שיחון

MP3

‫61 [שישים ואחת]‬

‫מספרים סודרים‬

61 [அறுபத்து ஒன்று] 61 [Aṟupattu oṉṟu]	எண் வரிசை முறைப்பெயர் eṇ varicai muṟaippeyar

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫הגוף מגיב לשפה‬

‫השפה מעובדת במוח שלנו.‬ ‫מוחנו פעיל כשאנחנו רוצים להקשיב או לקרוא.‬ ‫את זה אנחנו יכולים למדוד בשיטות שונות.‬ ‫אבל לא רק מוחנו מגיב לתמריצים מילוליים.‬ ‫מחקרים חדשים מראים שהשפה מפעילה גם את הגוף שלנו.‬ ‫גופנו פועל כשהוא קורא או שומע מילים מסוימות.‬ ‫אלה הן בדרך כלל מילים המתארות פעולות של הגוף.‬ ‫המילה חיוך היא דוגמא טובה לכך.‬ ‫שרירי הצחוק שלנו נעים כשאנחנו קוראים את המילה הזו.‬ ‫גם למילים שליליות של השפעה נמדדת.‬ ‫דוגמא לכך היא המילה כאב .‬ ‫הגוף שלנו מראה תגובת כאב קטנה כשאנחנו קוראים את המילה הזו.‬ ‫אפשר להגיד שאנחנו מחקים את מה שאנחנו קוראים או שומעים.‬ ‫ככל שהשפה יותר ‘מלאת-חיים’ כך אנחנו מגיבים יותר.‬ ‫אנחנו מגיבים בצורה עוצמתית לתיאור מדויק.‬ ‫במחקר אחד פעילות הגוף נמדדה.‬ ‫הראו לנבדקים מילים שונות.‬ ‫אלה היו מילים חיוביות ושליליות.‬ ‫הבעות הפנים של המשתתפים השתנו בזמן הניסוי.‬ ‫תנועות פיהם ומצחם השתנתה.‬ ‫זה מוכיח שיש לשפה השפעה חזקה עלינו.‬ ‫מילים הן יותר מכלי לתקשורת.‬ ‫מוחנו מתרגם את השפה המדוברת לשפת גוף.‬ ‫עדיין לא ברור איך זה עובד.‬ ‫אך ייתכן ויהיו השפעות לתוצאות המחקר הזה.‬ ‫רופאים דנים באיך הם יכולים לטפל באנשים בצורה הטובה ביותר.‬ ‫כי הרבה אנשים צריכים לעבור טיפול ארוך.‬ ‫ויש הרבה דיבורים בתהליך.‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫החודש הראשון הוא ינואר.‬	ம_த_்_ா_ம_ ஜ_வ_ி_ m_t_l_ā_a_ j_ṉ_v_r_. முதல்மாதம் ஜனவரி. mutalmātam jaṉavari. ம_________ ஜ_____ m_________ j________ முதல்மாதம் ஜனவரி. mutalmātam jaṉavari. __________ ______ __________ _________ முதல்மாதம் ஜனவரி. mutalmātam jaṉavari.
‫החודש השני הוא פברואר.‬	இ_ண_ட_வ_ு ம_த_் ப_ப_ர_ர_. I_a_ṭ_v_t_ m_t_m p_p_a_a_i_ இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி. Iraṇṭāvatu mātam pipravari. இ________ ம____ ப________ I_________ m____ p_________ இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி. Iraṇṭāvatu mātam pipravari. _________ _____ _________ __________ _____ __________ இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி. Iraṇṭāvatu mātam pipravari.
‫החודש השלישי הוא מרץ.‬	ம_ண_ற_வ_ு ம_த_் ம_ர_ச_. M_ṇ_ā_a_u m_t_m m_r_. மூண்றாவது மாதம் மார்ச். Mūṇṟāvatu mātam mārc. ம________ ம____ ம______ M________ m____ m____ மூண்றாவது மாதம் மார்ச். Mūṇṟāvatu mātam mārc. _________ _____ _______ _________ _____ _____ மூண்றாவது மாதம் மார்ச். Mūṇṟāvatu mātam mārc.

‫החודש הרביעי הוא אפריל.‬	ந_ன_க_வ_ு ம_த_் ஏ_்_ல_. N_ṉ_ā_a_u m_t_m ē_r_l_ நான்காவது மாதம் ஏப்ரல். Nāṉkāvatu mātam ēpral. ந________ ம____ ஏ______ N________ m____ ē_____ நான்காவது மாதம் ஏப்ரல். Nāṉkāvatu mātam ēpral. _________ _____ _______ _________ _____ ______ நான்காவது மாதம் ஏப்ரல். Nāṉkāvatu mātam ēpral.
‫החודש החמישי הוא מאי.‬	ஐ_்_ா_த_ ம_த_் ம_. A_n_ā_a_u m_t_m m_. ஐந்தாவது மாதம் மே. Aintāvatu mātam mē. ஐ_______ ம____ ம__ A________ m____ m__ ஐந்தாவது மாதம் மே. Aintāvatu mātam mē. ________ _____ ___ _________ _____ ___ ஐந்தாவது மாதம் மே. Aintāvatu mātam mē.
‫החודש השישי הוא יוני.‬	ஆ_ா_த_ ம_த_் ஜ_ன_. Ā_ā_a_u m_t_m j_ṉ_ ஆறாவது மாதம் ஜூன். Āṟāvatu mātam jūṉ. ஆ_____ ம____ ஜ____ Ā______ m____ j___ ஆறாவது மாதம் ஜூன். Āṟāvatu mātam jūṉ. ______ _____ _____ _______ _____ ____ ஆறாவது மாதம் ஜூன். Āṟāvatu mātam jūṉ.

‫ששה חודשים הם חצי שנה.‬	ஆ_ு ம_த_்_ள_ அ_ை வ_ு_ம_ ஆ_ு_்_ Ā_u m_t_ṅ_a_ a_a_ v_r_ṭ_m ā_u_. ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும். Āṟu mātaṅkaḷ arai varuṭam ākum. ஆ__ ம_______ அ__ வ_____ ஆ_____ Ā__ m_______ a___ v______ ā____ ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும். Āṟu mātaṅkaḷ arai varuṭam ākum. ___ ________ ___ ______ ______ ___ ________ ____ _______ _____ ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும். Āṟu mātaṅkaḷ arai varuṭam ākum.
‫ינואר, פברואר, מרץ, ‬	ஜ_வ_ி_ ப_ப_ர_ர_, ம_ர_ச_, J_ṉ_v_r_, p_p_a_a_i_ m_r_, ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச், Jaṉavari, pipravari, mārc, ஜ_____ ப________ ம______ J________ p_________ m____ ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச், Jaṉavari, pipravari, mārc, ______ _________ _______ _________ __________ _____ ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச், Jaṉavari, pipravari, mārc,
‫אפריל, מאי ויוני.‬	ஏ_்_ல_, ம_ ம_்_ு_் ஜ_ன_. ē_r_l_ m_ m_ṟ_u_ j_ṉ_ ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன். ēpral, mē maṟṟum jūṉ. ஏ______ ம_ ம______ ஜ____ ē_____ m_ m_____ j___ ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன். ēpral, mē maṟṟum jūṉ. _______ __ _______ _____ ______ __ ______ ____ ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன். ēpral, mē maṟṟum jūṉ.

‫החודש השביעי הוא יולי.‬	ஏ_ா_த_ ம_த_் ஜ_ல_ Ē_ā_a_u m_t_m j_l_i ஏழாவது மாதம் ஜுலை Ēḻāvatu mātam julai ஏ_____ ம____ ஜ___ Ē______ m____ j____ ஏழாவது மாதம் ஜுலை Ēḻāvatu mātam julai ______ _____ ____ _______ _____ _____ ஏழாவது மாதம் ஜுலை Ēḻāvatu mātam julai
‫החודש השמיני הוא אוגוסט.‬	எ_்_ா_த_ ம_த_் ஆ_ஸ_ட_ e_ṭ_v_t_ m_t_m ā_a_ṭ எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட் eṭṭāvatu mātam ākasṭ எ_______ ம____ ஆ_____ e_______ m____ ā____ எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட் eṭṭāvatu mātam ākasṭ ________ _____ ______ ________ _____ _____ எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட் eṭṭāvatu mātam ākasṭ
‫החודש התשיעי הוא ספטמבר.‬	ஒ_்_த_வ_ு ம_த_் ஸ_ப_ட_்_ர_. o_p_t_v_t_ m_t_m s_p_a_p_r_ ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர். oṉpatāvatu mātam sepṭampar. ஒ________ ம____ ஸ__________ o_________ m____ s_________ ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர். oṉpatāvatu mātam sepṭampar. _________ _____ ___________ __________ _____ __________ ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர். oṉpatāvatu mātam sepṭampar.

‫החודש העשירי הוא אוקטובר.‬	ப_்_ா_த_ ம_த_் அ_்_ோ_ர_,_ P_t_ā_a_u m_t_m a_ṭ_p_r_. பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,. Pattāvatu mātam akṭōpar,. ப_______ ம____ அ_________ P________ m____ a________ பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,. Pattāvatu mātam akṭōpar,. ________ _____ __________ _________ _____ _________ பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,. Pattāvatu mātam akṭōpar,.
‫החודש האחד עשר הוא נובמבר.‬	ப_ி_ொ_்_ா_த_ ம_த_் ந_ம_ப_்_ P_t_ṉ_ṉ_ā_a_u m_t_m n_v_m_a_. பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர். Patiṉoṉṟāvatu mātam navampar. ப___________ ம____ ந_______ P____________ m____ n________ பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர். Patiṉoṉṟāvatu mātam navampar. ____________ _____ ________ _____________ _____ _________ பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர். Patiṉoṉṟāvatu mātam navampar.
‫החודש השנים עשר הוא דצמבר.‬	ப_்_ி_ெ_்_ா_த_ ம_த_் ட_ஸ_்_ர_. P_ṉ_i_e_ṭ_v_t_ m_t_m ṭ_s_m_a_. பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர். Paṉṉireṇṭāvatu mātam ṭisampar. ப_____________ ம____ ட________ P_____________ m____ ṭ________ பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர். Paṉṉireṇṭāvatu mātam ṭisampar. ______________ _____ _________ ______________ _____ _________ பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர். Paṉṉireṇṭāvatu mātam ṭisampar.

‫שנים עשר חודשים הם שנה אחת.‬	ப_்_ி_ெ_்_ு ம_த_்_ள_ ஒ_ு வ_ு_ம_ ஆ_ு_்_ P_ṉ_i_e_ṭ_ m_t_ṅ_a_ o_u v_r_ṭ_m ā_u_. பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும். Paṉṉireṇṭu mātaṅkaḷ oru varuṭam ākum. ப__________ ம_______ ஒ__ வ_____ ஆ_____ P_________ m_______ o__ v______ ā____ பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும். Paṉṉireṇṭu mātaṅkaḷ oru varuṭam ākum. ___________ ________ ___ ______ ______ __________ ________ ___ _______ _____ பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும். Paṉṉireṇṭu mātaṅkaḷ oru varuṭam ākum.
‫יולי, אוגוסט, ספטמבר, ‬	ஜ_ல_,_க_்_்_ஸ_ப_ட_்_ர_, J_l_i_ā_a_ṭ_s_p_a_p_r_ ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர், Jūlai,ākasṭ,sepṭampar, ஜ______________________ J_____________________ ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர், Jūlai,ākasṭ,sepṭampar, _______________________ ______________________ ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர், Jūlai,ākasṭ,sepṭampar,
‫אוקטובר, נובמבר ודצמבר.‬	அ_்_ோ_ர_, ந_ம_ப_்_ ட_ச_்_ர_. a_ṭ_p_r_ n_v_m_a_, ṭ_c_m_a_. அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர். akṭōpar, navampar, ṭicampar. அ________ ந_______ ட________ a_______ n________ ṭ________ அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர். akṭōpar, navampar, ṭicampar. _________ ________ _________ ________ _________ _________ அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர். akṭōpar, navampar, ṭicampar.

שיחון

‫הגוף מגיב לשפה‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו