Frasario

MP3 A proposito del libro

100 [cento]

Avverbi

100 [ሚእቲ] 100 [mī’itī]	ተወሳከ-ግሲ tewesake-gisī

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Nessun dato trovato!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

già una volta – non ... mai	ሓ_ ግ_ - ወ_ ሓ_ግ_ h_a_e g_z_ - w_l_ h_a_e_i_ē ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ ḥade gizē - wela ḥadegizē ሓ_ ግ_ - ወ_ ሓ___ h____ g___ - w___ h________ ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ ḥade gizē - wela ḥadegizē __ __ _ __ ____ _____ ____ _ ____ _________ ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ ḥade gizē - wela ḥadegizē
È già stato a Berlino una volta?	ና_ በ_ሊ_ በ_ሕ_ም ት_ል_ ዲ_ም_ n_b_ b_r_l_n_ b_t_’_h_i_u_i t_f_l_t_u d_h_u_i_ ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? nabi berilīni bets’īḥikumi tifelit’u dīẖumi? ና_ በ___ በ____ ት___ ዲ___ n___ b_______ b____________ t________ d_______ ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? nabi berilīni bets’īḥikumi tifelit’u dīẖumi? __ ____ _____ ____ ____ ____ ________ _____________ _________ ________ ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? nabi berilīni bets’īḥikumi tifelit’u dīẖumi?
No, non ci sono mai stato.	ኖ_ ፈ_መ ኣ_ነ_ር_ን_ n_፣ f_t_’_m_ a_i_e_e_i_u_i_ ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። no፣ fets’īme ayineberikuni። ኖ_ ፈ__ ኣ_______ n__ f_______ a_____________ ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። no፣ fets’īme ayineberikuni። __ ___ ________ ___ ________ ______________ ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። no፣ fets’īme ayineberikuni።

qualcuno – nessuno	ገ_-_ብ - ዋ_ ሓ_’_ / ማ_ም g_l_-_e_i - w_l_ h_a_e_k_a / m_n_m_ ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም gele-sebi - wala ḥade’kwa / manimi ገ____ - ዋ_ ሓ___ / ማ__ g________ - w___ h________ / m_____ ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም gele-sebi - wala ḥade’kwa / manimi _____ _ __ ____ _ ___ _________ _ ____ _________ _ ______ ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም gele-sebi - wala ḥade’kwa / manimi
Conosce qualcuno qui?	ኣ_ዚ ገ_-_ብ ት_ል_ ዲ_ም_ a_i_ī g_l_-_e_i t_f_l_t_u d_h_u_i_ ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? abizī gele-sebi tifelit’u dīẖumi? ኣ__ ገ____ ት___ ዲ___ a____ g________ t________ d_______ ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? abizī gele-sebi tifelit’u dīẖumi? ___ _____ ____ ____ _____ _________ _________ ________ ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? abizī gele-sebi tifelit’u dīẖumi?
No, non conosco nessuno.	ኖ_ ኣ_ዚ ማ_ም ኣ_ፈ_ጥ_። n_፣ a_i_ī m_n_m_ a_i_e_i_’_n_። ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። no፣ abizī manimi ayifelit’ini። ኖ_ ኣ__ ማ__ ኣ______ n__ a____ m_____ a____________ ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። no፣ abizī manimi ayifelit’ini። __ ___ ___ _______ ___ _____ ______ _____________ ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። no፣ abizī manimi ayifelit’ini።

ancora – non più	ጌ_ - ኦ_ማ_/_ሊ_ g_n_ - o_o_a_i_h_a_ī_u ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ gēna - oromayi/ḥalīfu ጌ_ - ኦ_______ g___ - o______________ ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ gēna - oromayi/ḥalīfu __ _ ________ ____ _ _______________ ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ gēna - oromayi/ḥalīfu
Resta ancora tanto qui?	ኣ_ዚ ጌ_ ነ_ሕ ዲ_ም ት_ን_? a_i_ī g_n_ n_w_h_i d_h_u_i t_t_’_n_h_u_ ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? abizī gēna newīḥi dīẖumi tits’eniḥu? ኣ__ ጌ_ ነ__ ዲ__ ት____ a____ g___ n______ d______ t___________ ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? abizī gēna newīḥi dīẖumi tits’eniḥu? ___ __ ___ ___ _____ _____ ____ _______ _______ ____________ ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? abizī gēna newīḥi dīẖumi tits’eniḥu?
No, non ci resto più tanto.	ኖ_ ኣ_ዚ ነ_ሕ ኣ_ጸ_ሕ_ እ_ ። n_፣ a_i_ī n_w_h_i a_i_s_e_i_̣_n_ i_e ። ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። no፣ abizī newīḥi ayits’eniḥini iye ። ኖ_ ኣ__ ነ__ ኣ_____ እ_ ። n__ a____ n______ a_____________ i__ ። ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። no፣ abizī newīḥi ayits’eniḥini iye ። __ ___ ___ ______ __ _ ___ _____ _______ ______________ ___ _ ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። no፣ abizī newīḥi ayits’eniḥini iye ።

ancora qualcosa – più niente	ጌ_ ገ_ - ዋ_ ሓ_ (_ይ_ር_ን_ g_n_ g_l_ - w_l_ h_a_e (_y_t_r_f_n_) ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) gēna gele - wala ḥade (ayiterifini) ጌ_ ገ_ - ዋ_ ሓ_ (_______ g___ g___ - w___ h____ (____________ ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) gēna gele - wala ḥade (ayiterifini) __ __ _ __ __ ________ ____ ____ _ ____ _____ _____________ ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) gēna gele - wala ḥade (ayiterifini)
Vuole bere ancora qualcosa?	ጌ_ ገ_ ክ_ሰ_ዩ ደ_ኹ_ ዲ_ም_ g_n_ g_l_ k_t_s_t_y_ d_l_h_u_i d_h_u_i_ ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? gēna gele kitisetiyu delīẖumi dīẖumi? ጌ_ ገ_ ክ____ ደ___ ዲ___ g___ g___ k_________ d________ d_______ ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? gēna gele kitisetiyu delīẖumi dīẖumi? __ __ _____ ____ ____ ____ ____ __________ _________ ________ ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? gēna gele kitisetiyu delīẖumi dīẖumi?
No, non voglio più niente.	ኖ_ ዋ_ ሓ_ ኣ_ደ_ኹ_ ። n_፣ w_l_ h_a_e a_i_e_e_̱_n_ ። ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። no፣ wala ḥade ayideleẖuni ። ኖ_ ዋ_ ሓ_ ኣ_____ ። n__ w___ h____ a___________ ። ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። no፣ wala ḥade ayideleẖuni ። __ __ __ ______ _ ___ ____ _____ ____________ _ ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። no፣ wala ḥade ayideleẖuni ።

già qualcosa – ancora niente	ገ_ ቁ_ብ - ጌ_ ዋ_ ሓ_ g_l_ k_u_u_i - g_n_ w_l_ h_a_e ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ gele k’urubi - gēna wala ḥade ገ_ ቁ__ - ጌ_ ዋ_ ሓ_ g___ k______ - g___ w___ h____ ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ gele k’urubi - gēna wala ḥade __ ___ _ __ __ __ ____ _______ _ ____ ____ _____ ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ gele k’urubi - gēna wala ḥade
Ha mangiato già qualcosa?	ገ_ ን_ር በ_ዕ_ም ዲ_ም_ g_l_ n_g_r_ b_l_‘_h_u_i d_h_u_i_ ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? gele nigeri belī‘iẖumi dīẖumi? ገ_ ን__ በ____ ዲ___ g___ n_____ b__________ d_______ ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? gele nigeri belī‘iẖumi dīẖumi? __ ___ _____ ____ ____ ______ ___________ ________ ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? gele nigeri belī‘iẖumi dīẖumi?
No, non ho mangiato ancora niente.	ኖ_ ጌ_ ዋ_ ሓ_ ኣ_በ_ዓ_ን አ_ኹ_ n_፣ g_n_ w_l_ h_a_e a_i_e_i_a_̱_n_ ā_o_̱_። ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። no፣ gēna wala ḥade ayibeli‘aẖuni āloẖu። ኖ_ ጌ_ ዋ_ ሓ_ ኣ______ አ___ n__ g___ w___ h____ a_____________ ā______ ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። no፣ gēna wala ḥade ayibeli‘aẖuni āloẖu። __ __ __ __ _______ ____ ___ ____ ____ _____ ______________ _______ ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። no፣ gēna wala ḥade ayibeli‘aẖuni āloẖu።

ancora qualcuno – nessuno	ጌ_ ዝ_ረ_ ሰ_ - ማ_ም (_ይ_ር_ን_ g_n_ z_t_r_f_ s_b_ - m_n_m_ (_y_t_r_f_n_) ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) gēna ziterefe sebi - manimi (ayiterifini) ጌ_ ዝ___ ሰ_ - ማ__ (_______ g___ z_______ s___ - m_____ (____________ ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) gēna ziterefe sebi - manimi (ayiterifini) __ ____ __ _ ___ ________ ____ ________ ____ _ ______ _____________ ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) gēna ziterefe sebi - manimi (ayiterifini)
Qualcuno vuole ancora un caffè?	ጌ_ ቡ_ ዝ_ሊ ሰ_ ኣ_? g_n_ b_n_ z_d_l_ s_b_ a_o_ ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? gēna buni zidelī sebi alo? ጌ_ ቡ_ ዝ__ ሰ_ ኣ__ g___ b___ z_____ s___ a___ ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? gēna buni zidelī sebi alo? __ __ ___ __ ___ ____ ____ ______ ____ ____ ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? gēna buni zidelī sebi alo?
No, nessuno.	ኖ_ ዋ_ ሓ_። n_፣ w_l_ h_a_e_ ኖ፣ ዋላ ሓደ። no፣ wala ḥade። ኖ_ ዋ_ ሓ__ n__ w___ h_____ ኖ፣ ዋላ ሓደ። no፣ wala ḥade። __ __ ___ ___ ____ ______ ኖ፣ ዋላ ሓደ። no፣ wala ḥade።

Frasario

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione