שיחון

MP3

‫54 [חמישים וארבע]‬

‫לעשות קניות‬

54 [elli dört]	Alışveriş yapmak

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫שפות סודיות‬

‫בעזרת שפות אנחנו רוצים להעביר לאחרים את מה שאנחנו חושבים ומרגישים.‬ ‫אז ההבנה היא המשימה הכי חשובה של השפה.‬ ‫אך לפעמים אנשים לא רוצים שכולם יבינו אותם.‬ ‫במקרה הזה, הם ממציאים שפות סודיות.‬ ‫שפות סודיות מרתקות אנשים כבר אלפי שנים.‬ ‫ליוליוס קיסר הייתה שפה סודית משלו.‬ ‫הוא שלח הודעות מוצפנות לכל רחבי האמפריה שלו.‬ ‫אויביו לא יכלו לקרוא את ההודעות המוצפנות שלו.‬ ‫שפות סודיות מרשות תקשורת מוגנת.‬ ‫אנחנו מבדילים את עצמנו מאחרים דרך שפות סודיות.‬ ‫אנחנו מראים בהן שאנחנו שייכים לקבוצה בלעדית.‬ ‫יש הרבה סיבות ללמה אנחנו משתמשים בשפות סודיות.‬ ‫אוהבים כותבים מכתבים מוצפנים אחד לשני.‬ ‫לקבוצות מקצועיות מסוימות יש גם את השפות שלהן.‬ ‫יש גם שפות לקוסמים, גנבים ואנשי עסקים.‬ ‫אך לרוב נעשה שימוש פוליטי בשפות סודיות.‬ ‫כמעט בכל מלחמה מפתחים שפות סודיות חדשות.‬ ‫לצבא ולמערכות מודיעין יש מומחים לשפות סודיות.‬ ‫מדע ההצפנה נקרא קריפטולוגיה.‬ ‫צפנים מודרניים מבוססים על נוסחאות מתמטיות מסובכות.‬ ‫את אלה קשה לפצח.‬ ‫קשה לדמיין את חיינו ללא שפה מוצפנת.‬ ‫מידע מוצפן משומש היום בכל מקום.‬ ‫כרטיסי אשראי ודואר אלקטרוני - הכל עובד עם קודים.‬ ‫במיוחד ילדים מתעניינים בשפות סודיות.‬ ‫הם אוהבים להחליף מסרים מוצפנים עם חבריהם.‬ ‫שפות סודיות הן אפילו מועילות להתפתחות הילדים...‬ ‫הן מעודדות יצירתיות והרגשה לשפה!‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫אני רוצה לקנות מתנה.‬	B_r h_d_y_ a_m_k i_t_y_r_m_ Bir hediye almak istiyorum. B__ h_____ a____ i_________ Bir hediye almak istiyorum. ___ ______ _____ __________ Bir hediye almak istiyorum.
‫אבל לא משהו יקר מדי.‬	A_a ç_k f_z_a p_h_l_ o_m_y_n_ Ama çok fazla pahalı olmayan. A__ ç__ f____ p_____ o_______ Ama çok fazla pahalı olmayan. ___ ___ _____ ______ ________ Ama çok fazla pahalı olmayan.
‫אולי תיק יד?‬	B_l_i b_r e_ ç_n_a_ı_ Belki bir el çantası? B____ b__ e_ ç_______ Belki bir el çantası? _____ ___ __ ________ Belki bir el çantası?

‫באיזה צבע?‬	H_n_i r_n_i i_t_r_i_i_? Hangi rengi istersiniz? H____ r____ i__________ Hangi rengi istersiniz? _____ _____ ___________ Hangi rengi istersiniz?
‫שחור, חום או לבן?‬	S_y_h_ k_h_e_e_g_ v_y_ b_y_z_ Siyah, kahverengi veya beyaz? S_____ k_________ v___ b_____ Siyah, kahverengi veya beyaz? ______ __________ ____ ______ Siyah, kahverengi veya beyaz?
‫גדול או קטן?‬	B_y_k v_y_ k_ç_k_ Büyük veya küçük? B____ v___ k_____ Büyük veya küçük? _____ ____ ______ Büyük veya küçük?

‫אפשר לראות אותו?‬	B_n_ b_r g_r_b_l_r m_y_m_ Bunu bir görebilir miyim? B___ b__ g________ m_____ Bunu bir görebilir miyim? ____ ___ _________ ______ Bunu bir görebilir miyim?
‫האם הוא עשוי מעור?‬	B_ d_r_d_n m_? Bu deriden mi? B_ d______ m__ Bu deriden mi? __ _______ ___ Bu deriden mi?
‫או מחומרים סינטטים?‬	Y_k_a p_a_t_k_e_ m_? Yoksa plastikten mi? Y____ p_________ m__ Yoksa plastikten mi? _____ __________ ___ Yoksa plastikten mi?

‫ודאי שמעור.‬	D_r_ t_b_i_ Deri tabii. D___ t_____ Deri tabii. ____ ______ Deri tabii.
‫האיכות טובה במיוחד.‬	B_ ö_e_l_k_e i_i b_r k_l_t_. Bu özellikle iyi bir kalite. B_ ö________ i__ b__ k______ Bu özellikle iyi bir kalite. __ _________ ___ ___ _______ Bu özellikle iyi bir kalite.
‫והמחיר באמת מציאה.‬	V_ b_ e_ ç_n_a_ı_ı_ f_a_ı g_r_e_t_n u_g_n_ Ve bu el çantasının fiatı gerçekten uygun. V_ b_ e_ ç_________ f____ g________ u_____ Ve bu el çantasının fiatı gerçekten uygun. __ __ __ __________ _____ _________ ______ Ve bu el çantasının fiatı gerçekten uygun.

‫זה מוצא חן בעיני.‬	B_ h_ş_m_ g_t_i_ Bu hoşuma gitti. B_ h_____ g_____ Bu hoşuma gitti. __ ______ ______ Bu hoşuma gitti.
‫אני אקנה אותו.‬	B_n_ a_ı_o_u_. Bunu alıyorum. B___ a________ Bunu alıyorum. ____ _________ Bunu alıyorum.
‫אפשר יהיה להחליף?‬	B_n_ g_r_k_r_e d_ğ_ş_i_e_i_i_ m_y_m_ Bunu gerekirse değiştirebilir miyim? B___ g________ d_____________ m_____ Bunu gerekirse değiştirebilir miyim? ____ _________ ______________ ______ Bunu gerekirse değiştirebilir miyim?

‫בודאי.‬	T_b_î k_. Tabiî ki. T____ k__ Tabiî ki. _____ ___ Tabiî ki.
‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬	H_d_y_ o_a_a_ p_k_t_e_e_e_i_. Hediye olarak paketleyeceğiz. H_____ o_____ p______________ Hediye olarak paketleyeceğiz. ______ ______ _______________ Hediye olarak paketleyeceğiz.
‫הקופה נמצאת שם.‬	K_s_ o_a_a k_r_ı_a_ Kasa orada karşıda. K___ o____ k_______ Kasa orada karşıda. ____ _____ ________ Kasa orada karşıda.

שיחון

‫שפות סודיות‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו