Zbirka izraza

MP3

60 [šezdeset]

U banci

६० [साठ] 60 [Sāṭha]	बॅंकेत bĕṅkēta

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Tko želi govoriti, mora pisati!

Učenje stranih jezika nije uvijek jednostavno. Učenicima je u početku posebno teško govoriti. Mnogi se ne usude oblikovati rečenice na novom jeziku. Previše se boje pravljenja grešaka. Za takve učenike pisanje može biti dobro rješenje. Jer tko želi naučiti dobro govoriti, morao bi što više pisati! Pisanje nam pomaže u prilagođavanju na novi jezik. To ima mnogo razloga. Pisanje funkcionira drugačije od govorenja. To je puno složeniji proces. Kod pisanja duže razmišljamo o izboru riječi. Na taj način naš mozak radi intenzivnije s novim jezikom. Također smo kod pisanja puno opušteniji. Na naš odgovor nitko ne čeka. Tako se naš strah od stranog jezika lagano smanjuje. Osim toga, pisanje potiče našu kreativnost. Osjećamo se slobodnijima te se više igramo s novim jezikom. Pisanje nam daje više vremena od govorenja. A također podupire naše pamćenje! Međutim, najveća prednost pisanja je njegov distancirani oblik. To znači da možemo pomno pratiti ishod svog jezika. Sve vidimo jasno ispred sebe. Na taj način možemo sami ispravljati svoje greške i pritom učiti. Sadržaj pisanja na novom jeziku u principu nije važan. Važno je samo redovito oblikovati rečenice u pisanom obliku. Onaj tko želi vježbati, neka potraži prijatelja za dopisivanje iz inozemstva. Nakon nekog vremena će se s njim i osobno upoznati. Vidjet ćete: Tada će govorenje biti mnogo jednostavnije!

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Želim otvoriti račun.	म_ा ए_ ख_त_ ख_ल_य_े आ_े_ m_l_ ē_a k_ā_ē k_ō_ā_a_ē ā_ē_ मला एक खाते खोलायचे आहे. malā ēka khātē khōlāyacē āhē. म__ ए_ ख___ ख______ आ___ m___ ē__ k____ k________ ā___ मला एक खाते खोलायचे आहे. malā ēka khātē khōlāyacē āhē. ___ __ ____ _______ ____ ____ ___ _____ _________ ____ मला एक खाते खोलायचे आहे. malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
Tu je moja putovnica.	ह_ म_झ_ प_र_त_र_ H_ m_j_ē p_r_p_t_a_ हे माझे पारपत्र. Hē mājhē pārapatra. ह_ म___ प_______ H_ m____ p_________ हे माझे पारपत्र. Hē mājhē pārapatra. __ ____ ________ __ _____ __________ हे माझे पारपत्र. Hē mājhē pārapatra.
A ovdje je moja adresa.	आ_ि ह_ म_झ_ प_्_ा_ Ā_i h_ m_j_ā p_t_ā_ आणि हा माझा पत्ता. Āṇi hā mājhā pattā. आ__ ह_ म___ प_____ Ā__ h_ m____ p_____ आणि हा माझा पत्ता. Āṇi hā mājhā pattā. ___ __ ____ ______ ___ __ _____ ______ आणि हा माझा पत्ता. Āṇi hā mājhā pattā.

Želim uplatiti novac na moj račun.	म_ा म_झ_य_ ख_त_य_त प_स_ ज_ा क_ा_च_ आ_े_. M_l_ m_j_y_ k_ā_y_t_ p_i_ē j_m_ k_r_y_c_ ā_ē_a_ मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत. Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta. म__ म_____ ख______ प___ ज__ क_____ आ____ M___ m_____ k_______ p____ j___ k_______ ā_____ मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत. Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta. ___ ______ _______ ____ ___ ______ _____ ____ ______ ________ _____ ____ ________ ______ मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत. Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
Želim podići novac sa svojeg računa.	म_ा म_झ_य_ ख_त_य_त_न प_स_ क_ढ_य_े आ_े_. M_l_ m_j_y_ k_ā_y_t_n_ p_i_ē k_ḍ_ā_a_ē ā_ē_a_ मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत. Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta. म__ म_____ ख________ प___ क______ आ____ M___ m_____ k_________ p____ k________ ā_____ मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत. Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta. ___ ______ _________ ____ _______ _____ ____ ______ __________ _____ _________ ______ मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत. Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
Želim uzeti izvadak sa računa.	म_ा म_झ_य_ ख_त_य_च_ म_ह_त_ घ_य_य_ी आ_े_ M_l_ m_j_y_ k_ā_y_c_ m_h_t_ g_y_y_c_ ā_ē_ मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे. Malā mājhyā khātyācī māhitī ghyāyacī āhē. म__ म_____ ख_______ म_____ घ______ आ___ M___ m_____ k_______ m_____ g_______ ā___ मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे. Malā mājhyā khātyācī māhitī ghyāyacī āhē. ___ ______ ________ ______ _______ ____ ____ ______ ________ ______ ________ ____ मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे. Malā mājhyā khātyācī māhitī ghyāyacī āhē.

Želim unovčiti putnički ček.	म_ा प_र_ा_ी ध_ा_े_ ज_ा क_ू_ र_ख र_्_म घ_य_य_ी आ_े_ M_l_ p_a_ā_ī d_a_ā_ē_a j_m_ k_r_n_ r_k_a r_k_a_a g_y_y_c_ ā_ē_ मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे. Malā pravāsī dhanādēśa jamā karūna rōkha rakkama ghyāyacī āhē. म__ प______ ध_____ ज__ क___ र__ र____ घ______ आ___ M___ p______ d________ j___ k_____ r____ r______ g_______ ā___ मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे. Malā pravāsī dhanādēśa jamā karūna rōkha rakkama ghyāyacī āhē. ___ _______ ______ ___ ____ ___ _____ _______ ____ ____ _______ _________ ____ ______ _____ _______ ________ ____ मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे. Malā pravāsī dhanādēśa jamā karūna rōkha rakkama ghyāyacī āhē.
Kolike su pristojbe?	श_ल_क क_त_ आ_े_? Ś_l_a k_t_ ā_ē_a_ शुल्क किती आहेत? Śulka kitī āhēta? श____ क___ आ____ Ś____ k___ ā_____ शुल्क किती आहेत? Śulka kitī āhēta? _____ ____ _____ _____ ____ ______ शुल्क किती आहेत? Śulka kitī āhēta?
Gdje moram potpisati?	म_ स_ी क_ठ_ क_ा_च_ आ_े_ M_ s_h_ k_ṭ_ē k_r_y_c_ ā_ē_ मी सही कुठे करायची आहे? Mī sahī kuṭhē karāyacī āhē? म_ स__ क___ क_____ आ___ M_ s___ k____ k_______ ā___ मी सही कुठे करायची आहे? Mī sahī kuṭhē karāyacī āhē? __ ___ ____ ______ ____ __ ____ _____ ________ ____ मी सही कुठे करायची आहे? Mī sahī kuṭhē karāyacī āhē?

Očekujem doznaku iz Njemačke.	म_ ज_्_न_ह_न प_स_ ह_्_ं_र_त ह_ण_य_च_ अ_े_्_ा क_त आ_े_ M_ j_r_a_ī_ū_a p_i_ē h_s_a_t_r_t_ h_ṇ_ā_ī a_ē_ṣ_ k_r_t_ ā_ē_ मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे. Mī jarmanīhūna paisē hastantarīta hōṇyācī apēkṣā karata āhē. म_ ज________ प___ ह________ ह_______ अ______ क__ आ___ M_ j__________ p____ h___________ h______ a_____ k_____ ā___ मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे. Mī jarmanīhūna paisē hastantarīta hōṇyācī apēkṣā karata āhē. __ _________ ____ _________ ________ _______ ___ ____ __ ___________ _____ ____________ _______ ______ ______ ____ मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे. Mī jarmanīhūna paisē hastantarīta hōṇyācī apēkṣā karata āhē.
Tu je moj broj računa.	ह_ म_झ_ ख_त_ क_र_ा_क आ_े_ H_ m_j_ā k_ā_ē k_a_ā_k_ ā_ē_ हा माझा खाते क्रमांक आहे. Hā mājhā khātē kramāṅka āhē. ह_ म___ ख___ क______ आ___ H_ m____ k____ k_______ ā___ हा माझा खाते क्रमांक आहे. Hā mājhā khātē kramāṅka āhē. __ ____ ____ _______ ____ __ _____ _____ ________ ____ हा माझा खाते क्रमांक आहे. Hā mājhā khātē kramāṅka āhē.
Je li novac stigao?	प_स_ आ_े_ क_? P_i_ē ā_ē_a k_? पैसे आलेत का? Paisē ālēta kā? प___ आ___ क__ P____ ā____ k__ पैसे आलेत का? Paisē ālēta kā? ____ ____ ___ _____ _____ ___ पैसे आलेत का? Paisē ālēta kā?

Želim promijeniti ovaj novac.	म_ा प_स_ ब_ल_य_े आ_े_. M_l_ p_i_ē b_d_l_y_c_ ā_ē_a_ मला पैसे बदलायचे आहेत. Malā paisē badalāyacē āhēta. म__ प___ ब______ आ____ M___ p____ b_________ ā_____ मला पैसे बदलायचे आहेत. Malā paisē badalāyacē āhēta. ___ ____ _______ _____ ____ _____ __________ ______ मला पैसे बदलायचे आहेत. Malā paisē badalāyacē āhēta.
Trebam američke dolare.	म_ा अ_े_ि_ी ड_ल_ प_ह_ज_त_ M_l_ a_ē_i_ī ḍ_l_r_ p_h_j_t_. मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत. Malā amērikī ḍŏlara pāhijēta. म__ अ______ ड___ प_______ M___ a______ ḍ_____ p________ मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत. Malā amērikī ḍŏlara pāhijēta. ___ _______ ____ ________ ____ _______ ______ _________ मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत. Malā amērikī ḍŏlara pāhijēta.
Molim Vas, dajte mi sitne novčanice.	क_प_ा म_ा ल_ा_ र_म_च_य_ न_ट_ द_त_ क_? K_̥_a_ā m_l_ l_h_n_ r_k_m_c_ā n_ṭ_ d_t_ k_? कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का? Kr̥payā malā lahāna rakamēcyā nōṭā dētā kā? क____ म__ ल___ र_______ न___ द___ क__ K______ m___ l_____ r________ n___ d___ k__ कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का? Kr̥payā malā lahāna rakamēcyā nōṭā dētā kā? _____ ___ ____ ________ ____ ____ ___ _______ ____ ______ _________ ____ ____ ___ कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का? Kr̥payā malā lahāna rakamēcyā nōṭā dētā kā?

Postoji li ovdje bankomat?	इ_े क_ठ_ ए_ी_म आ_े क_? I_h_ k_ṭ_ē ē_ī_ē_a ā_ē k_? इथे कुठे एटीएम आहे का? Ithē kuṭhē ēṭī'ēma āhē kā? इ__ क___ ए____ आ__ क__ I___ k____ ē______ ā__ k__ इथे कुठे एटीएम आहे का? Ithē kuṭhē ēṭī'ēma āhē kā? ___ ____ _____ ___ ___ ____ _____ _______ ___ ___ इथे कुठे एटीएम आहे का? Ithē kuṭhē ēṭī'ēma āhē kā?
Koliko se novca može podići?	ज_स_त_त_ ज_स_त क_त_ र_्_म क_ढ_ श_त_? J_s_ī_ j_s_a k_t_ r_k_a_a k_ḍ_ū ś_k_t_? जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो? Jāstīt jāsta kitī rakkama kāḍhū śakatō? ज_______ ज____ क___ र____ क___ श____ J_____ j____ k___ r______ k____ ś______ जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो? Jāstīt jāsta kitī rakkama kāḍhū śakatō? ________ _____ ____ _____ ____ _____ ______ _____ ____ _______ _____ _______ जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो? Jāstīt jāsta kitī rakkama kāḍhū śakatō?
Koje se kreditne kartice mogu koristiti?	क_ण_े क_र_ड_ट क_र_ड व_प_ू श_त_? K_ṇ_t_ k_ē_ī_a k_r_a v_p_r_ ś_k_t_? कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो? Kōṇatē krēḍīṭa kārḍa vāparū śakatō? क____ क______ क____ व____ श____ K_____ k______ k____ v_____ ś______ कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो? Kōṇatē krēḍīṭa kārḍa vāparū śakatō? _____ _______ _____ _____ _____ ______ _______ _____ ______ _______ कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो? Kōṇatē krēḍīṭa kārḍa vāparū śakatō?

Zbirka izraza

Tko želi govoriti, mora pisati!

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju