Frasario

MP3 A proposito del libro

61 [sessantuno]

Numeri ordinali

61 [หกสิบเอ็ด] hòk-sìp-èt	ลำดับเลข lam-dàp-lâyk

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

La lingua viene elaborata all’interno del nostro cervello.

Quando ascoltiamo gli altri o leggiamo, il nostro cervello si attiva. Diversi metodi vengono impiegati per misurare l’attività cerebrale. Ma non è solo il cervello a reagire agli stimoli linguistici. Anche il corpo! Esso si attiva quando leggiamo o ascoltiamo determinate parole. In generale, si tratta di parole che descrivono le emozioni fisiche. La parola sorridere è un esempio. Quando leggiamo questo termine, i nostri muscoli del viso si contraggono. Anche le parole che esprimono concetti negativi provocano un effetto percepibile. Prendiamo la parola dolore . Quando leggiamo questa parola, il nostro corpo sembra avere una reazione fisiologica. Probabilmente, imitiamo ciò che ascoltiamo o leggiamo. Più il linguaggio è figurato, più è evidente la nostra reazione fisica. Una descrizione precisa di un fatto potrebbe essere accompagnata anche da una reazione forte. Uno studio ha misurato l’attività fisica, mostrando alcune parole ai partecipanti di una sperimentazione. Le parole avevano accezioni positive o negative. Durante il test si è osservato che l’espressione degli individui cambiava insieme ai movimenti della bocca e della fronte. Ciò confermerebbe che la lingua esercita un’influenza non trascurabile anche sul corpo. Le parole non sono solo un mezzo di comunicazione, se il cervello traduce la lingua in linguaggio fisico. Non sappiamo bene quale meccanismo regoli questo fenomeno. Tuttavia, gli studi qui descritti potrebbero produrre anche effetti interessanti, come aiutare i medici nella cura dei propri pazienti. Molti malati necessitano infatti lunghe terapie. Chi sa che non si possa aiutarli… I non-vedenti elaborano le lingue in modo più efficiente

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Il primo mese è gennaio.	เ_ื_น_ร_ค_อ_ด_อ_ม_ร_ค_ d_u_n_r_̂_-_e_-_e_a_-_o_k_r_-_o_ เดือนแรกคือเดือนมกราคม deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom เ_____________________ d_______________________________ เดือนแรกคือเดือนมกราคม deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom ______________________ ________________________________ เดือนแรกคือเดือนมกราคม deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom
Il secondo mese è febbraio.	เ_ื_น_ี_ส_ง_ื_เ_ื_น_ุ_ภ_พ_น_์ d_u_n_t_̂_-_a_w_g_k_u_d_u_n_g_o_-_a_p_n เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan เ____________________________ d______________________________________ เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan _____________________________ _______________________________________ เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan
Il terzo mese è marzo.	เ_ื_น_ี_ส_ม_ื_เ_ื_น_ี_า_ม d_u_n_t_̂_-_a_m_k_u_d_u_n_m_e_n_-_o_ เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom เ________________________ d___________________________________ เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom _________________________ ____________________________________ เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom

Il quarto mese è aprile.	เ_ื_น_ี_ส_่_ื_เ_ื_น_ม_า_น d_u_n_t_̂_-_e_e_k_u_d_u_n_m_y_s_̌_y_n เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon เ________________________ d____________________________________ เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon _________________________ _____________________________________ เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon
Il quinto mese è maggio.	เ_ื_น_ี_ห_า_ื_เ_ื_น_ฤ_ภ_ค_ d_u_n_t_̂_-_a_-_e_-_e_a_-_r_́_-_a_k_m เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom เ_________________________ d____________________________________ เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom __________________________ _____________________________________ เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom
Il sesto mese è giugno.	เ_ื_น_ี_ห_ค_อ_ด_อ_ม_ถ_น_ย_ d_u_n_t_̂_-_o_k_k_u_d_u_n_m_́_t_̀_-_a_y_n เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon เ_________________________ d________________________________________ เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon __________________________ _________________________________________ เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon

Sei mesi sono mezzo anno.	ห_เ_ื_น_ื_ค_ึ_ง_ี h_̀_-_e_a_-_e_-_r_̂_n_-_h_e หกเดือนคือครึ่งปี hòk-deuan-keu-krêung-bhee ห________________ h__________________________ หกเดือนคือครึ่งปี hòk-deuan-keu-krêung-bhee _________________ ___________________________ หกเดือนคือครึ่งปี hòk-deuan-keu-krêung-bhee
Gennaio, febbraio, marzo,	ม_ร_ค_ ก_ม_า_ั_ธ_ ม_น_ค_ m_́_-_a_k_m_g_o_-_a_p_n_m_e_n_-_o_ มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom ม_____ ก_________ ม_____ m_________________________________ มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom ______ __________ ______ __________________________________ มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom
aprile, maggio e giugno.	เ_ษ_ย_ พ_ษ_า_ม_ล_ม_ถ_น_ย_ m_y_s_̌_y_n_p_i_t_p_-_o_-_æ_-_i_-_o_o_n_-_o_ เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon เ_____ พ_________________ m___________________________________________ เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon ______ __________________ ____________________________________________ เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon

Il settimo mese è luglio.	เ_ื_น_ี_เ_็_ค_อ_ด_อ_ก_ก_า_ม d_u_n_t_̂_-_e_t_k_u_d_u_n_g_o_k_d_-_o_ เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom เ__________________________ d_____________________________________ เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom ___________________________ ______________________________________ เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom
L’ottavo mese è agosto.	เ_ื_น_ี_แ_ด_ื_เ_ื_น_ิ_ห_ค_ d_u_n_t_̂_-_h_̀_-_e_-_e_a_-_i_n_-_a_-_o_ เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom เ_________________________ d_______________________________________ เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom __________________________ ________________________________________ เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom
Il nono mese è settembre.	เ_ื_น_ี_เ_้_ค_อ_ด_อ_ก_น_า_น d_u_n_t_̂_-_a_o_k_u_d_u_n_g_n_y_-_o_ เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon เ__________________________ d___________________________________ เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon ___________________________ ____________________________________ เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon

Il decimo mese è ottobre.	เ_ื_น_ี_ส_บ_ื_เ_ื_น_ุ_า_ม d_u_n_t_̂_-_i_p_k_u_d_u_n_d_o_o_l_-_o_ เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom เ________________________ d_____________________________________ เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom _________________________ ______________________________________ เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom
L’undicesimo mese è novembre.	เ_ื_น_ี_ส_บ_อ_ด_ื_เ_ื_น_ฤ_จ_ก_ย_ d_u_n_t_̂_-_i_p_e_t_k_u_d_u_n_p_i_t_j_̀_g_-_o_ เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon เ_______________________________ d_____________________________________________ เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon ________________________________ ______________________________________________ เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon
Il dodicesimo mese è dicembre.	เ_ื_น_ี_ส_บ_อ_ค_อ_ด_อ_ธ_น_า_ม d_u_n_t_̂_-_i_p_s_̌_n_-_e_-_e_a_-_a_-_a_k_m เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom เ____________________________ d__________________________________________ เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom _____________________________ ___________________________________________ เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom

Un anno ha dodici mesi.	ส_บ_อ_เ_ื_น_ื_ห_ึ_ง_ี s_̀_-_a_w_g_d_u_n_k_u_n_̀_n_-_h_e สิบสองเดือนคือหนึ่งปี sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee ส____________________ s________________________________ สิบสองเดือนคือหนึ่งปี sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee _____________________ _________________________________ สิบสองเดือนคือหนึ่งปี sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee
Luglio, agosto, settembre,	ก_ก_า_ม ส_ง_า_ม ก_น_า_น g_o_k_d_-_o_-_i_n_-_a_-_o_-_a_-_a_y_n กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon ก______ ส______ ก______ g____________________________________ กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon _______ _______ _______ _____________________________________ กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon
ottobre, novembre e dicembre.	ต_ล_ค_ พ_ศ_ิ_า_น_ล_ธ_น_า_ม d_o_o_l_-_o_-_r_́_-_i_-_a_y_n_l_́_t_n_w_-_o_ ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom ต_____ พ__________________ d___________________________________________ ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom ______ ___________________ ____________________________________________ ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom

Frasario

La lingua viene elaborata all’interno del nostro cervello.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione