हिन्दी » कोरियाई | ८८ [अठ्ठासी] | भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २

88 [여든여덟] 조동사의 과거형 2

88 [yeodeun-yeodeolb] jodongsaui gwageohyeong 2

मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था	제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.; je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी	제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.; je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी	제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.; je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे	제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.; je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे	그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.; geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
वे सोना नहीं चाहते थे	그들은 자러 가고 싶지 않았어요.; geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo.
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी	그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.; geuneun aiseukeulim-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी	그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.; geuneun chokolles-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी	그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.; geuneun satang-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी	저는 소원을 말해도 됐어요.; jeoneun sowon-eul malhaedo dwaess-eoyo.
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी	저는 제 원피스를 사도 됐어요.; jeoneun je wonpiseuleul sado dwaess-eoyo.
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी	저는 초콜렛을 가져도 됐어요.; jeoneun chokolles-eul gajyeodo dwaess-eoyo.
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?	당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?; dangsin-eun bihaeng-gieseo dambae piwodo dwaess-eoyo?
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?	당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?; dangsin-eun byeong-won-eseo maegju masyeodo dwaess-eoyo?
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?	당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?; dangsin-eun gaeleul hotel-e delyeogado dwaess-eoyo?
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी	휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.; hyuil dong-an aideul-eun bakk-e olae iss-eodo dwaess-eoyo.
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी	그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.; geudeul-eun tteul-eseo olae nol-ado dwaess-eoyo.
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी	그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.; geudeul-eun neujgekkaji an jado dwaess-eoyo.