日本語 » 韓国語 | 43 [四十三] | 動物園で

43 [마흔셋] 동물원에서

43 [maheunses] dongmul-won-eseo

あそこが 動物園 です 。	동물원이 저기 있어요.; dongmul-won-i jeogi iss-eoyo.
キリンが います 。	기린이 저기 있어요.; gilin-i jeogi iss-eoyo.
熊は どこ です か ？	곰은 어디 있어요?; gom-eun eodi iss-eoyo?
象は どこ です か ？	코끼리는 어디 있어요?; kokkilineun eodi iss-eoyo?
蛇は どこ です か ？	뱀은 어디 있어요?; baem-eun eodi iss-eoyo?
ライオンは どこ です か ？	사자는 어디 있어요?; sajaneun eodi iss-eoyo?
カメラを 持って います 。	저한테 사진기가 있어요.; jeohante sajingiga iss-eoyo.
私も ビデオカメラを 持って います 。	비디오 카메라도 있어요.; bidio kamelado iss-eoyo.
電池は どこ です か ？	건전지가 어디 있어요?; geonjeonjiga eodi iss-eoyo?
ペンギンは どこ です か ？	펭귄은 어디 있어요?; peng-gwin-eun eodi iss-eoyo?
カンガルーは どこ です か ？	캥거루는 어디 있어요?; kaeng-geoluneun eodi iss-eoyo?
サイは どこ です か ？	코뿔소는 어디 있어요?; koppulsoneun eodi iss-eoyo?
トイレは どこ です か ？	화장실은 어디 있어요?; hwajangsil-eun eodi iss-eoyo?
あそこに カフェが あります 。	카페가 저기 있어요.; kapega jeogi iss-eoyo.
あそこに レストランが あります 。	식당이 있어요.; sigdang-i iss-eoyo.
らくだは どこ です か ？	낙타는 어디 있어요?; nagtaneun eodi iss-eoyo?
ゴリラと シマウマは どこ です か ？	고릴라하고 얼룩말은 어디 있어요?; golillahago eollugmal-eun eodi iss-eoyo?
トラと ワニは どこ です か ？	호랑이하고 악어는 어디 있어요?; holang-ihago ag-eoneun eodi iss-eoyo?

言語と音楽

音楽は世界的な事象だ。 地球上すべての民族が音楽を演奏する。 そして音楽はすべての文化で理解される。 ある学術研究がそれを証明した。 その際、孤立して生活する民族の前で音楽が演奏された。 このアフリカの民族は、近代的な世界への理解をもっていない。 それにもかかわらず、喜びまたは悲しみの歌かを認識した。 なぜそうなのかは、まだ究明されていない。 しかし音楽は国境のない言語のようだ。 そして我々はみな、音楽を正しく解釈することをなんとなく学んでいる。 進化にとってはしかし、音楽は役立たない。 それにもかかわらず我々が音楽を理解することは、言語と関係している。 というのは、音楽と言語は一体をなしているからだ。 脳内で、音楽と言語は似たような処理をされる。 音楽と言語はまた、同じように機能する。 どちらも音色と音を決まった規則に則って組み合わせる。 赤ちゃんはすでに、お腹の中で学び、音楽を理解する。 そこで彼らは母の言語のメロディーを聞く。 そこで、彼らは生まれてくると、音楽を理解できるのである。 音楽は言語のメロディーをまねると言える。 また、感情も言語と音楽では速度によって表現される。 言語知識によって我々は音楽の中の感情を理解するのである。 逆に、音楽的な人は言語を簡単に学ぶ。 多くの音楽家が言語をメロディーのように感じとる。 それによって、彼らは言語をよりよく思い出せる。 興味深いのは、子守唄が世界的にとてもよく似た響きをしていることだ。 それは、音楽の言語がどれだけ国際的であるかを証明している。 そして音楽はきっと、すべての言語の中でも最高に美しい･･･。