שיחון

MP3

‫8 [שמונה]‬

‫שעות היום‬

8 [எட்டு] 8 [Eṭṭu]	நேரம் nēram

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫למידה במהלך שינה‬

‫שפות זרות שייכות בימינו לחינוך הכללי.‬ ‫אם רק הלמידה לא הייתה קשה כל כך!‬ ‫לכל מי שמתקשה עם העניין, יש חדשות טובות.‬ ‫כי אנחנו לומדים הכי טוב בזמן שינה!‬ ‫לתוצאה הזו הגיעו מספר מחקרים מדעיים.‬ ‫ובזה אנחנו יכולים להשתמש כשאנחנו לומדים שפות.‬ ‫במהלך השינה אנחנו מעבדים את החוויות שעברנו ביום.‬ ‫ומוחנו מעבד את החוויות החדשות.‬ ‫הוא חושב שוב על מה שעברנו.‬ ‫וכך מתקבעים תכנים חדשים במוח שלנו.‬ ‫מה שנשמר הכי טוב הוא מה שהיה בדיוק לפני השינה.‬ ‫אז לחזור על דברים חשובים בלילה יכול לעזור.‬ ‫לכל תוכן לימודי אחר אחראי שלב שינה שונה.‬ ‫שנת החלום תומכת בלמידה הפסיכו-מוטורית.‬ ‫לה שייכים למשל פעילויות מוסיקה וספורט.‬ ‫אבל הלמידה של ידע טהור מתרחשת במהלך השינה העמוקה.‬ ‫כאן נסקר כל מה שלמדנו במהלך היום שוב.‬ ‫גם אוצר מילים ודקדוק!‬ ‫כשאנחנו לומדים שפות, מוחנו צריך לעבוד הרבה.‬ ‫הוא צריך לשמור לעצמו מילים חדשות וחוקים חדשים.‬ ‫בשינה הוא עובר על כל זה מחדש.‬ ‫חוקרים מתארים זאת כ-‘תיאוריית ההילוך חוזר’.‬ ‫אבל לישון טוב זה חשוב.‬ ‫הגוף והנפש צריכים זמן להתאושש.‬ ‫רק אז יכול המוח לעבוד בצורה טובה.‬ ‫אפשר להגיד: שינה טובה - יכולת זכרון טובה.‬ ‫בזמן שאנחנו נחים מוחנו עדיין פעיל...‬ ‫אז: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc ולילה טוב!‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫סליחה!‬	ம_்_ி_்_வ_ம_! m_ṉ_i_k_v_m_ மன்னிக்கவும்! maṉṉikkavum! ம____________ m___________ மன்னிக்கவும்! maṉṉikkavum! _____________ ____________ மன்னிக்கவும்! maṉṉikkavum!
‫מה השעה בבקשה?‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி எ_்_ ஆ_ி_த_? I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ e_ṉ_ ā_i_a_u_ இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu? இ________ ம__ எ___ ஆ______ I_______ m___ e___ ā_______ இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu? _________ ___ ____ _______ ________ ____ ____ ________ இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
‫תודה רבה.‬	ம_க_ு_் ந_்_ி_ M_k_v_m n_ṉ_i_ மிகவும் நன்றி. Mikavum naṉṟi. ம______ ந_____ M______ n_____ மிகவும் நன்றி. Mikavum naṉṟi. _______ ______ _______ ______ மிகவும் நன்றி. Mikavum naṉṟi.

‫השעה אחת.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ஒ_்_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ o_ṟ_. இப்பொழுது மணி ஒன்று. Ippoḻutu maṇi oṉṟu. இ________ ம__ ஒ_____ I_______ m___ o____ இப்பொழுது மணி ஒன்று. Ippoḻutu maṇi oṉṟu. _________ ___ ______ ________ ____ _____ இப்பொழுது மணி ஒன்று. Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
‫השעה שתיים.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி இ_ண_ட_. I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ i_a_ṭ_. இப்பொழுது மணி இரண்டு. Ippoḻutu maṇi iraṇṭu. இ________ ம__ இ______ I_______ m___ i______ இப்பொழுது மணி இரண்டு. Ippoḻutu maṇi iraṇṭu. _________ ___ _______ ________ ____ _______ இப்பொழுது மணி இரண்டு. Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
‫השעה שלוש.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ம_ன_ற_. I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ m_ṉ_u_ இப்பொழுது மணி மூன்று. Ippoḻutu maṇi mūṉṟu. இ________ ம__ ம______ I_______ m___ m_____ இப்பொழுது மணி மூன்று. Ippoḻutu maṇi mūṉṟu. _________ ___ _______ ________ ____ ______ இப்பொழுது மணி மூன்று. Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.

‫השעה ארבע.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ந_ன_க_. I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ n_ṉ_u_ இப்பொழுது மணி நான்கு. Ippoḻutu maṇi nāṉku. இ________ ம__ ந______ I_______ m___ n_____ இப்பொழுது மணி நான்கு. Ippoḻutu maṇi nāṉku. _________ ___ _______ ________ ____ ______ இப்பொழுது மணி நான்கு. Ippoḻutu maṇi nāṉku.
‫השעה חמש.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ஐ_்_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ a_n_u_ இப்பொழுது மணி ஐந்து. Ippoḻutu maṇi aintu. இ________ ம__ ஐ_____ I_______ m___ a_____ இப்பொழுது மணி ஐந்து. Ippoḻutu maṇi aintu. _________ ___ ______ ________ ____ ______ இப்பொழுது மணி ஐந்து. Ippoḻutu maṇi aintu.
‫השעה שש.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ஆ_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ ā_u_ இப்பொழுது மணி ஆறு. Ippoḻutu maṇi āṟu. இ________ ம__ ஆ___ I_______ m___ ā___ இப்பொழுது மணி ஆறு. Ippoḻutu maṇi āṟu. _________ ___ ____ ________ ____ ____ இப்பொழுது மணி ஆறு. Ippoḻutu maṇi āṟu.

‫השעה שבע.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ஏ_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ ē_u_ இப்பொழுது மணி ஏழு. Ippoḻutu maṇi ēḻu. இ________ ம__ ஏ___ I_______ m___ ē___ இப்பொழுது மணி ஏழு. Ippoḻutu maṇi ēḻu. _________ ___ ____ ________ ____ ____ இப்பொழுது மணி ஏழு. Ippoḻutu maṇi ēḻu.
‫השעה שמונה.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி எ_்_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ e_ṭ_. இப்பொழுது மணி எட்டு. Ippoḻutu maṇi eṭṭu. இ________ ம__ எ_____ I_______ m___ e____ இப்பொழுது மணி எட்டு. Ippoḻutu maṇi eṭṭu. _________ ___ ______ ________ ____ _____ இப்பொழுது மணி எட்டு. Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
‫השעה תשע.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ஒ_்_த_. I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ o_p_t_. இப்பொழுது மணி ஒன்பது. Ippoḻutu maṇi oṉpatu. இ________ ம__ ஒ______ I_______ m___ o______ இப்பொழுது மணி ஒன்பது. Ippoḻutu maṇi oṉpatu. _________ ___ _______ ________ ____ _______ இப்பொழுது மணி ஒன்பது. Ippoḻutu maṇi oṉpatu.

‫השעה עשר.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ப_்_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ p_t_u_ இப்பொழுது மணி பத்து. Ippoḻutu maṇi pattu. இ________ ம__ ப_____ I_______ m___ p_____ இப்பொழுது மணி பத்து. Ippoḻutu maṇi pattu. _________ ___ ______ ________ ____ ______ இப்பொழுது மணி பத்து. Ippoḻutu maṇi pattu.
‫השעה אחת עשרה.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ப_ி_ொ_்_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ p_t_ṉ_ṉ_u_ இப்பொழுது மணி பதினொன்று. Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu. இ________ ம__ ப_________ I_______ m___ p_________ இப்பொழுது மணி பதினொன்று. Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu. _________ ___ __________ ________ ____ __________ இப்பொழுது மணி பதினொன்று. Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
‫השעה שתים עשרה.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ப_்_ி_ண_ட_. I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ p_ṉ_i_a_ṭ_. இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu. இ________ ம__ ப__________ I_______ m___ p__________ இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu. _________ ___ ___________ ________ ____ ___________ இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.

‫בדקה שישים שניות.‬	ஒ_ு ந_ம_ட_்_ி_் அ_ு_த_ வ_ந_ட_க_் உ_்_ன_ O_u n_m_ṭ_t_i_ a_u_a_u v_n_ṭ_k_ḷ u_ḷ_ṉ_. ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa. ஒ__ ந__________ அ_____ வ________ உ_____ O__ n_________ a______ v________ u______ ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa. ___ ___________ ______ _________ ______ ___ __________ _______ _________ _______ ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
‫בשעה שישים דקות.‬	ஒ_ு ம_ி ந_ர_்_ி_் அ_ு_த_ ந_ம_ட_்_ள_ உ_்_ன_ O_u m_ṇ_ n_r_t_i_ a_u_a_u n_m_ṭ_ṅ_a_ u_ḷ_ṉ_. ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa. ஒ__ ம__ ந________ அ_____ ந_________ உ_____ O__ m___ n_______ a______ n_________ u______ ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa. ___ ___ _________ ______ __________ ______ ___ ____ ________ _______ __________ _______ ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
‫ביום עשרים וארבע שעות.‬	ஒ_ு த_ன_்_ி_் இ_ு_த_த_ ந_ன_க_ ம_ி ந_ர_் உ_்_த_. O_u t_ṉ_t_i_ i_u_a_t_ n_ṉ_u m_ṇ_ n_r_m u_ḷ_t_. ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu. ஒ__ த________ இ_______ ந_____ ம__ ந____ உ______ O__ t_______ i_______ n____ m___ n____ u______ ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu. ___ _________ ________ ______ ___ _____ _______ ___ ________ ________ _____ ____ _____ _______ ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.

שיחון

‫למידה במהלך שינה‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו