Messaggio
Se desideri esercitarti in questa lezione, puoi fare clic su queste frasi per mostrare o nascondere le lettere.
Impara le lingue online!
Pagina iniziale > www.goethe-verlag.com > italiano > ትግርኛ > Sommario |
Io parlo…
IT italiano
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Voglio imparare…
TI ትግርኛ
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Scegli come vuoi vedere la traduzione:
|
|
||
Mi alzo appena suona la sveglia.
|
|||
Mi stanco appena inizio a studiare.
|
|||
Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni.
|
|||
|
|
|
|
Quando telefona?
|
|||
Appena ho un momento di tempo.
|
|||
Lui telefona appena ha un po’ di tempo.
|
|||
|
|
|
|
Quanto tempo lavorerà?
|
|||
Lavorerò finché potrò.
|
|||
Lavorerò finché sarò sano.
|
|||
|
|
|
|
Sta a letto invece di lavorare.
|
|
||
Lei legge il giornale invece di cucinare.
|
|
||
Lui sta al bar invece di andare a casa.
|
|
||
|
|
|
|
A quanto so lui abita qui.
|
|||
A quanto so sua moglie è malata.
|
|||
A quanto so lui è disoccupato.
|
|||
|
|
|
|
Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale.
|
ድ_ስ ወ_ዱ_ ኔ_ረ_ እ_ተ_ይ_ነ ብ_ዓ_ይ ም_ጻ_ኩ ።
d_k_a_i w_s_d_n_ n_y_r_፣ i_i_e_e_i_o_e b_s_‘_t_y_ m_m_t_’_’_k_ ።
ድ__ ወ___ ኔ___ እ______ ብ____ ም____ ።
d______ w_______ n______ i____________ b_________ m___________ ። |
||
Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale.
|
እ_ታ_ው_ኡ_ ሓ_ጋ_ኒ_ እ_ተ_ይ_ነ ብ_ዓ_ይ ም_ጻ_ኩ ።
i_i_a_a_i_i_u_i h_a_ī_a_i_ī_ i_i_e_e_i_o_e b_s_‘_t_y_ m_m_t_’_’_k_ ።
እ_______ ሓ_____ እ______ ብ____ ም____ ።
i______________ h___________ i____________ b_________ m___________ ። |
||
Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale.
|
ነ_ መ_ዲ ኣ_ረ_ብ_ዎ_ ኔ_፣ እ_ተ_ይ_ነ ብ_ዓ_ይ ም_ጻ_ኩ ።
n_t_ m_g_d_ a_i_e_̱_b_k_w_n_ n_r_፣ i_i_e_e_i_o_e b_s_‘_t_y_ m_m_t_’_’_k_ ።
ነ_ መ__ ኣ_______ ኔ__ እ______ ብ____ ም____ ።
n___ m_____ a_______________ n____ i____________ b_________ m___________ ። |
||
|
|
|
|
Sempre più gente impara le lingue straniere con internet.Imparare on-line è molto diverso dai vecchi sistemi ideati per apprendere le lingue straniere. Inoltre, ha anche i suoi vantaggi! L’utente stabilisce quando vuole studiare, può decidere quale argomento imparare, quanto tempo al giorno studiare. Lo studio on-line è di tipo intuitivo. Questo vuol dire che si impara la lingua straniera in modo molto naturale, come la imparerebbero i bambini oppure come si imparerebbe in vacanza. L’utente lavora su situazioni simili alla realtà, impara diverse nozioni in diversi contesti. Lo studio è molto attivo e prevede l’utilizzo di cuffie e microfono. Si può anche parlare con i madrelingua, analizzare la propria pronuncia e migliorare sempre di più. Si può comunicare con gli altri all’interno di comunità virtuali. Internet offre la possibilità di imparare con dinamismo. Con le nuove tecnologie digitali si può imparare la lingua ovunque. Questo sistema di apprendimento non è inferiore ai sistemi più tradizionali. Se i programmi sono fatti per bene, possono essere molto efficienti. L’importante è che il programma on-line non sia troppo colorato! Troppa animazione potrebbe distogliere l’attenzione del discente dallo studio della lingua. Il cervello deve elaborare ogni singolo impulso e ciò rischia di sovraccaricare la memoria. Per tale motivo, a volte è meglio imparare in tutta tranquillità sui libri. Però, se si combinano i due metodi, si possono fare subito tanti progressi … Più ti concentri, più impari |
|
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|