Frasario

MP3 A proposito del libro

17 [diciassette]

A casa

17 [สิบเจ็ด] sìp-jèt	รอบบ้าน râwp-bân

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Le diverse tipologie di apprendimento

Chi non fa progressi durante l’apprendimento, sta imparando nel modo sbagliato o non sta imparando in base al canale di apprendimento che fa per lui. In generale, esistono quattro canali, che sottostanno agli organi dei sensi: uditivo, visivo, comunicativo e motorio. Il tipo uditivo ricorda meglio ciò che ascolta, per esempio le melodie. Spesso il soggetto legge ed impara i vocaboli ad alta voce. Questo canale facilita anche il soliloquio; il soggetto trova utili i CD e le lezioni su un dato tema. Il tipo visivo ricorda meglio ciò che vede. Per questi soggetti, è importante leggere le informazioni e prendere appunti durante l’apprendimento. A loro piace molto utilizzare le immagini, le tabelle e le schede. Questo tipo di soggetti legge molto e i loro sogni sono frequenti e colorati. In un ambiente bello riescono ad imparare meglio. Il tipo comunicativo preferisce discutere e colloquiare, ha bisogno di interagire, in poche parole, di dialogare con gli altri. Durante la lezione pone diverse domande e preferisce l’apprendimento di gruppo. Il tipo motorio è quello che ama imparare in movimento. Questo soggetto preferisce il metodo learning by doing (imparare facendo le cose) e vuole sperimentare tutto. Durante l’apprendimento, a questo tipo di persone piace muoversi molto e masticare la gomma. Non amano la teoria, ma gli esperimenti. E’interessante osservare che, quasi tutti gli individui combinano i caratteri delle quattro tipologie illustrate. Non esistono persone che possano rientrare in un solo tipo. L’apprendimento migliore, comunque, ha luogo quando vi è un’attivazione di tutti gli organi dei sensi. In questo caso, infatti, il nostro cervello viene attivato ripetutamente e riesce a memorizzare bene i nuovi dati. Allora, ascoltate, leggete e discutete dei vocaboli! E poi, praticate un po’ di sport!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Ecco la nostra casa.	บ_า_ข_ง_ร_อ_ู_ท_่_ี_ b_̂_-_a_w_g_r_o_a_-_o_o_t_̂_-_e_e บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe บ___________________ b________________________________ บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe ____________________ _________________________________ บ้านของเราอยู่ที่นี่ bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe
Sopra c’è il tetto.	ห_ั_ค_อ_ู_ข_า_บ_ l_̌_g_k_-_̀_y_̂_-_a_n_-_o_ หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon ห_______________ l_________________________ หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon ________________ __________________________ หลังคาอยู่ข้างบน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon
Sotto c’è la cantina.	ห_อ_ใ_้_ิ_อ_ู_ข_า_ล_า_ h_̂_n_-_h_̂_-_i_-_̀_y_̂_-_a_n_-_a_n_ ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng ห_____________________ h___________________________________ ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng ______________________ ____________________________________ ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng

Dietro la casa c’è un giardino.	ม_ส_น_ย_่_้_ง_ล_ง_้_น m_̂_t_w_n_a_-_o_o_k_̂_g_l_̌_g_b_̂_ มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân ม____________________ m_________________________________ มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân _____________________ __________________________________ มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân
Davanti alla casa non c’è nessuna strada.	ไ_่_ี_น_อ_ู_ห_้_บ_า_ m_̂_-_e_e_-_o_-_̀_y_̂_-_a_-_a_n ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân ไ___________________ m______________________________ ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân ____________________ _______________________________ ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân
Vicino alla casa ci sono degli alberi.	ม_ต_น_ม_อ_ู_ข_า_บ_า_ m_e_d_o_n_m_́_-_̀_y_̂_-_a_n_-_a_n มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân ม___________________ m________________________________ มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân ____________________ _________________________________ มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân

Ecco il mio appartamento.	อ_า_เ_้_ท_ข_ง_ม_ย_่_ี_น_่ / ข_ง_ิ_ั_ a_-_a_t_m_́_-_a_w_g_p_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_-_a_w_g_d_̀_c_a_n อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn อ________________________ / ข_______ a__________________________________________________________ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn _________________________ _ ________ ___________________________________________________________ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน à-pât-mén-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-kǎwng-dì-chǎn
Ecco la cucina e il bagno.	ห_อ_ค_ั_แ_ะ_้_ง_้_อ_ู_ท_่_ี_ h_̂_n_-_r_a_l_́_h_̂_n_-_a_m_a_-_o_o_t_̂_-_e_e ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe ห___________________________ h____________________________________________ ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe ____________________________ _____________________________________________ ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ hâwng-krua-lǽ-hâwng-nám-à-yôo-têe-nêe
Lì ci sono il salotto e la camera da letto.	ห_อ_น_่_เ_่_แ_ะ_้_ง_อ_อ_ู_ท_่_ี_ h_̂_n_-_a_n_-_e_n_l_́_h_̂_n_-_a_n_a_-_o_o_t_̂_-_e_e ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe ห_______________________________ h__________________________________________________ ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe ________________________________ ___________________________________________________ ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-nâng-lên-lǽ-hâwng-nawn-à-yôo-têe-nêe

La porta è chiusa.	ป_ะ_ู_้_น_ิ_ b_r_̀_d_o_-_a_n_b_i_t ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt ป___________ b____________________ ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt ____________ _____________________ ประตูบ้านปิด bhrà-dhoo-bân-bhìt
Ma le finestre sono aperte.	แ_่_น_า_่_ง_ป_ด d_æ_-_a_-_h_̀_g_b_e_r_t แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t แ______________ d______________________ แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t _______________ _______________________ แต่หน้าต่างเปิด dhæ̀-nâ-dhàng-bhèr̶t
Oggi fa caldo.	ว_น_ี_อ_ก_ศ_้_น w_n_n_́_-_-_a_t_r_́_n วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn ว______________ w____________________ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn _______________ _____________________ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn

Noi andiamo in salotto.	เ_า_ำ_ั_ไ_ท_่_้_ง_ั_ง_ล_น r_o_g_m_l_n_-_h_i_t_̂_-_a_w_g_n_̂_g_l_̂_ เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên เ________________________ r_______________________________________ เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên _________________________ ________________________________________ เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น rao-gam-lang-bhai-têe-hâwng-nâng-lên
Lì ci sono un divano e una poltrona.	ม_โ_ฟ_แ_ะ_ก_า_ี_น_ม_ั_ง_ย_่_ี_น_้_ m_e_s_h_f_-_æ_-_a_o_e_e_-_o_-_h_̂_g_a_-_o_o_t_̂_-_a_n มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán ม_________________________________ m____________________________________________________ มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán __________________________________ _____________________________________________________ มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mee-soh-fa-lǽ-gâo-êen-wom-dhâng-à-yôo-têe-nán
Si sieda!	เ_ิ_น_่_ ค_ั_ / ค_ะ_ c_e_̶_-_a_n_-_r_́_-_a_ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ เ_______ ค___ / ค___ c_____________________ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ ________ ____ _ ____ ______________________ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! cher̶n-nâng-kráp-kâ

Lì c’è il mio computer.	ค_ม_ิ_เ_อ_์ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ต_้_อ_ู_ต_ง_ั_น k_w_-_e_-_h_r_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n_d_a_n_-_̀_y_̂_t_r_n_-_a_n คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ค__________ ข____ / ข_______ ต______________ k____________________________________________________________________ คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ___________ _____ _ ________ _______________ _____________________________________________________________________ คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น kawm-pew-dhur̶-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán
Lì c’è il mio (impianto) stereo.	ส_ต_ร_โ_ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ต_้_อ_ู_ต_ง_ั_น s_̀_d_u_̶_r_́_o_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n_d_a_n_-_̀_y_̂_t_r_n_-_a_n สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ส_______ ข____ / ข_______ ต______________ s______________________________________________________________________ สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán ________ _____ _ ________ _______________ _______________________________________________________________________ สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น sà-dhur̶-rí-oh-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dhâng-à-yôot-rong-nán
Il televisore è nuovo di zecca.	ท_ว_เ_ร_่_ง_ี_ใ_ม_ม_ก t_e_w_e_k_e_u_n_-_e_e_m_̀_-_a_k ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk ท____________________ t______________________________ ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk _____________________ _______________________________ ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก tee-wee-krêuang-née-mài-mâk

Frasario

Le diverse tipologie di apprendimento

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione