک قهوه مى خواهم.‬ yek ghahve be man mikhâham. ‫__ ق___ م_ خ______ y__ g_____ b_ m__ m________ ‫یک قهوه مى خواهم.‬ yek ghahve be man mikhâham. ___ ____ __ _______ ___ ______ __ ___ _________ ‫یک قهوه مى خواهم.‬ yek ghahve be man mikhâham.
커피에 우유를 넣어 주세요.	‫_ک ق_و_ ب_ ش_ر م_ خ_ا_م_‬ y_k g_a_v_ b_ s_i_ b_ m_n m_k_â_a_. ‫یک قهوه با شیر مى خواهم.‬ yek ghahve bâ shir be man mikhâham. ‫__ ق___ ب_ ش__ م_ خ______ y__ g_____ b_ s___ b_ m__ m________ ‫یک قهوه با شیر مى خواهم.‬ yek ghahve bâ shir be man mikhâham. ___ ____ __ ___ __ _______ ___ ______ __ ____ __ ___ _________ ‫یک قهوه با شیر مى خواهم.‬ yek ghahve bâ shir be man mikhâham.
설탕을 넣어 주세요.	‫_ا ش_ر_ ل_ف_ ‬ b_ s_e_a_, l_t_a_ ‫با شکر، لطفآ ‬ bâ shekar, lotfan ‫__ ش___ ل___ ‬ b_ s______ l_____ ‫با شکر، لطفآ ‬ bâ shekar, lotfan ___ ____ ____ _ __ _______ ______ ‫با شکر، لطفآ ‬ bâ shekar, lotfan

차를 주세요.	‫_ن چ_ی م_‌_و_ه_._ m_n y_k c_â_e m_k_â_a_. ‫من چای می‌خواهم.‬ man yek châye mikhâham. ‫__ چ__ م_________ m__ y__ c____ m________ ‫من چای می‌خواهم.‬ man yek châye mikhâham. ___ ___ __________ ___ ___ _____ _________ ‫من چای می‌خواهم.‬ man yek châye mikhâham.
차에 레몬을 넣어 주세요.	‫_ن چ_ی ب_ ل_م_ م_‌_و_ه_._ m_n y_k c_â_e b_ l_m_ m_k_â_a_. ‫من چای با لیمو می‌خواهم.‬ man yek châye bâ limu mikhâham. ‫__ چ__ ب_ ل___ م_________ m__ y__ c____ b_ l___ m________ ‫من چای با لیمو می‌خواهم.‬ man yek châye bâ limu mikhâham. ___ ___ __ ____ __________ ___ ___ _____ __ ____ _________ ‫من چای با لیمو می‌خواهم.‬ man yek châye bâ limu mikhâham.
차에 우유를 넣어 주세요.	‫_ن چ_ی ب_ ش_ر م_‌_و_ه_._ m_n y_k c_â_e b_ s_i_ m_k_â_a_. ‫من چای با شیر می‌خواهم.‬ man yek châye bâ shir mikhâham. ‫__ چ__ ب_ ش__ م_________ m__ y__ c____ b_ s___ m________ ‫من چای با شیر می‌خواهم.‬ man yek châye bâ shir mikhâham. ___ ___ __ ___ __________ ___ ___ _____ __ ____ _________ ‫من چای با شیر می‌خواهم.‬ man yek châye bâ shir mikhâham.

담배 있어요?	‫_ی_ا_ د_ر_د_‬ s_g_r d_r_d_ ‫سیگار دارید؟‬ sigâr dârid? ‫_____ د______ s____ d_____ ‫سیگار دارید؟‬ sigâr dârid? ______ _______ _____ ______ ‫سیگار دارید؟‬ sigâr dârid?
재떨이 있어요?	‫_ی_س_گ_ر_ د_ر_د_‬ z_r s_g_r_ d_r_d_ ‫زیرسیگاری دارید؟‬ zir sigâri dârid? ‫_________ د______ z__ s_____ d_____ ‫زیرسیگاری دارید؟‬ zir sigâri dârid? __________ _______ ___ ______ ______ ‫زیرسیگاری دارید؟‬ zir sigâri dârid?
라이터 있어요?	‫_ب_ی_/_ن_ک د_ر_د_‬ k_b_i_ d_r_d_ ‫کبریت/فندک دارید؟‬ kebrit dârid? ‫__________ د______ k_____ d_____ ‫کبریت/فندک دارید؟‬ kebrit dârid? ___________ _______ ______ ______ ‫کبریت/فندک دارید؟‬ kebrit dârid?

포크가 없어요.	‫_ن چ_گ_ل ن_ا_م_‬ m_n c_a_g_l n_d_r_m_ ‫من چنگال ندارم.‬ man changâl nadâram. ‫__ چ____ ن______ m__ c______ n_______ ‫من چنگال ندارم.‬ man changâl nadâram. ___ _____ _______ ___ _______ ________ ‫من چنگال ندارم.‬ man changâl nadâram.
나이프가 없어요.	‫_ن ک_ر_ ن_ا_م_‬ m_n k_r_ n_d_r_m_ ‫من کارد ندارم.‬ man kârd nadâram. ‫__ ک___ ن______ m__ k___ n_______ ‫من کارد ندارم.‬ man kârd nadâram. ___ ____ _______ ___ ____ ________ ‫من کارد ندارم.‬ man kârd nadâram.
숟가락이 없어요.	‫_ن ق_ش_ ن_ا_م_‬ m_n g_â_h_g_ n_d_r_m_ ‫من قاشق ندارم.‬ man ghâshogh nadâram. ‫__ ق___ ن______ m__ g_______ n_______ ‫من قاشق ندارم.‬ man ghâshogh nadâram. ___ ____ _______ ___ ________ ________ ‫من قاشق ندارم.‬ man ghâshogh nadâram.

외국어 숙어집

성공적인 대화를 배울 수 있다!

메뉴

연결

우리 앱 다운로드