외국어 숙어집

MP3

8 [여덟]

시간

‫8 [آٹھ]‬ aath	‫وقاتا‬ waqt

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

취면상태 중의 학습

외국어는 오늘날 상식의 일부이다. 공부하는 것이 그렇게 힘들지만 않았다면! 공부하는데 어려움을 겪는 분들에게 좋은 소식이 있다. 우리는 수면상태에서 가장 효과적으로 배운다! 여러 개의 과학적인 연구논문이 이를 보여줬다. 그리고 우리는 이것을 특히 언어습득에 사용할 수 있다! 취면상태에서 하루의 경험을 처리한다. 우리의 뇌는 새로운 인상을 분석한다. 우리가 경험한 모든 일들을 다시 생각해본다. 이때 새로운 내용이 우리의 뇌에 단단해진다. 특히 잠들기 전의 일들이 잘 저장된다. 그래서 중요한 것들을 저녁 때 다시 한 번 반복하는 것이 도움이 될 수 있다. 모든 학습내용은 각기 다른 수면단계가 담당한다. REM 수면은 심리작동적 학습을 지원한다. 이에 속하는 것에는 예를 들어 음악연주나 체육이 속한다. 순수지식의 학습은 반면에 수면상태에서 이루어진다. 이때 우리가 공부할 때 배우는 모든 것이 반복된다. 그러니깐 어휘와 문법도! 우리가 언어를 습득할 때는 우리의 뇌가 많은 일을 해야 한다. 새로운 어휘와 새로운 규칙을 저장해야 한다. 수면상태 동안 모든 것이 다시 진행된다. 학자들은 이것을 리플레이 이론이라 칭한다. 하지만 중요한 것은, 수면을 잘 취하는 것이다. 신체와 정신이 제대로 재충전을 해야 한다. 그래야지만 뇌가 효율적으로 작동할 수 있다. 이렇게 말할 수가 있다: 숙면은 좋은 기억력을 가져온다. 우리가 이미 휴식을 취하는 동안, 뇌는 아직 활동중이다… 그럼: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!

동영상을 찾을 수 없습니다.

실례합니다!	‫_ع_ف ک_ج_ گ_-_ m_a_ k_j_ g_- ‫معاف کیجے گا-‬ maaf kije ga- ‫____ ک___ گ___ m___ k___ g__ ‫معاف کیجے گا-‬ maaf kije ga- _____ ____ ____ ____ ____ ___ ‫معاف کیجے گا-‬ maaf kije ga-
지금 몇 시예요?	‫_ی_ و_ت ہ_ا ہ_؟_ k_a w_q_ h_w_ h_i_ ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ kya waqt howa hai? ‫___ و__ ہ__ ہ___ k__ w___ h___ h___ ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ kya waqt howa hai? ____ ___ ___ ____ ___ ____ ____ ____ ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ kya waqt howa hai?
정말 고맙습니다.	‫_ہ_ ب_ت ش_ر_ہ_‬ b_h_t b_h_t ‫بہت بہت شکریہ-‬ bohat bohat ‫___ ب__ ش______ b____ b____ ‫بہت بہت شکریہ-‬ bohat bohat ____ ___ _______ _____ _____ ‫بہت بہت شکریہ-‬ bohat bohat

한 시예요.	‫_ی_ ب_ گ_ا ہ_-_ a_k b_j g_y_ h_i - ‫ایک بج گیا ہے-‬ aik baj gaya hai - ‫___ ب_ گ__ ہ___ a__ b__ g___ h__ - ‫ایک بج گیا ہے-‬ aik baj gaya hai - ____ __ ___ ____ ___ ___ ____ ___ _ ‫ایک بج گیا ہے-‬ aik baj gaya hai -
두 시예요.	‫_و ب_ گ_ے ہ_ں_‬ d_o b_j g_y_ h_n_ ‫دو بج گئے ہیں-‬ doo baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ d__ b__ g___ h___ ‫دو بج گئے ہیں-‬ doo baj gaye hin- ___ __ ___ _____ ___ ___ ____ ____ ‫دو بج گئے ہیں-‬ doo baj gaye hin-
세 시예요.	‫_ی_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ t_e_ b_j g_y_ h_n_ ‫تین بج گئے ہیں-‬ teen baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ t___ b__ g___ h___ ‫تین بج گئے ہیں-‬ teen baj gaye hin- ____ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫تین بج گئے ہیں-‬ teen baj gaye hin-

네 시예요.	‫_ا_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ c_a_r b_j g_y_ h_n_ ‫چار بج گئے ہیں-‬ chaar baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ c____ b__ g___ h___ ‫چار بج گئے ہیں-‬ chaar baj gaye hin- ____ __ ___ _____ _____ ___ ____ ____ ‫چار بج گئے ہیں-‬ chaar baj gaye hin-
다섯 시예요.	‫_ا_چ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ p_a_c_ b_j g_y_ h_n_ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ paanch baj gaye hin- ‫____ ب_ گ__ ہ____ p_____ b__ g___ h___ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ paanch baj gaye hin- _____ __ ___ _____ ______ ___ ____ ____ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ paanch baj gaye hin-
여섯 시예요.	‫_ھ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ c_a_ b_j g_y_ h_n_ ‫چھ بج گئے ہیں-‬ chay baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ c___ b__ g___ h___ ‫چھ بج گئے ہیں-‬ chay baj gaye hin- ___ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫چھ بج گئے ہیں-‬ chay baj gaye hin-

일곱 시예요.	‫_ا_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ s_a_ b_j g_y_ h_n_ ‫سات بج گئے ہیں-‬ saat baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ s___ b__ g___ h___ ‫سات بج گئے ہیں-‬ saat baj gaye hin- ____ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫سات بج گئے ہیں-‬ saat baj gaye hin-
여덟 시예요.	‫_ٹ_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ a_t_ b_j g_y_ h_n_ ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ aath baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ a___ b__ g___ h___ ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ aath baj gaye hin- ____ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ aath baj gaye hin-
아홉 시예요.	‫_و ب_ گ_ے ہ_ں_‬ n_ b_j g_y_ h_n_ ‫نو بج گئے ہیں-‬ no baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ n_ b__ g___ h___ ‫نو بج گئے ہیں-‬ no baj gaye hin- ___ __ ___ _____ __ ___ ____ ____ ‫نو بج گئے ہیں-‬ no baj gaye hin-

열 시예요.	‫_س ب_ گ_ے ہ_ں_‬ d_s b_j g_y_ h_n_ ‫دس بج گئے ہیں-‬ das baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ d__ b__ g___ h___ ‫دس بج گئے ہیں-‬ das baj gaye hin- ___ __ ___ _____ ___ ___ ____ ____ ‫دس بج گئے ہیں-‬ das baj gaye hin-
열한 시예요.	‫_ی_ر_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ g_y_r_h b_j g_y_ h_n_ ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ gayarah baj gaye hin- ‫_____ ب_ گ__ ہ____ g______ b__ g___ h___ ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ gayarah baj gaye hin- ______ __ ___ _____ _______ ___ ____ ____ ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ gayarah baj gaye hin-
열 두 시예요.	‫_ا_ہ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ b_a_a b_j g_y_ h_n_ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ baara baj gaye hin- ‫____ ب_ گ__ ہ____ b____ b__ g___ h___ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ baara baj gaye hin- _____ __ ___ _____ _____ ___ ____ ____ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ baara baj gaye hin-

일 분은 육십 초예요.	‫_ی_ م_ٹ م_ں س_ٹ_ س_ک_ڈ ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k m_n_t_ m_i_ s_a_h s_c_n_ h_t_y h_n_ ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ aik minute mein saath second hotay hin- ‫___ م__ م__ س___ س____ ہ___ ہ____ a__ m_____ m___ s____ s_____ h____ h___ ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ aik minute mein saath second hotay hin- ____ ___ ___ ____ _____ ____ _____ ___ ______ ____ _____ ______ _____ ____ ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ aik minute mein saath second hotay hin-
한 시간은 육십 분이에요.	‫_ی_ گ_ن_ے م_ں س_ٹ_ م_ٹ ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k g_a_t_y m_i_ s_a_h m_n_t_ h_t_y h_n_ ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ aik ghantay mein saath minute hotay hin- ‫___ گ____ م__ س___ م__ ہ___ ہ____ a__ g______ m___ s____ m_____ h____ h___ ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ aik ghantay mein saath minute hotay hin- ____ _____ ___ ____ ___ ____ _____ ___ _______ ____ _____ ______ _____ ____ ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ aik ghantay mein saath minute hotay hin-
하루는 이십사 시간이에요.	‫_ی_ د_ م_ں چ_ب_س گ_ن_ے ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k d_n m_i_ c_o_e_s g_a_t_y h_t_y h_n_ ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ aik din mein chobees ghantay hotay hin- ‫___ د_ م__ چ____ گ____ ہ___ ہ____ a__ d__ m___ c______ g______ h____ h___ ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ aik din mein chobees ghantay hotay hin- ____ __ ___ _____ _____ ____ _____ ___ ___ ____ _______ _______ _____ ____ ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ aik din mein chobees ghantay hotay hin-

외국어 숙어집

취면상태 중의 학습

메뉴

연결

우리 앱 다운로드