Buku ungkapan

MP3

31 [tiga puluh satu]

Di Restoran 3

‫31 [שלושים ואחת]‬ 31 [shlossim w'axat]	‫במסעדה 3‬ bamis'adah 3

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Perubahan Bahasa

Dunia tempat kita hidup berubah setiap hari. Akibatnya, bahasa kita juga tidak pernah bisa stagnan. Bahasa terus berkembang bersama kita dan karenanya menjadi dinamis. Perubahan ini dapat mempengaruhi semua bidang bahasa. Artinya, dapat berlaku untuk berbagai aspek. Perubahan fonologi mempengaruhi sistem bunyi sebuah bahasa. Dengan perubahan semantik, arti kata-kata berubah. Perubahan leksikal melibatkan perubahan kosakata. Perubahan gramatikal mengubah struktur tata bahasa. Alasan perubahan linguistik bervariasi. Seringkali ada alasan ekonomi. Atau pembicara maupun penulis ingin menghemat waktu atau usaha. Jika itu kasusnya, maka mereka menyederhanakan kata-kata mereka. Inovasi juga dapat mendorong perubahan bahasa. Itulah alasannya, misalnya, ketika hal-hal baru diciptakan. Hal-hal ini perlu nama, sehingga kata-kata baru muncul. Perubahan bahasa biasanya tidak direncanakan. Ini adalah proses alami dan sering terjadi secara otomatis. Tapi pembicara juga dapat memvariasikan bahasa mereka dengan cukup sadar. Mereka melakukannya ketika mereka ingin menghasilkan efek tertentu. Pengaruh bahasa asing juga mendorong perubahan bahasa. Hal ini terlihat sangat jelas pada era globalisasi. Bahasa Inggris mempengaruhi bahasa lain lebih dari bahasa lainnya. Anda dapat menemukan kata-kata dari bahasa Inggris di hampir setiap bahasa. Mereka disebut Anglisisme. Perubahan Bahasa telah dikritik atau dikhawatirkan sejak zaman kuno. Pada waktu yang sama, perubahan bahasa adalah tanda yang positif. Karena itu membuktikan: bahasa kita masih hidup - seperti kita!

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Saya ingin makanan pembuka.	‫_ב_ש מ_ה ר_ש_נ_._ a_a_e_s m_n_h r_'_h_n_h_ ‫אבקש מנה ראשונה.‬ avaqess manah ri'shonah. ‫____ מ__ ר_______ a______ m____ r_________ ‫אבקש מנה ראשונה.‬ avaqess manah ri'shonah. _____ ___ ________ _______ _____ __________ ‫אבקש מנה ראשונה.‬ avaqess manah ri'shonah.
Saya ingin selada.	‫_ב_ש ס_ט_‬ a_a_e_s s_l_t_ ‫אבקש סלט.‬ avaqess salat. ‫____ ס____ a______ s_____ ‫אבקש סלט.‬ avaqess salat. _____ _____ _______ ______ ‫אבקש סלט.‬ avaqess salat.
Saya ingin sup.	‫_ב_ש מ_ק_‬ a_a_e_s m_r_q_ ‫אבקש מרק.‬ avaqess maraq. ‫____ מ____ a______ m_____ ‫אבקש מרק.‬ avaqess maraq. _____ _____ _______ ______ ‫אבקש מרק.‬ avaqess maraq.

Saya ingin makanan penutup.	‫_י_ת_ ר_צ_ ק_נ_ח_‬ h_i_i r_t_a_ q_n_a_. ‫הייתי רוצה קינוח.‬ haiti rotsah qinuax. ‫_____ ר___ ק______ h____ r_____ q______ ‫הייתי רוצה קינוח.‬ haiti rotsah qinuax. ______ ____ _______ _____ ______ _______ ‫הייתי רוצה קינוח.‬ haiti rotsah qinuax.
Saya ingin es dengan krim.	‫_י_ת_ ר_צ_ ג_י_ה ע_ ק_פ_._ h_i_i r_t_a_ g_i_a_ i_ q_t_e_e_. ‫הייתי רוצה גלידה עם קצפת.‬ haiti rotsah glidah im qatsefet. ‫_____ ר___ ג____ ע_ ק_____ h____ r_____ g_____ i_ q________ ‫הייתי רוצה גלידה עם קצפת.‬ haiti rotsah glidah im qatsefet. ______ ____ _____ __ ______ _____ ______ ______ __ _________ ‫הייתי רוצה גלידה עם קצפת.‬ haiti rotsah glidah im qatsefet.
Saya ingin buah-buahan atau keju.	‫_נ_ מ_ק_ / ת פ_ר_ת א_ ג_י_ה_‬ a_i m_v_q_s_/_'_a_e_h_t p_y_o_ o g_i_a_. ‫אני מבקש / ת פירות או גבינה.‬ ani m'vaqesh/m'vaqeshet peyrot o gvinah. ‫___ מ___ / ת פ____ א_ ג______ a__ m__________________ p_____ o g______ ‫אני מבקש / ת פירות או גבינה.‬ ani m'vaqesh/m'vaqeshet peyrot o gvinah. ____ ____ _ _ _____ __ _______ ___ ___________________ ______ _ _______ ‫אני מבקש / ת פירות או גבינה.‬ ani m'vaqesh/m'vaqeshet peyrot o gvinah.

Kami ingin sarapan.	‫_י_נ_ ר_צ_ם ל_כ_ל א_ו_ת ב_ק_._ h_i_i r_t_a_ l_e_h_l a_u_a_ b_q_r_ ‫היינו רוצים לאכול ארוחת בוקר.‬ haiti rotsah l'ekhol aruxat boqer. ‫_____ ר____ ל____ א____ ב_____ h____ r_____ l______ a_____ b_____ ‫היינו רוצים לאכול ארוחת בוקר.‬ haiti rotsah l'ekhol aruxat boqer. ______ _____ _____ _____ ______ _____ ______ _______ ______ ______ ‫היינו רוצים לאכול ארוחת בוקר.‬ haiti rotsah l'ekhol aruxat boqer.
Kami ingin makan siang.	‫_י_נ_ ר_צ_ם ל_כ_ל א_ו_ת צ_ר_י_._ h_i_i r_t_a_ l_e_h_l a_u_a_ t_a_a_a_m_ ‫היינו רוצים לאכול ארוחת צהריים.‬ haiti rotsah l'ekhol aruxat tsaharaim. ‫_____ ר____ ל____ א____ צ_______ h____ r_____ l______ a_____ t_________ ‫היינו רוצים לאכול ארוחת צהריים.‬ haiti rotsah l'ekhol aruxat tsaharaim. ______ _____ _____ _____ ________ _____ ______ _______ ______ __________ ‫היינו רוצים לאכול ארוחת צהריים.‬ haiti rotsah l'ekhol aruxat tsaharaim.
Kami ingin makan malam.	‫_י_נ_ ר_צ_ם ל_כ_ל א_ו_ת ע_ב_‬ h_i_i r_t_a_ l_e_h_l a_u_a_ e_e_. ‫היינו רוצים לאכול ארוחת ערב.‬ haiti rotsah l'ekhol aruxat erev. ‫_____ ר____ ל____ א____ ע____ h____ r_____ l______ a_____ e____ ‫היינו רוצים לאכול ארוחת ערב.‬ haiti rotsah l'ekhol aruxat erev. ______ _____ _____ _____ _____ _____ ______ _______ ______ _____ ‫היינו רוצים לאכול ארוחת ערב.‬ haiti rotsah l'ekhol aruxat erev.

Apa yang Anda inginkan untuk sarapan?	‫_ה ת_צ_ / י ל_ר_ח_ ב_ק_?_ m_h t_r_s_h_t_r_s_ l_a_u_a_ b_q_r_ ‫מה תרצה / י לארוחת בוקר?‬ mah tirtseh/tirtsi l'aruxat boqer? ‫__ ת___ / י ל_____ ב_____ m__ t_____________ l_______ b_____ ‫מה תרצה / י לארוחת בוקר?‬ mah tirtseh/tirtsi l'aruxat boqer? ___ ____ _ _ ______ ______ ___ ______________ ________ ______ ‫מה תרצה / י לארוחת בוקר?‬ mah tirtseh/tirtsi l'aruxat boqer?
Roti dengan selai dan madu?	‫_ח_נ_ו_ ע_ ר_ב_ ו_ב_?_ l_x_a_i_t i_ r_b_h w_d_a_h_ ‫לחמניות עם ריבה ודבש?‬ laxmaniot im ribah w'dvash? ‫_______ ע_ ר___ ו_____ l________ i_ r____ w_______ ‫לחמניות עם ריבה ודבש?‬ laxmaniot im ribah w'dvash? ________ __ ____ ______ _________ __ _____ ________ ‫לחמניות עם ריבה ודבש?‬ laxmaniot im ribah w'dvash?
Roti panggang dengan sosis dan keju?	‫_נ_ם ע_ נ_נ_ק ו_ב_נ_?_ t_n_m i_ n_q_i_ u_v_n_h_ ‫צנים עם נקניק וגבינה?‬ tsnim im naqniq ugvinah? ‫____ ע_ נ____ ו_______ t____ i_ n_____ u_______ ‫צנים עם נקניק וגבינה?‬ tsnim im naqniq ugvinah? _____ __ _____ ________ _____ __ ______ ________ ‫צנים עם נקניק וגבינה?‬ tsnim im naqniq ugvinah?

Telur rebus?	‫_י_ה ק_ה_‬ b_y_s_h q_s_a_? ‫ביצה קשה?‬ beytsah qashah? ‫____ ק____ b______ q______ ‫ביצה קשה?‬ beytsah qashah? _____ _____ _______ _______ ‫ביצה קשה?‬ beytsah qashah?
Telur mata sapi?	‫_י_ת ע_ן_‬ b_y_s_t a_n_ ‫ביצת עין?‬ beytsat ain? ‫____ ע____ b______ a___ ‫ביצת עין?‬ beytsat ain? _____ _____ _______ ____ ‫ביצת עין?‬ beytsat ain?
Telur dadar?	‫_ב_ת_?_ x_v_t_h_ ‫חביתה?‬ xavitah? ‫_______ x_______ ‫חביתה?‬ xavitah? ________ ________ ‫חביתה?‬ xavitah?

Tolong ambilkan yogurt.	‫_ו_ י_ג_ר_ ב_ק_ה_‬ o_ y_g_r_ b_v_q_s_a_. ‫עוד יוגורט בבקשה.‬ od yogurt b'vaqashah. ‫___ י_____ ב______ o_ y_____ b__________ ‫עוד יוגורט בבקשה.‬ od yogurt b'vaqashah. ____ ______ _______ __ ______ ___________ ‫עוד יוגורט בבקשה.‬ od yogurt b'vaqashah.
Tolong ambilkan garam dan merica.	‫_ל_ל ו_ל_ ב_ק_ה_‬ p_l_e_ u_e_a_ b_v_q_s_a_. ‫פלפל ומלח בבקשה.‬ pilpel umelax b'vaqashah. ‫____ ו___ ב______ p_____ u_____ b__________ ‫פלפל ומלח בבקשה.‬ pilpel umelax b'vaqashah. _____ ____ _______ ______ ______ ___________ ‫פלפל ומלח בבקשה.‬ pilpel umelax b'vaqashah.
Tolong ambilkan segelas air.	‫_ו_ כ_ס מ_ם ב_ק_ה_‬ o_ k_s m_i_ b_v_q_s_a_. ‫עוד כוס מים בבקשה.‬ od kos maim b'vaqashah. ‫___ כ__ מ__ ב______ o_ k__ m___ b__________ ‫עוד כוס מים בבקשה.‬ od kos maim b'vaqashah. ____ ___ ___ _______ __ ___ ____ ___________ ‫עוד כוס מים בבקשה.‬ od kos maim b'vaqashah.

Buku ungkapan

Perubahan Bahasa

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami