Kifejezéstár

MP3

63 [hatvanhárom]

Kérdések 2

63 [అరవై మూడు] 63 [Aravai mūḍu]	ప్రశ్నలు అడగటం 2 Praśnalu aḍagaṭaṁ 2

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Amit a szavak elmesélnek

Világszerte sok millió könyv létezik. Hogy mennyit írtak máig pontosan, nem tudjuk. Ezekben a könyvekben nagyon sok tudás van eltárolva. Ha mindegyiket el tudnánk olvasni, nagyon sokat tudnánk meg az életről. Könyveink ugyanis megmutatják nekünk hogyan változik világunk. Minden kornak megvannak a maga könyvei. Belőlük meg lehet tudni, hogy mi fontos az emberiségnek. Sajnos senki sem képes az összes könyvet elolvasni. A modern technika segítségével azonban meg lehet vizsgálni a könyveket. A digitalizálás által a könyveket adatként el lehet menteni. Ezután a tartalmat meg lehet vizsgálni. A nyelvészek így képeset megfigyelni, hogyan változott a nyelvünk. Még érdekesebb viszont a szavak gyakoriságát vizsgálni. Ezáltal fel lehet ismerni bizonyos dolgok fontosságát. Kutatók több mint 5 millió könyvet vizsgáltak meg. Ezek az elmúl öt évszázadból származó könyvek voltak. Összesen körülbelül 500 milliárd szót vizsgáltak. A szavak gyakorisága megmutatja, hogy régebben és ma hogyan éltek az emberek. A nyelvben ötletek és trendek tükröződnek. A férfiak szó például veszített jelentőségéből. Ma ritkábban használjuk mint régebben. Ezzel szemben viszont a nő szó jelentősége lényegesen megnőtt. Azt is lehet látni a szavakban, hogy mit eszünk szívesen. Az 50-es években a fagylalt szó volt nagyon fontos. Ezután a pizza és a tészta szó jött divatba. Az utóbbi években pedig a sushi szó dominál. Minden nyelvkedvelő számára van egy jó hír… Nyelvünk minden évben újabb szavakkal gazdagodik!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Van egy hobbym.	న_క_ ఒ_ అ_ి_ు_ి ఉ_ద_ N_k_ o_a a_h_r_c_ u_d_ నాకు ఒక అభిరుచి ఉంది Nāku oka abhiruci undi న___ ఒ_ అ______ ఉ___ N___ o__ a_______ u___ నాకు ఒక అభిరుచి ఉంది Nāku oka abhiruci undi ____ __ _______ ____ ____ ___ ________ ____ నాకు ఒక అభిరుచి ఉంది Nāku oka abhiruci undi
Teniszezem.	న_న_ ట_న_న_స_ ఆ_ు_ా_ు N_n_ ṭ_n_i_ ā_u_ā_u నేను టెన్నిస్ ఆడుతాను Nēnu ṭennis āḍutānu న___ ట_______ ఆ______ N___ ṭ_____ ā______ నేను టెన్నిస్ ఆడుతాను Nēnu ṭennis āḍutānu ____ ________ _______ ____ ______ _______ నేను టెన్నిస్ ఆడుతాను Nēnu ṭennis āḍutānu
Hol van egy teniszpálya?	ట_న_న_స_ మ_ద_న_ ఎ_్_డ ఉ_ద_? Ṭ_n_i_ m_i_ā_a_ e_k_ḍ_ u_d_? టెన్నిస్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Ṭennis maidānaṁ ekkaḍa undi? ట_______ మ_____ ఎ____ ఉ____ Ṭ_____ m_______ e_____ u____ టెన్నిస్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Ṭennis maidānaṁ ekkaḍa undi? ________ ______ _____ _____ ______ ________ ______ _____ టెన్నిస్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Ṭennis maidānaṁ ekkaḍa undi?

Van hobbyd?	మ_క_మ_న_ అ_ి_ు_ు_ు ఉ_్_ా_ా_ M_k_m_i_ā a_h_r_c_l_ u_n_y_? మీకేమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా? Mīkēmainā abhiruculu unnāyā? మ_______ అ________ ఉ_______ M________ a_________ u______ మీకేమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా? Mīkēmainā abhiruculu unnāyā? ________ _________ ________ _________ __________ _______ మీకేమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా? Mīkēmainā abhiruculu unnāyā?
Focizom.	న_న_ ఫ_ట_ బ_ల_ / స_క_్ ఆ_ు_ా_ు N_n_ p_u_ b_l_ s_k_r ā_u_ā_u నేను ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుతాను Nēnu phuṭ bāl/ sākar āḍutānu న___ ఫ___ బ___ / స____ ఆ______ N___ p___ b___ s____ ā______ నేను ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుతాను Nēnu phuṭ bāl/ sākar āḍutānu ____ ____ ____ _ _____ _______ ____ ____ ____ _____ _______ నేను ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుతాను Nēnu phuṭ bāl/ sākar āḍutānu
Hol van egy futballpálya?	ఫ_ట_ బ_ల_ / స_క_్ మ_ద_న_ ఎ_్_డ ఉ_ద_? P_u_ b_l_ s_k_r m_i_ā_a_ e_k_ḍ_ u_d_? ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Phuṭ bāl/ sākar maidānaṁ ekkaḍa undi? ఫ___ బ___ / స____ మ_____ ఎ____ ఉ____ P___ b___ s____ m_______ e_____ u____ ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Phuṭ bāl/ sākar maidānaṁ ekkaḍa undi? ____ ____ _ _____ ______ _____ _____ ____ ____ _____ ________ ______ _____ ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Phuṭ bāl/ sākar maidānaṁ ekkaḍa undi?

Fáj a karom.	న_క_ భ_జ_ న_ప_ప_గ_ ఉ_ద_ N_k_ b_u_a_ n_p_i_ā u_d_ నాకు భుజం నొప్పిగా ఉంది Nāku bhujaṁ noppigā undi న___ భ___ న_______ ఉ___ N___ b_____ n______ u___ నాకు భుజం నొప్పిగా ఉంది Nāku bhujaṁ noppigā undi ____ ____ ________ ____ ____ ______ _______ ____ నాకు భుజం నొప్పిగా ఉంది Nāku bhujaṁ noppigā undi
A lábam és a kezem is fáj.	న_ ప_ద_ మ_ి_ు చ_య_య_ క_డ_ న_ప_ప_గ_ ఉ_్_ా_ి N_ p_d_ṁ m_r_y_ c_y_i k_ḍ_ n_p_i_ā u_n_y_ నా పాదం మరియు చెయ్యి కుడా నొప్పిగా ఉన్నాయి Nā pādaṁ mariyu ceyyi kuḍā noppigā unnāyi న_ ప___ మ____ చ_____ క___ న_______ ఉ______ N_ p____ m_____ c____ k___ n______ u_____ నా పాదం మరియు చెయ్యి కుడా నొప్పిగా ఉన్నాయి Nā pādaṁ mariyu ceyyi kuḍā noppigā unnāyi __ ____ _____ ______ ____ ________ _______ __ _____ ______ _____ ____ _______ ______ నా పాదం మరియు చెయ్యి కుడా నొప్పిగా ఉన్నాయి Nā pādaṁ mariyu ceyyi kuḍā noppigā unnāyi
Hol van egy orvos?	డ_క_ట_్ ఉ_్_ా_ా_ Ḍ_k_a_ u_n_r_? డాక్టర్ ఉన్నారా? Ḍākṭar unnārā? డ______ ఉ_______ Ḍ_____ u______ డాక్టర్ ఉన్నారా? Ḍākṭar unnārā? _______ ________ ______ _______ డాక్టర్ ఉన్నారా? Ḍākṭar unnārā?

Van egy autóm.	న_ వ_్_ క_ర_ ఉ_ద_ N_ v_d_a k_r u_d_ నా వద్ద కార్ ఉంది Nā vadda kār undi న_ వ___ క___ ఉ___ N_ v____ k__ u___ నా వద్ద కార్ ఉంది Nā vadda kār undi __ ____ ____ ____ __ _____ ___ ____ నా వద్ద కార్ ఉంది Nā vadda kār undi
Egy motorbiciklim is van.	న_ వ_్_ మ_ట_్ స_క_ల_ క_డ_ ఉ_ద_ N_ v_d_a m_ṭ_r s_i_i_ k_ḍ_ u_d_ నా వద్ద మోటర్ సైకిల్ కూడా ఉంది Nā vadda mōṭar saikil kūḍā undi న_ వ___ మ____ స_____ క___ ఉ___ N_ v____ m____ s_____ k___ u___ నా వద్ద మోటర్ సైకిల్ కూడా ఉంది Nā vadda mōṭar saikil kūḍā undi __ ____ _____ ______ ____ ____ __ _____ _____ ______ ____ ____ నా వద్ద మోటర్ సైకిల్ కూడా ఉంది Nā vadda mōṭar saikil kūḍā undi
Hol van egy parkolóhely?	న_న_ ఎ_్_డ ప_ర_క_ చ_య_ు_ N_n_ e_k_ḍ_ p_r_ c_y_n_? నేను ఎక్కడ పార్క్ చేయను? Nēnu ekkaḍa pārk cēyanu? న___ ఎ____ ప_____ చ_____ N___ e_____ p___ c______ నేను ఎక్కడ పార్క్ చేయను? Nēnu ekkaḍa pārk cēyanu? ____ _____ ______ ______ ____ ______ ____ _______ నేను ఎక్కడ పార్క్ చేయను? Nēnu ekkaḍa pārk cēyanu?

Van egy pulóverem.	న_ వ_్_ ఒ_ స_వ_ట_్ ఉ_ద_ N_ v_d_a o_a s_e_a_ u_d_ నా వద్ద ఒక స్వెటర్ ఉంది Nā vadda oka sveṭar undi న_ వ___ ఒ_ స______ ఉ___ N_ v____ o__ s_____ u___ నా వద్ద ఒక స్వెటర్ ఉంది Nā vadda oka sveṭar undi __ ____ __ _______ ____ __ _____ ___ ______ ____ నా వద్ద ఒక స్వెటర్ ఉంది Nā vadda oka sveṭar undi
Nekem egy dzsekim és egy farmerem is van.	న_ వ_్_ ఒ_ జ_క_ట_ మ_ి_ు ఒ_ జ_ జ_న_స_ క_డ_ ఉ_్_ా_ి N_ v_d_a o_a j_k_ṭ m_r_y_ o_a j_t_ j_n_ k_ḍ_ u_n_y_ నా వద్ద ఒక జాకెట్ మరియు ఒక జత జీన్స్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka jākeṭ mariyu oka jata jīns kūḍā unnāyi న_ వ___ ఒ_ జ_____ మ____ ఒ_ జ_ జ_____ క___ ఉ______ N_ v____ o__ j____ m_____ o__ j___ j___ k___ u_____ నా వద్ద ఒక జాకెట్ మరియు ఒక జత జీన్స్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka jākeṭ mariyu oka jata jīns kūḍā unnāyi __ ____ __ ______ _____ __ __ ______ ____ _______ __ _____ ___ _____ ______ ___ ____ ____ ____ ______ నా వద్ద ఒక జాకెట్ మరియు ఒక జత జీన్స్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka jākeṭ mariyu oka jata jīns kūḍā unnāyi
Hol van a mosógép?	వ_ష_ం_్ మ_ీ_్ ఎ_్_డ ఉ_ద_? V_ṣ_ṅ_ m_ṣ_n e_k_ḍ_ u_d_? వాషింగ్ మషీన్ ఎక్కడ ఉంది? Vāṣiṅg maṣīn ekkaḍa undi? వ______ మ____ ఎ____ ఉ____ V_____ m____ e_____ u____ వాషింగ్ మషీన్ ఎక్కడ ఉంది? Vāṣiṅg maṣīn ekkaḍa undi? _______ _____ _____ _____ ______ _____ ______ _____ వాషింగ్ మషీన్ ఎక్కడ ఉంది? Vāṣiṅg maṣīn ekkaḍa undi?

Van egy tányérom.	న_ వ_్_ ఒ_ క_చ_ ఉ_ద_ N_ v_d_a o_a k_n_c_ṁ u_d_ నా వద్ద ఒక కంచం ఉంది Nā vadda oka kan̄caṁ undi న_ వ___ ఒ_ క___ ఉ___ N_ v____ o__ k______ u___ నా వద్ద ఒక కంచం ఉంది Nā vadda oka kan̄caṁ undi __ ____ __ ____ ____ __ _____ ___ _______ ____ నా వద్ద ఒక కంచం ఉంది Nā vadda oka kan̄caṁ undi
Van egy késem, egy villám és egy kanalam.	న_ వ_్_ ఒ_ చ_క_, ఒ_ ఫ_ర_క_ మ_ి_ు ఒ_ స_ప_న_ క_డ_ ఉ_్_ా_ి N_ v_d_a o_a c_k_, o_a p_ō_k m_r_y_ o_a s_ū_ k_ḍ_ u_n_y_ నా వద్ద ఒక చాకు, ఒక ఫోర్క్ మరియు ఒక స్పూన్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka cāku, oka phōrk mariyu oka spūn kūḍā unnāyi న_ వ___ ఒ_ చ____ ఒ_ ఫ_____ మ____ ఒ_ స_____ క___ ఉ______ N_ v____ o__ c____ o__ p____ m_____ o__ s___ k___ u_____ నా వద్ద ఒక చాకు, ఒక ఫోర్క్ మరియు ఒక స్పూన్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka cāku, oka phōrk mariyu oka spūn kūḍā unnāyi __ ____ __ _____ __ ______ _____ __ ______ ____ _______ __ _____ ___ _____ ___ _____ ______ ___ ____ ____ ______ నా వద్ద ఒక చాకు, ఒక ఫోర్క్ మరియు ఒక స్పూన్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka cāku, oka phōrk mariyu oka spūn kūḍā unnāyi
Hol van só és bors?	ఉ_్_ు మ_ి_ు మ_ర_య_ల ప_డ_ ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ U_p_ m_r_y_ m_r_ā_a p_ḍ_ e_k_ḍ_ u_n_y_? ఉప్పు మరియు మిర్యాల పొడి ఎక్కడ ఉన్నాయి? Uppu mariyu miryāla poḍi ekkaḍa unnāyi? ఉ____ మ____ మ______ ప___ ఎ____ ఉ_______ U___ m_____ m______ p___ e_____ u______ ఉప్పు మరియు మిర్యాల పొడి ఎక్కడ ఉన్నాయి? Uppu mariyu miryāla poḍi ekkaḍa unnāyi? _____ _____ _______ ____ _____ ________ ____ ______ _______ ____ ______ _______ ఉప్పు మరియు మిర్యాల పొడి ఎక్కడ ఉన్నాయి? Uppu mariyu miryāla poḍi ekkaḍa unnāyi?

Kifejezéstár

Amit a szavak elmesélnek

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat