עברית » רומנית | ‫7 [שבע]‬ | ‫מספרים‬

7 [şapte] Numere

‫אני סופר / ת׃‬	Eu număr:
‫אחת, שתים, שלוש‬	unu, doi, trei
‫אני סופר / ת עד שלוש.‬	Eu număr până la trei.
‫אני ממשיך / ה לספור׃‬	Eu număr mai departe:
‫ארבע, חמש, שש, ‬	patru, cinci, şase,
‫שבע, שמונה, תשע‬	şapte, opt, nouă
‫אני סופר / ת.‬	Eu număr.
‫את / ה סופר / ת.‬	Tu numeri.
‫הוא סופר.‬	El numără.
‫אחת. הראשון.‬	Unu. Primul.
‫שתיים. השני.‬	Doi. Al doilea.
‫שלוש. השלישי.‬	Trei. Al treilea.
‫ארבע. הרביעי.‬	Patru. Al Patrulea.
‫חמש. החמישי.‬	Cinci. Al cincilea.
‫שש. השישי.‬	Şase. Al şaselea.
‫שבע. השביעי.‬	Şapte. Al şaptelea.
‫שמונה. השמיני.‬	Opt. Al optulea.
‫תשע. התשיעי.‬	Nouă. Al nouălea.

‫השפה המתוכננת אספרנטו‬

‫אנגלית היא השפה העולמית החשובה ביותר כיום.‬ ‫כל אחד אמור לדעת איך לתקשר בעזרתה.‬ ‫אבל גם שפות אחרות רוצות להגיע למטרה הזאת.‬ ‫למשל שפות מתוכננות.‬ ‫שפות מתוכננות נוצרות ומפותחות בכוונה.‬ ‫אז יש שם תוכנית, שלפיה הן נבנות.‬ ‫בשפות מתוכננות יש ערבוב של יסודות משפות שונות.‬ ‫דרך זה הן אמורות להיות קלות ללמידה על ידי מספר גדול של אנשים.‬ ‫המטרה של כל שפה מתוכננת היא התקשורת העולמית.‬ ‫השפה המתוכננת המפורסמת ביותר היא אספרנטו.‬ ‫היא הוצגה לראשונה בוורשה ב-1887.‬ ‫המייסד שלה היה הרופא לודוויק ל. צומנהוף.‬ ‫הוא חשב שבעיות בהבנה הן הסיבה העיקרית לאי קיום השלום.‬ ‫אז הוא רצה ליצור שפה שתחבר בין העמים.‬ ‫איתה אמורים אנשים לדבר אחד עם השני בצורה שווה.‬ ‫השם הבדוי של הרופא היה דר. אספרנטו, המלא-תקווה‬ ‫זה הראה עד כמה הוא האמין בחלום שלו.‬ ‫אבל הרעיון של הבנה אוניברסלית הוא ישן בהרבה.‬ ‫נכון לעכשיו פותחו הרבה שפות מתוכננות שונות.‬ ‫להן מחוברות גם מטרות כמו סובלנות וזכויות אדם.‬ ‫אנשים מיותר מ-120 מדינות דוברים נכון לעכשיו את השפה אספרנטו.‬ ‫אבל גם גם ביקורת נגד אספרנטו.‬ ‫למשל לכ-70% מהמילים יש שורש רומי.‬ ‫וחוץ מזה השפה אספרנטו בנויה בצורה ברורה על בסיס של שפות הודו-אירופאיות.‬ ‫הדוברים פוגשים אחד את השני בקונגרסים ובמועדונים.‬ ‫פגישות והרצאות מאורגנים בקביעות.‬ ‫אז, בא לך עכשיו על קצת אספרנטו?‬ ‫ Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone! ‬