שיחון

MP3

‫17 [שבע עשרה]‬

‫בבית‬

17 [பதினேழு] 17 [Patiṉēḻu]	வீடும் சுற்றமும் vīṭum cuṟṟamum

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫למידה וסגנונות למידה‬

‫מי שלא מתקדם בלמידה אולי לא לומד נכון.‬ ‫זאת אומרת, הוא לא לומד בסגנון המתאים לטבע שלו.‬ ‫באופן כללי יש ארבעה סגנונות למידה שונים.‬ ‫סגנונות הלמידה האלה מקושרים עם מערכות החישה השונות.‬ ‫יש סגנונות למידה שמיעתיים, חזותיים, תקשורתיים ומוטוריים.‬ ‫בעלי סגנונות שמיעתיים מתאפיינים בכך שהם לומדים את מה שהם שומעים. xx
‬ ‫הם יכולים למשל לזכור שירים בצורה טובה.‬ ‫כשהם קוראים אז הם מקריאים את המילים בקול, הם אוצר מילים בקול רם.‬ ‫בעלי הסגנון הזה מנהלים לעתים קרובות שיחות עם עצמם.‬ ‫דיסקים או הרצאות יכולים לעזור להם הרבה.‬ ‫בעלי הסגנון החזותי לומדים הכי טוב את מה שהם רואים.‬ ‫בשבילם קריאת המידע חשובה.‬ ‫הם גם רושמים הרבה הערות בזמן הלמידה.‬ ‫הם גם לומדים בשמחה בעזרת תמונות, טבלאות וכרטיסי לימוד.‬ ‫בעלי סגנון זה קוראים הרבה וחולמים הרבה ובצבע.‬ ‫הם יכולים ללמוד בצורה הטובה ביותר כשהם נמצאים בסביבה יפה.‬ ‫בעלי סגנון תקשורתי מעדיפים שיחות ודיונים.‬ ‫הם צריכים אינטראקציה, כלומר דיאלוג עם אחרים.‬ ‫הם מציבים הרבה שאלות בשיעורים ואוהבים ללמוד בקבוצה.‬ ‫בעלי הסגנון המוטורי לומדים דרך תנועה.‬ ‫הם מעדיפים למידה על ידי עשייה ורוצים לנסות הכל.‬ ‫בזמן הלמידה הם גם פעילים גופנית ואוכלים מסטיק.‬ ‫הם לא רוצים תיאוריה, אלא ניסויים.‬ ‫מה שחשוב הוא שרוב האנשים הם בעלי סגנונות מעורבים.‬ ‫אז אין אף אחד שהוא בעל סגנון אחד ויחיד.‬ ‫בגלל זה אנחנו לומדים בצורה הטובה ביותר כשאנחנו מערבים את כל מערכות החושים שלנו.‬ ‫כך מופעל המוח שלנו בצורות שונות ושומר דברים חדשים בצורה טובה.‬ ‫תשמע, תקרא ותדון במילים! אחר כך תוכל לעשות ספורט!‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫זה הבית שלנו.‬	எ_்_ள_ வ_ட_ இ_்_ு இ_ு_்_ி_த_. e_k_ḷ v_ṭ_ i_k_ i_u_k_ṟ_t_. எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu. எ_____ வ___ இ____ இ__________ e____ v___ i___ i__________ எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu. ______ ____ _____ ___________ _____ ____ ____ ___________ எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu.
‫למעלה הגג.‬	க_ர_ ம_ல_ இ_ு_்_ி_த_. K_r_i m_l_ i_u_k_ṟ_t_. கூரை மேலே இருக்கிறது. Kūrai mēlē irukkiṟatu. க___ ம___ இ__________ K____ m___ i__________ கூரை மேலே இருக்கிறது. Kūrai mēlē irukkiṟatu. ____ ____ ___________ _____ ____ ___________ கூரை மேலே இருக்கிறது. Kūrai mēlē irukkiṟatu.
‫למטה המרתף.‬	அ_ி_்_ள_் க_ழ_ இ_ு_்_ி_த_. A_i_t_ḷ_m k_ḻ_ i_u_k_ṟ_t_. அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu. அ________ க___ இ__________ A________ k___ i__________ அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu. _________ ____ ___________ _________ ____ ___________ அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu.

‫מאחורי הבית יש גן.‬	வ_ட_ட_ன_ ப_ன_ன_ ஒ_ு த_ட_ட_் இ_ு_்_ி_த_. V_ṭ_i_ p_ṉ_ē o_u t_ṭ_a_ i_u_k_ṟ_t_. வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu. வ_______ ப_____ ஒ__ த______ இ__________ V_____ p____ o__ t_____ i__________ வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu. ________ ______ ___ _______ ___________ ______ _____ ___ ______ ___________ வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu.
‫אין לפני הבית רחוב.‬	வ_ட_ட_ன_ ம_ன_ன_ ச_ல_ எ_ு_ு_் இ_்_ை_ V_ṭ_i_ m_ṉ_ē c_l_i e_u_u_ i_l_i_ வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai. வ_______ ம_____ ச___ எ______ இ_____ V_____ m____ c____ e_____ i_____ வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai. ________ ______ ____ _______ ______ ______ _____ _____ ______ ______ வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai.
‫סמוך לבית יש עצים.‬	வ_ட_ட_ன_ அ_ு_ே ம_ங_க_் உ_்_ன_ V_ṭ_i_ a_u_ē m_r_ṅ_a_ u_ḷ_ṉ_. வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa. வ_______ அ____ ம______ உ_____ V_____ a____ m_______ u______ வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa. ________ _____ _______ ______ ______ _____ ________ _______ வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa.

‫זו הדירה שלי.‬	எ_் அ_ா_்_்_ெ_்_் இ_்_ு இ_ு_்_ி_த_. E_ a_ā_ṭ_e_ṭ i_k_ i_u_k_ṟ_t_. என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu. எ__ அ____________ இ____ இ__________ E_ a________ i___ i__________ என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu. ___ _____________ _____ ___________ __ _________ ____ ___________ என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu.
‫זה המטבח וזה חדר האמבטיה.‬	இ_்_ு ச_ை_ல_ அ_ை_ு_் க_ள_ய_்_ற_ய_ம_ இ_ு_்_ி_்_ன_ I_k_ c_m_i_a_ a_a_y_m k_ḷ_y_l_ṟ_i_u_ i_u_k_ṉ_a_a_ இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa. இ____ ச_____ அ______ க_____________ இ___________ I___ c_______ a______ k_____________ i___________ இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa. _____ ______ _______ ______________ ____________ ____ ________ _______ ______________ ____________ இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
‫שם נמצאים חדר המגורים וחדר השינה.‬	அ_்_ு வ_ி_்_ு_் அ_ை_ு_் ப_ு_்_ை அ_ை_ு_் இ_ு_்_ி_்_ன_ A_k_ v_c_k_u_ a_a_y_m p_ṭ_k_a_ a_a_y_m i_u_k_ṉ_a_a_ அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa. அ____ வ________ அ______ ப______ அ______ இ___________ A___ v_______ a______ p_______ a______ i___________ அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa. _____ _________ _______ _______ _______ ____________ ____ ________ _______ ________ _______ ____________ அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa.

‫הדלת סגורה.‬	வ_ட_ட_ன_ ம_ன_ க_வ_ ம_ட_ இ_ு_்_ி_த_. V_ṭ_i_ m_ṉ k_t_v_ m_ṭ_ i_u_k_ṟ_t_. வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu. வ_______ ம___ க___ ம___ இ__________ V_____ m__ k_____ m___ i__________ வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu. ________ ____ ____ ____ ___________ ______ ___ ______ ____ ___________ வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu.
‫אבל החלונות פתוחים.‬	ஆ_ா_் ஜ_்_ல_க_் த_ற_்_ு இ_ு_்_ி_்_ன . Ā_ā_ j_ṉ_a_k_ḷ t_ṟ_n_u i_u_k_ṉ_a_a_ ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa. ஆ____ ஜ________ த______ இ__________ . Ā___ j________ t______ i___________ ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa. _____ _________ _______ ___________ _ ____ _________ _______ ____________ ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa.
‫חם היום.‬	இ_்_ு ம_க_ு_் வ_ப_ப_ா_ இ_ு_்_ி_த_. I_ṟ_ m_k_v_m v_p_a_ā_a i_u_k_ṟ_t_. இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu. இ____ ம______ வ_______ இ__________ I___ m______ v________ i__________ இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu. _____ _______ ________ ___________ ____ _______ _________ ___________ இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.

‫אנחנו הולכים לחדר המגורים.‬	ந_ங_க_் வ_ி_்_ு_் அ_ை_்_ு ச_ன_ற_ க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ோ_்_ N_ṅ_a_ v_c_k_u_ a_a_k_u c_ṉ_u k_ṇ_u i_u_k_ṟ_m_ நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm. ந______ வ________ அ______ ச_____ க_____ இ___________ N_____ v_______ a______ c____ k____ i_________ நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm. _______ _________ _______ ______ ______ ____________ ______ ________ _______ _____ _____ __________ நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm.
‫יש שם ספה וכורסא.‬	அ_்_ு ஒ_ு ஸ_ப_வ_ம_ க_ப_ப_ட_ ந_ற_க_ல_ய_ம_ இ_ு_்_ி_்_ன_ A_k_ o_u s_p_v_m k_i_p_ṭ_ n_ṟ_ā_i_u_ i_u_k_ṉ_a_a_ அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa. அ____ ஒ__ ஸ_______ க_______ ந___________ இ___________ A___ o__ s______ k_______ n_________ i___________ அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa. _____ ___ ________ ________ ____________ ____________ ____ ___ _______ ________ __________ ____________ அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa.
‫שב / י בבקשה!‬	த_வ_ ச_ய_த_ உ_்_ா_ு_்_ள_. T_y_v_ c_y_u u_k_r_ṅ_a_. தயவு செய்து உட்காருங்கள். Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ. த___ ச_____ உ____________ T_____ c____ u__________ தயவு செய்து உட்காருங்கள். Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ. ____ ______ _____________ ______ _____ ___________ தயவு செய்து உட்காருங்கள். Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ.

‫שם נמצא המחשב שלי.‬	அ_்_ு எ_்_ு_ை_ க_்_்_ூ_ர_ இ_ு_்_ற_ு_ A_k_ e_ṉ_ṭ_i_a k_m_y_ṭ_r i_u_k_ṟ_t_. அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu. அ____ எ_______ க_________ இ_________ A___ e________ k________ i__________ அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu. _____ ________ __________ __________ ____ _________ _________ ___________ அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu.
‫שם מערכת הסטריאו שלי.‬	அ_க_ எ_்_ு_ை_ ஸ_ட_ர_ய_ ஸ_ஸ_ட_் இ_ு_்_ி_த_. A_a_u e_ṉ_ṭ_i_a s_ī_i_ō s_s_a_ i_u_k_ṟ_t_. அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu. அ___ எ_______ ஸ_______ ஸ______ இ__________ A____ e________ s______ s_____ i__________ அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu. ____ ________ ________ _______ ___________ _____ _________ _______ ______ ___________ அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu.
‫הטלוויזיה חדשה לגמרי.‬	ட_ல_வ_ஷ_்_த_ல_க_க_ட_ச_ ப_ட_ட_ ப_த_த_் ப_த_ய_ு_ Ṭ_l_v_ṣ_ṉ_t_l_i_k_ṭ_i p_ṭ_i p_t_a_ p_t_y_t_. டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu. ட_____________________ ப_____ ப______ ப_______ Ṭ____________________ p____ p_____ p________ டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu. ______________________ ______ _______ ________ _____________________ _____ ______ _________ டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu.

שיחון

‫למידה וסגנונות למידה‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו