Frasario

MP3 A proposito del libro

8 [otto]

Le ore

‫8 [آٹھ]‬ aath	‫وقاتا‬ waqt

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Imparare nel sonno

Oggigiorno le lingue straniere fanno parte della cultura generale. Se lo studio non fosse così faticoso! Per tutti coloro che lo trovano difficile, oggi c’è una buona notizia. Secondo alcuni studi scientifici, si imparerebbe in modo più efficace nel sonno. Questi risultati potrebbero applicarsi anche all’apprendimento delle lingue! Nel sonno noi elaboriamo le esperienze del giorno ed il nostro cervello analizza le nuove sensazioni. Tutto ciò che abbiamo vissuto diventa oggetto di una nuova analisi. In questo modo, nuovi contenuti si consolidano nel nostro cervello. Si memorizza molto bene ciò che si è fatto prima di addormentarsi. Pertanto, potrà essere d’aiuto ripetere la sera le cose che riteniamo importanti. Una nuova fase del sonno si occuperà dei nuovi contenuti da apprendere. Il sogno aiuta l’apprendimento psicomotorio, del quale fanno parte, per esempio, la musica o lo sport. Nuove nozioni si imparano durante il sonno profondo, in cui si ripete tutto ciò che si è recepito durante la fase di apprendimento. Anche i vocaboli e la grammatica! Quando impariamo le lingue, il nostro cervello deve lavorare molto per memorizzare nuove parole e nuove regole. Nel sonno tutto si riproduce di nuovo. Gli studiosi la definiscono la teoria della ripetizione. La cosa importante, tuttavia, è che il sonno sia di qualità. Il corpo e la mente debbono riprendersi come si deve. Soltanto così, il cervello potrà funzionare in modo efficiente. In altre parole, se dormi bene, memorizzi bene. Va ricordato, infatti, che mentre noi riposiamo, il nostro cervello è ancora attivo. Allora, buona notte, gute Nacht, good night, dobrouc noc!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Scusi!	‫_ع_ف ک_ج_ گ_-_ m_a_ k_j_ g_- ‫معاف کیجے گا-‬ maaf kije ga- ‫____ ک___ گ___ m___ k___ g__ ‫معاف کیجے گا-‬ maaf kije ga- _____ ____ ____ ____ ____ ___ ‫معاف کیجے گا-‬ maaf kije ga-
Che ora è (Che ore sono), per favore?	‫_ی_ و_ت ہ_ا ہ_؟_ k_a w_q_ h_w_ h_i_ ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ kya waqt howa hai? ‫___ و__ ہ__ ہ___ k__ w___ h___ h___ ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ kya waqt howa hai? ____ ___ ___ ____ ___ ____ ____ ____ ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ kya waqt howa hai?
Grazie mille.	‫_ہ_ ب_ت ش_ر_ہ_‬ b_h_t b_h_t ‫بہت بہت شکریہ-‬ bohat bohat ‫___ ب__ ش______ b____ b____ ‫بہت بہت شکریہ-‬ bohat bohat ____ ___ _______ _____ _____ ‫بہت بہت شکریہ-‬ bohat bohat

È l’una.	‫_ی_ ب_ گ_ا ہ_-_ a_k b_j g_y_ h_i - ‫ایک بج گیا ہے-‬ aik baj gaya hai - ‫___ ب_ گ__ ہ___ a__ b__ g___ h__ - ‫ایک بج گیا ہے-‬ aik baj gaya hai - ____ __ ___ ____ ___ ___ ____ ___ _ ‫ایک بج گیا ہے-‬ aik baj gaya hai -
Sono le due.	‫_و ب_ گ_ے ہ_ں_‬ d_o b_j g_y_ h_n_ ‫دو بج گئے ہیں-‬ doo baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ d__ b__ g___ h___ ‫دو بج گئے ہیں-‬ doo baj gaye hin- ___ __ ___ _____ ___ ___ ____ ____ ‫دو بج گئے ہیں-‬ doo baj gaye hin-
Sono le tre.	‫_ی_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ t_e_ b_j g_y_ h_n_ ‫تین بج گئے ہیں-‬ teen baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ t___ b__ g___ h___ ‫تین بج گئے ہیں-‬ teen baj gaye hin- ____ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫تین بج گئے ہیں-‬ teen baj gaye hin-

Sono le quattro.	‫_ا_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ c_a_r b_j g_y_ h_n_ ‫چار بج گئے ہیں-‬ chaar baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ c____ b__ g___ h___ ‫چار بج گئے ہیں-‬ chaar baj gaye hin- ____ __ ___ _____ _____ ___ ____ ____ ‫چار بج گئے ہیں-‬ chaar baj gaye hin-
Sono le cinque.	‫_ا_چ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ p_a_c_ b_j g_y_ h_n_ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ paanch baj gaye hin- ‫____ ب_ گ__ ہ____ p_____ b__ g___ h___ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ paanch baj gaye hin- _____ __ ___ _____ ______ ___ ____ ____ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ paanch baj gaye hin-
Sono le sei.	‫_ھ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ c_a_ b_j g_y_ h_n_ ‫چھ بج گئے ہیں-‬ chay baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ c___ b__ g___ h___ ‫چھ بج گئے ہیں-‬ chay baj gaye hin- ___ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫چھ بج گئے ہیں-‬ chay baj gaye hin-

Sono le sette.	‫_ا_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ s_a_ b_j g_y_ h_n_ ‫سات بج گئے ہیں-‬ saat baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ s___ b__ g___ h___ ‫سات بج گئے ہیں-‬ saat baj gaye hin- ____ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫سات بج گئے ہیں-‬ saat baj gaye hin-
Sono le otto.	‫_ٹ_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ a_t_ b_j g_y_ h_n_ ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ aath baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ a___ b__ g___ h___ ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ aath baj gaye hin- ____ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ aath baj gaye hin-
Sono le nove.	‫_و ب_ گ_ے ہ_ں_‬ n_ b_j g_y_ h_n_ ‫نو بج گئے ہیں-‬ no baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ n_ b__ g___ h___ ‫نو بج گئے ہیں-‬ no baj gaye hin- ___ __ ___ _____ __ ___ ____ ____ ‫نو بج گئے ہیں-‬ no baj gaye hin-

Sono le dieci.	‫_س ب_ گ_ے ہ_ں_‬ d_s b_j g_y_ h_n_ ‫دس بج گئے ہیں-‬ das baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ d__ b__ g___ h___ ‫دس بج گئے ہیں-‬ das baj gaye hin- ___ __ ___ _____ ___ ___ ____ ____ ‫دس بج گئے ہیں-‬ das baj gaye hin-
Sono le undici.	‫_ی_ر_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ g_y_r_h b_j g_y_ h_n_ ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ gayarah baj gaye hin- ‫_____ ب_ گ__ ہ____ g______ b__ g___ h___ ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ gayarah baj gaye hin- ______ __ ___ _____ _______ ___ ____ ____ ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ gayarah baj gaye hin-
Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte).	‫_ا_ہ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ b_a_a b_j g_y_ h_n_ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ baara baj gaye hin- ‫____ ب_ گ__ ہ____ b____ b__ g___ h___ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ baara baj gaye hin- _____ __ ___ _____ _____ ___ ____ ____ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ baara baj gaye hin-

Un minuto ha sessanta secondi.	‫_ی_ م_ٹ م_ں س_ٹ_ س_ک_ڈ ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k m_n_t_ m_i_ s_a_h s_c_n_ h_t_y h_n_ ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ aik minute mein saath second hotay hin- ‫___ م__ م__ س___ س____ ہ___ ہ____ a__ m_____ m___ s____ s_____ h____ h___ ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ aik minute mein saath second hotay hin- ____ ___ ___ ____ _____ ____ _____ ___ ______ ____ _____ ______ _____ ____ ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ aik minute mein saath second hotay hin-
Un’ora ha sessanta minuti.	‫_ی_ گ_ن_ے م_ں س_ٹ_ م_ٹ ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k g_a_t_y m_i_ s_a_h m_n_t_ h_t_y h_n_ ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ aik ghantay mein saath minute hotay hin- ‫___ گ____ م__ س___ م__ ہ___ ہ____ a__ g______ m___ s____ m_____ h____ h___ ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ aik ghantay mein saath minute hotay hin- ____ _____ ___ ____ ___ ____ _____ ___ _______ ____ _____ ______ _____ ____ ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ aik ghantay mein saath minute hotay hin-
Un giorno ha ventiquattro ore.	‫_ی_ د_ م_ں چ_ب_س گ_ن_ے ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k d_n m_i_ c_o_e_s g_a_t_y h_t_y h_n_ ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ aik din mein chobees ghantay hotay hin- ‫___ د_ م__ چ____ گ____ ہ___ ہ____ a__ d__ m___ c______ g______ h____ h___ ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ aik din mein chobees ghantay hotay hin- ____ __ ___ _____ _____ ____ _____ ___ ___ ____ _______ _______ _____ ____ ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ aik din mein chobees ghantay hotay hin-

Frasario

Imparare nel sonno

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione