Frasario

MP3 A proposito del libro

8 [otto]

Le ore

८ [आठ] 8 [āṭha]	वेळ vēḷa

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Imparare nel sonno

Oggigiorno le lingue straniere fanno parte della cultura generale. Se lo studio non fosse così faticoso! Per tutti coloro che lo trovano difficile, oggi c’è una buona notizia. Secondo alcuni studi scientifici, si imparerebbe in modo più efficace nel sonno. Questi risultati potrebbero applicarsi anche all’apprendimento delle lingue! Nel sonno noi elaboriamo le esperienze del giorno ed il nostro cervello analizza le nuove sensazioni. Tutto ciò che abbiamo vissuto diventa oggetto di una nuova analisi. In questo modo, nuovi contenuti si consolidano nel nostro cervello. Si memorizza molto bene ciò che si è fatto prima di addormentarsi. Pertanto, potrà essere d’aiuto ripetere la sera le cose che riteniamo importanti. Una nuova fase del sonno si occuperà dei nuovi contenuti da apprendere. Il sogno aiuta l’apprendimento psicomotorio, del quale fanno parte, per esempio, la musica o lo sport. Nuove nozioni si imparano durante il sonno profondo, in cui si ripete tutto ciò che si è recepito durante la fase di apprendimento. Anche i vocaboli e la grammatica! Quando impariamo le lingue, il nostro cervello deve lavorare molto per memorizzare nuove parole e nuove regole. Nel sonno tutto si riproduce di nuovo. Gli studiosi la definiscono la teoria della ripetizione. La cosa importante, tuttavia, è che il sonno sia di qualità. Il corpo e la mente debbono riprendersi come si deve. Soltanto così, il cervello potrà funzionare in modo efficiente. In altre parole, se dormi bene, memorizzi bene. Va ricordato, infatti, che mentre noi riposiamo, il nostro cervello è ancora attivo. Allora, buona notte, gute Nacht, good night, dobrouc noc!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Scusi!	म_फ क_ा_ m_p_a k_r_! माफ करा! māpha karā! म__ क___ m____ k____ माफ करा! māpha karā! ___ ____ _____ _____ माफ करा! māpha karā!
Che ora è (Che ore sono), per favore?	क_त_ व_ज_े_ K_t_ v_j_l_? किती वाजले? Kitī vājalē? क___ व_____ K___ v______ किती वाजले? Kitī vājalē? ____ ______ ____ _______ किती वाजले? Kitī vājalē?
Grazie mille.	ख_प ध_्_व_द_ K_ū_a d_a_'_a_ā_a_ खूप धन्यवाद. Khūpa dhan'yavāda. ख__ ध_______ K____ d___________ खूप धन्यवाद. Khūpa dhan'yavāda. ___ ________ _____ ____________ खूप धन्यवाद. Khūpa dhan'yavāda.

È l’una.	ए_ व_ज_ा_ Ē_a v_j_l_. एक वाजला. Ēka vājalā. ए_ व_____ Ē__ v______ एक वाजला. Ēka vājalā. __ ______ ___ _______ एक वाजला. Ēka vājalā.
Sono le due.	द_न व_ज_े_ D_n_ v_j_l_. दोन वाजले. Dōna vājalē. द__ व_____ D___ v______ दोन वाजले. Dōna vājalē. ___ ______ ____ _______ दोन वाजले. Dōna vājalē.
Sono le tre.	त_न व_ज_े_ T_n_ v_j_l_. तीन वाजले. Tīna vājalē. त__ व_____ T___ v______ तीन वाजले. Tīna vājalē. ___ ______ ____ _______ तीन वाजले. Tīna vājalē.

Sono le quattro.	च_र व_ज_े_ C_r_ v_j_l_. चार वाजले. Cāra vājalē. च__ व_____ C___ v______ चार वाजले. Cāra vājalē. ___ ______ ____ _______ चार वाजले. Cāra vājalē.
Sono le cinque.	प_च व_ज_े_ P_c_ v_j_l_. पाच वाजले. Pāca vājalē. प__ व_____ P___ v______ पाच वाजले. Pāca vājalē. ___ ______ ____ _______ पाच वाजले. Pāca vājalē.
Sono le sei.	स_ा व_ज_े_ S_h_ v_j_l_. सहा वाजले. Sahā vājalē. स__ व_____ S___ v______ सहा वाजले. Sahā vājalē. ___ ______ ____ _______ सहा वाजले. Sahā vājalē.

Sono le sette.	स_त व_ज_े_ S_t_ v_j_l_. सात वाजले. Sāta vājalē. स__ व_____ S___ v______ सात वाजले. Sāta vājalē. ___ ______ ____ _______ सात वाजले. Sāta vājalē.
Sono le otto.	आ_ व_ज_े_ Ā_h_ v_j_l_. आठ वाजले. Āṭha vājalē. आ_ व_____ Ā___ v______ आठ वाजले. Āṭha vājalē. __ ______ ____ _______ आठ वाजले. Āṭha vājalē.
Sono le nove.	न_ व_ज_े_ N_'_ v_j_l_. नऊ वाजले. Na'ū vājalē. न_ व_____ N___ v______ नऊ वाजले. Na'ū vājalē. __ ______ ____ _______ नऊ वाजले. Na'ū vājalē.

Sono le dieci.	द_ा व_ज_े_ D_h_ v_j_l_. दहा वाजले. Dahā vājalē. द__ व_____ D___ v______ दहा वाजले. Dahā vājalē. ___ ______ ____ _______ दहा वाजले. Dahā vājalē.
Sono le undici.	अ_र_ व_ज_े_ A_a_ā v_j_l_. अकरा वाजले. Akarā vājalē. अ___ व_____ A____ v______ अकरा वाजले. Akarā vājalē. ____ ______ _____ _______ अकरा वाजले. Akarā vājalē.
Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte).	ब_र_ व_ज_े_ B_r_ v_j_l_. बारा वाजले. Bārā vājalē. ब___ व_____ B___ v______ बारा वाजले. Bārā vājalē. ____ ______ ____ _______ बारा वाजले. Bārā vājalē.

Un minuto ha sessanta secondi.	ए_ा म_न_ट_त स_ठ स_क_द अ_त_त_ Ē_ā m_n_ṭ_t_ s_ṭ_a s_k_n_a a_a_ā_a_ एका मिनिटात साठ सेकंद असतात. Ēkā miniṭāta sāṭha sēkanda asatāta. ए__ म______ स__ स____ अ_____ Ē__ m_______ s____ s______ a_______ एका मिनिटात साठ सेकंद असतात. Ēkā miniṭāta sāṭha sēkanda asatāta. ___ _______ ___ _____ ______ ___ ________ _____ _______ ________ एका मिनिटात साठ सेकंद असतात. Ēkā miniṭāta sāṭha sēkanda asatāta.
Un’ora ha sessanta minuti.	ए_ा त_स_त स_ठ म_न_ट_ अ_त_त_ Ē_ā t_s_t_ s_ṭ_a m_n_ṭ_ a_a_ā_a_ एका तासात साठ मिनिटे असतात. Ēkā tāsāta sāṭha miniṭē asatāta. ए__ त____ स__ म_____ अ_____ Ē__ t_____ s____ m_____ a_______ एका तासात साठ मिनिटे असतात. Ēkā tāsāta sāṭha miniṭē asatāta. ___ _____ ___ ______ ______ ___ ______ _____ ______ ________ एका तासात साठ मिनिटे असतात. Ēkā tāsāta sāṭha miniṭē asatāta.
Un giorno ha ventiquattro ore.	ए_ा द_व_ा_ च_व_स त_स अ_त_त_ Ē_ā d_v_s_t_ c_v_s_ t_s_ a_a_ā_a_ एका दिवसात चोवीस तास असतात. Ēkā divasāta cōvīsa tāsa asatāta. ए__ द_____ च____ त__ अ_____ Ē__ d_______ c_____ t___ a_______ एका दिवसात चोवीस तास असतात. Ēkā divasāta cōvīsa tāsa asatāta. ___ ______ _____ ___ ______ ___ ________ ______ ____ ________ एका दिवसात चोवीस तास असतात. Ēkā divasāta cōvīsa tāsa asatāta.

Frasario

Imparare nel sonno

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione