Buku ungkapan

MP3

47 [empat puluh tujuh]

Mempersiapkan perjalanan

‫47 [ארבעים ושבע]‬ 47 [arba'im w'sheva]	‫הכנות לנסיעה‬ hakhanot lan'si'ah

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Hanya kata-kata yang kuat yang bertahan!

Kata-kata yang jarang digunakan berubah lebih sering daripada kata-kata yang sering digunakan. Hal itu bisa disebabkan oleh hukum-hukum evolusi. Gen umum berubah kurang sering sepanjang waktu. Mereka lebih stabil dalam bentuk mereka. Dan ternyata hal yang sama juga berlaku untuk kata-kata! Kata kerja bahasa Inggris dievaluasi untuk studi. Di dalamnya, bentuk kata kerja saat ini dibandingkan dengan bentuk lama. Dalam bahasa Inggris, sepuluh kata kerja yang paling umum adalah kata kerja irreguler. Sebagian besar kata kerja lainnya adalah kata kerja reguler. Namun pada Abad Pertengahan, kebanyakan kata kerja masih dalam bentuk irreguler. Sehingga kata kerja irreguler yang jarang digunakan menjadi kata kerja reguler. Dalam waktu 300 tahun, bahasa Inggris hampir tidak akan memiliki kata kerja irreguler yang tersisa. Penelitian lain juga menunjukkan bahwa bahasa dipilih seperti gen. Peneliti membandingkan kata-kata umum dari bahasa yang berbeda. Dalam proses ini mereka memilih kata-kata serupa yang berarti hal yang sama. Contohnya adalah kata-kata: air (water), Wasser, vatten . Kata-kata ini memiliki akar yang sama dan karena itu sangat mirip satu sama lain. Karena merupakan kata-kata penting, kata-kata ini sering digunakan pada semua bahasa. Dengan cara ini, mereka mampu mempertahankan bentuk mereka - dan tetap sama sampai saat ini. Kata yang kurang penting berubah jauh lebih cepat. Sebaliknya, mereka digantikan oleh kata lain. Kata yang jarang digunakan membedakan diri mereka dengan cara ini pada bahasa yang berbeda. Mengapa kata-kata yang jarang digunakan berubah masih tetap tidak jelas. Ada kemungkinan bahwa mereka sering digunakan secara keliru atau salah diucapkan. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa penuturnya tidak familiar dengan kata-kata tersebut. Tetapi bisa jadi kata-kata yang penting diharuskan selalu sama. Karena hanya dengan demikianlah mereka dapat dipahami dengan benar. Dan kata-kata ada untuk dipahami ...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Kamu harus mengepak koper kita!	‫_ל_ך ל_ר_ז א_ ה_ז_ו_ו_ ש_נ_._ a_e_k_a_/_l_i_h l_e_o_ e_ h_m_z_a_o_ s_e_a_u_ ‫עליך לארוז את המזוודות שלנו.‬ aleykhah/alaikh l'eroz et hamizwadot shelanu. ‫____ ל____ א_ ה_______ ש_____ a______________ l_____ e_ h_________ s_______ ‫עליך לארוז את המזוודות שלנו.‬ aleykhah/alaikh l'eroz et hamizwadot shelanu. _____ _____ __ ________ ______ _______________ ______ __ __________ ________ ‫עליך לארוז את המזוודות שלנו.‬ aleykhah/alaikh l'eroz et hamizwadot shelanu.
Kamu tidak boleh lupa!	‫_ל ת_כ_ / י כ_ו_._ a_ t_s_k_x_t_s_k_x_ k_u_. ‫אל תשכח / י כלום.‬ al tishkax/tishkexi klum. ‫__ ת___ / י כ_____ a_ t_______________ k____ ‫אל תשכח / י כלום.‬ al tishkax/tishkexi klum. ___ ____ _ _ ______ __ ________________ _____ ‫אל תשכח / י כלום.‬ al tishkax/tishkexi klum.
Kamu membutuhkan koper yang besar!	‫_ת / ה צ_י_ / ה מ_ו_ד_ ג_ו_ה י_ת_._ a_a_/_t t_a_i_h_t_r_k_a_ m_z_d_h g_o_a_ y_t_r_ ‫את / ה צריך / ה מזוודה גדולה יותר.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah mizwdah gdolah yoter. ‫__ / ה צ___ / ה מ_____ ג____ י_____ a______ t_______________ m______ g_____ y_____ ‫את / ה צריך / ה מזוודה גדולה יותר.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah mizwdah gdolah yoter. ___ _ _ ____ _ _ ______ _____ ______ _______ ________________ _______ ______ ______ ‫את / ה צריך / ה מזוודה גדולה יותר.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah mizwdah gdolah yoter.

Jangan lupa paspornya!	‫_ל ת_כ_ / י א_ ה_ר_ו_._ a_ t_s_k_x_t_s_k_x_ e_ h_d_k_n_ ‫אל תשכח / י את הדרכון.‬ al tishkax/tishkexi et hadrkon. ‫__ ת___ / י א_ ה_______ a_ t_______________ e_ h_______ ‫אל תשכח / י את הדרכון.‬ al tishkax/tishkexi et hadrkon. ___ ____ _ _ __ ________ __ ________________ __ ________ ‫אל תשכח / י את הדרכון.‬ al tishkax/tishkexi et hadrkon.
Jangan lupa tiket pesawatnya!	‫_ל ת_כ_ / י א_ כ_ט_ס ה_י_ה_‬ a_ t_s_k_x_t_s_k_x_ e_ k_r_i_ h_t_s_h_ ‫אל תשכח / י את כרטיס הטיסה.‬ al tishkax/tishkexi et kartis hatisah. ‫__ ת___ / י א_ כ____ ה______ a_ t_______________ e_ k_____ h_______ ‫אל תשכח / י את כרטיס הטיסה.‬ al tishkax/tishkexi et kartis hatisah. ___ ____ _ _ __ _____ _______ __ ________________ __ ______ ________ ‫אל תשכח / י את כרטיס הטיסה.‬ al tishkax/tishkexi et kartis hatisah.
Jangan lupa cek perjalanannya!	‫_ל ת_כ_ / י א_ ה_ח_ו_ ה_ו_ע_ם_‬ a_ t_s_k_x_t_s_k_x_ e_ h_m_a_o_ h_n_s_i_. ‫אל תשכח / י את המחאות הנוסעים.‬ al tishkax/tishkexi et hamxa'ot hanos'im. ‫__ ת___ / י א_ ה_____ ה________ a_ t_______________ e_ h_______ h________ ‫אל תשכח / י את המחאות הנוסעים.‬ al tishkax/tishkexi et hamxa'ot hanos'im. ___ ____ _ _ __ ______ _________ __ ________________ __ ________ _________ ‫אל תשכח / י את המחאות הנוסעים.‬ al tishkax/tishkexi et hamxa'ot hanos'im.

Bawalah krim anti sinar matahari.	‫_ח / י ק_ם ש_ז_ף_‬ q_x_q_i q_e_ s_i_u_. ‫קח / י קרם שיזוף.‬ qax/qxi qrem shizuf. ‫__ / י ק__ ש______ q______ q___ s______ ‫קח / י קרם שיזוף.‬ qax/qxi qrem shizuf. ___ _ _ ___ _______ _______ ____ _______ ‫קח / י קרם שיזוף.‬ qax/qxi qrem shizuf.
Bawalah kacamata hitam.	‫_ח / י מ_ק_י ש_ש_‬ q_x_q_i m_s_q_f_y s_e_e_h_ ‫קח / י משקפי שמש.‬ qax/qxi mishqefey shemesh. ‫__ / י מ____ ש____ q______ m________ s_______ ‫קח / י משקפי שמש.‬ qax/qxi mishqefey shemesh. ___ _ _ _____ _____ _______ _________ ________ ‫קח / י משקפי שמש.‬ qax/qxi mishqefey shemesh.
Bawalah topi matahari.	‫_ח / י כ_ב_._ q_x_q_i k_v_. ‫קח / י כובע.‬ qax/qxi kova. ‫__ / י כ_____ q______ k____ ‫קח / י כובע.‬ qax/qxi kova. ___ _ _ ______ _______ _____ ‫קח / י כובע.‬ qax/qxi kova.

Apakah kamu mau membawa peta?	‫_א_ א_ / ה ר_צ_ ל_ח_ מ_ת כ_י_י_?_ h_'_m a_a_/_t r_t_e_/_o_s_h l_q_x_t m_p_t k_i_h_m_ ‫האם את / ה רוצה לקחת מפת כבישים?‬ ha'im atah/at rotseh/rotsah laqaxat mapat kvishim? ‫___ א_ / ה ר___ ל___ מ__ כ_______ h____ a______ r____________ l______ m____ k_______ ‫האם את / ה רוצה לקחת מפת כבישים?‬ ha'im atah/at rotseh/rotsah laqaxat mapat kvishim? ____ __ _ _ ____ ____ ___ ________ _____ _______ _____________ _______ _____ ________ ‫האם את / ה רוצה לקחת מפת כבישים?‬ ha'im atah/at rotseh/rotsah laqaxat mapat kvishim?
Apakah kamu mau membawa buku petunjuk perjalanan?	‫_ת / ה ר_צ_ ל_כ_ר מ_ר_ך_‬ a_a_/_t r_t_e_/_o_s_h l_s_k_r m_d_i_h_ ‫את / ה רוצה לשכור מדריך?‬ atah/at rotseh/rotsah lisskor madrikh? ‫__ / ה ר___ ל____ מ______ a______ r____________ l______ m_______ ‫את / ה רוצה לשכור מדריך?‬ atah/at rotseh/rotsah lisskor madrikh? ___ _ _ ____ _____ _______ _______ _____________ _______ ________ ‫את / ה רוצה לשכור מדריך?‬ atah/at rotseh/rotsah lisskor madrikh?
Apa kamu mau membawa payung?	‫_ת / ה ר_צ_ ל_ח_ מ_ר_ה_‬ a_a_/_t r_t_e_/_o_s_h l_q_x_t m_t_i_h_ ‫את / ה רוצה לקחת מטריה?‬ atah/at rotseh/rotsah laqaxat mitriah? ‫__ / ה ר___ ל___ מ______ a______ r____________ l______ m_______ ‫את / ה רוצה לקחת מטריה?‬ atah/at rotseh/rotsah laqaxat mitriah? ___ _ _ ____ ____ _______ _______ _____________ _______ ________ ‫את / ה רוצה לקחת מטריה?‬ atah/at rotseh/rotsah laqaxat mitriah?

Jangan lupa celana panjang, kemeja, kaus kaki.	‫_כ_ר / ז_ר_ א_ ה_כ_ס_י_, ה_ו_צ_ת_ ה_ר_י_ם_‬ z_k_o_/_i_h_i e_ h_m_k_n_s_m_ h_x_l_s_t_ h_g_r_a_m_ ‫זכור / זכרי את המכנסיים, החולצות, הגרביים.‬ z'khor/zikhri et hamikhnasim, haxultsot, hagarbaim. ‫____ / ז___ א_ ה________ ה_______ ה________ z____________ e_ h___________ h_________ h_________ ‫זכור / זכרי את המכנסיים, החולצות, הגרביים.‬ z'khor/zikhri et hamikhnasim, haxultsot, hagarbaim. _____ _ ____ __ _________ ________ _________ _____________ __ ____________ __________ __________ ‫זכור / זכרי את המכנסיים, החולצות, הגרביים.‬ z'khor/zikhri et hamikhnasim, haxultsot, hagarbaim.
Jangan lupa dasi, sabuk, jas.	‫_כ_ר / ז_ר_ א_ ה_נ_ב_ת_ ה_ג_ר_ת_ ה_ק_י_._ z_k_o_/_i_h_i e_ h_'_n_v_t_ h_x_g_r_t_ h_z_a_e_i_. ‫זכור / זכרי את העניבות, החגורות, הזקטים.‬ z'khor/zikhri et ha'anivot, haxagorot, hazhaqetim. ‫____ / ז___ א_ ה_______ ה_______ ה_______ z____________ e_ h_________ h_________ h__________ ‫זכור / זכרי את העניבות, החגורות, הזקטים.‬ z'khor/zikhri et ha'anivot, haxagorot, hazhaqetim. _____ _ ____ __ ________ ________ ________ _____________ __ __________ __________ ___________ ‫זכור / זכרי את העניבות, החגורות, הזקטים.‬ z'khor/zikhri et ha'anivot, haxagorot, hazhaqetim.
Jangan lupa piyama, kemeja tidur dan kaos.	‫_כ_ר / ז_ר_ א_ ה_י_’_ו_, כ_ת_ו_ ה_י_ה_ ו_ח_ל_ו_._ z_k_o_/_i_h_i e_ h_p_j_m_t_ k_t_o_ h_l_y_a_, w_h_x_l_s_t_ ‫זכור / זכרי את הפיג’מות, כותנות הלילה, והחולצות.‬ z'khor/zikhri et hapijamot, kutnot halaylah, w'haxultsot. ‫____ / ז___ א_ ה________ כ_____ ה_____ ו_________ z____________ e_ h_________ k_____ h________ w___________ ‫זכור / זכרי את הפיג’מות, כותנות הלילה, והחולצות.‬ z'khor/zikhri et hapijamot, kutnot halaylah, w'haxultsot. _____ _ ____ __ _________ ______ ______ __________ _____________ __ __________ ______ _________ ____________ ‫זכור / זכרי את הפיג’מות, כותנות הלילה, והחולצות.‬ z'khor/zikhri et hapijamot, kutnot halaylah, w'haxultsot.

Kamu membutuhkan sepatu, sandal dan sepatu bot.	‫_ת / ה צ_י_ / כ_ ל_ח_ נ_ל_י_, ס_ד_י_ ו_ג_י_ם_‬ a_a_/_t t_a_i_h_t_r_k_a_ l_q_x_t n_'_l_i_, s_n_a_i_ u_a_a_a_m_ ‫את / ה צריך / כה לקחת נעליים, סנדלים ומגפיים.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat na'alaim, sandalim umagafaim. ‫__ / ה צ___ / כ_ ל___ נ______ ס_____ ו________ a______ t_______________ l______ n________ s_______ u_________ ‫את / ה צריך / כה לקחת נעליים, סנדלים ומגפיים.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat na'alaim, sandalim umagafaim. ___ _ _ ____ _ __ ____ _______ ______ _________ _______ ________________ _______ _________ ________ __________ ‫את / ה צריך / כה לקחת נעליים, סנדלים ומגפיים.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat na'alaim, sandalim umagafaim.
Kamu membutuhkan tisu, sabun dan gunting kuku.	‫_ת / ה צ_י_ / כ_ ל_ח_ מ_ח_ו_, ס_ו_ ו_ס_ר_י_ ל_י_ו_נ_י_._ a_a_/_t t_a_i_h_t_r_k_a_ l_q_x_t m_m_a_o_, s_b_n u_i_p_r_i_ l_t_i_o_n_i_. ‫את / ה צריך / כה לקחת ממחטות, סבון ומספריים לציפורניים.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat mimxatot, sabon umisparaim l'tsipornaim. ‫__ / ה צ___ / כ_ ל___ מ______ ס___ ו_______ ל___________ a______ t_______________ l______ m________ s____ u_________ l____________ ‫את / ה צריך / כה לקחת ממחטות, סבון ומספריים לציפורניים.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat mimxatot, sabon umisparaim l'tsipornaim. ___ _ _ ____ _ __ ____ _______ ____ ________ ____________ _______ ________________ _______ _________ _____ __________ _____________ ‫את / ה צריך / כה לקחת ממחטות, סבון ומספריים לציפורניים.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat mimxatot, sabon umisparaim l'tsipornaim.
Kamu membutuhkan sisir, sikat gigi dan pasta gigi.	‫_ת / ה צ_י_ / כ_ ל_ח_ מ_ר_, מ_ר_ת ש_נ_י_ ו_ש_ת ש_נ_י_._ a_a_/_t t_a_i_h_t_r_k_a_ l_q_x_t m_s_e_, m_v_s_e_ s_i_a_m u_i_h_a_ s_i_a_m_ ‫את / ה צריך / כה לקחת מסרק, מברשת שיניים ומשחת שיניים.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat masreq, mivrshet shinaim umishxat shinaim. ‫__ / ה צ___ / כ_ ל___ מ____ מ____ ש_____ ו____ ש_______ a______ t_______________ l______ m______ m_______ s______ u_______ s_______ ‫את / ה צריך / כה לקחת מסרק, מברשת שיניים ומשחת שיניים.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat masreq, mivrshet shinaim umishxat shinaim. ___ _ _ ____ _ __ ____ _____ _____ ______ _____ ________ _______ ________________ _______ _______ ________ _______ ________ ________ ‫את / ה צריך / כה לקחת מסרק, מברשת שיניים ומשחת שיניים.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat masreq, mivrshet shinaim umishxat shinaim.

Buku ungkapan

Hanya kata-kata yang kuat yang bertahan!

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami