Sanakirja

MP3

86 [kahdeksankymmentäkuusi]

Kysymyksiä – menneisyysmuoto 2

86 [ሰማንያንሽዱሽተን] 86 [semaniyanishidushiteni]	ሕቶታት - ሕሉፍ 2 ḥitotati - ḥilufi 2

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Vinkkejä unohtamisen ehkäisemiseksi

Oppiminen ei ole aina helppoa. Silloinkin kun se on hauskaa, se voi olla uuvuttavaa. Mutta kun olemme oppineet jotain, olemme onnellisia. Olemme ylpeitä itsestämme ja edistymisestämme. Valitettavasti saatamme unohtaa oppimamme. Tämä on usein ongelma erityisesti kielissä. Useimmat meistä oppivat yhden tai useampia kieliä koulussa. Usein tämä osaaminen katoaa kouluvuosien jälkeen. Emme juuri puhu kieltä niiden jälkeen. Useimmiten äidinkielemme hallitsee jokapäiväistä elämäämme. Monia vieraita kieliä käytetään vain lomalla. Mutta jos tietoa ei säännöllisesti aktivoida, se katoaa. Aivomme tarvitsevat harjoitusta. Voisi sanoa, että ne toimivat kuin lihas. Tätä lihasta pitää harjoittaa, muuten se heikkenee. On kuitenkin keinoja unohtamisen estämiseksi. Tärkeintä on jatkuvasti käyttää sitä, mitä olet oppinut. Toistuvat rituaalit voivat auttaa asiassa. Voit suunnitella pienen rutiinin viikon eri päiville. Esimerkiksi maanantaisin voisit lukea vieraskielistä kirjaa. Kuuntele ulkomaista radioasemaa keskiviikkona. Perjantaina voit sitten kirjoittaa päiväkirjaa vieraalla kielellä. Tällä tavoin voit vaihdella lukemisesta kuuntelemiseen ja kirjoittamiseen. Näin tietosi aktivoituvat eri tavoin. Kaikkien näiden harjoitusten ei tarvitse kestää kauan; puoli tuntia riittää. On kuitenkin tärkeää, että harjoittelet säännöllisesti! Tutkimukset osoittavat, että oppimasi pysyy aivoissa vuosikymmenien ajan. Se täytyy vain kaivaa uudelleen esiin laatikosta…

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Mitä solmiota sinä olet pitänyt ylläsi?	ኣ_ና_ ክ_ቫ_ ኢ_ ተ_ዲ_ካ ኔ_ካ_ a_e_a_i k_r_v_t_ ī_̱_ t_h_e_ī_i_a n_r_k_? ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ? ayenayi kiravata īẖa teẖedīnika nērika? ኣ___ ክ___ ኢ_ ተ____ ኔ___ a______ k_______ ī___ t__________ n______ ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ? ayenayi kiravata īẖa teẖedīnika nērika? ____ ____ __ _____ ____ _______ ________ ____ ___________ _______ ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ? ayenayi kiravata īẖa teẖedīnika nērika?
Minkä auton sinä olet ostanut?	ኣ_ነ_ቲ መ_ና ኢ_ ገ_እ_? a_e_e_i_ī m_k_n_ ī_̱_ g_z_’_k_? ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ? ayeneyitī mekīna īẖa gezī’ika? ኣ____ መ__ ኢ_ ገ____ a________ m_____ ī___ g________ ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ? ayeneyitī mekīna īẖa gezī’ika? _____ ___ __ _____ _________ ______ ____ _________ ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ? ayeneyitī mekīna īẖa gezī’ika?
Minkä lehden sinä olet tilannut?	ኣ_ና_ ጋ_ጣ ኢ_ ጠ_ብ_ ኔ_ካ_ a_e_a_i g_z_t_a ī_̱_ t_e_ī_i_a n_r_k_? ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ? ayenayi gazēt’a īẖa t’elībika nērika? ኣ___ ጋ__ ኢ_ ጠ___ ኔ___ a______ g______ ī___ t________ n______ ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ? ayenayi gazēt’a īẖa t’elībika nērika? ____ ___ __ ____ ____ _______ _______ ____ _________ _______ ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ? ayenayi gazēt’a īẖa t’elībika nērika?

Kenet te olette nähneet?	ን_ን ኢ_ም ሪ_ኹ_? n_m_n_ ī_̱_m_ r_’_h_u_i_ ንመን ኢኹም ሪኢኹም? nimeni īẖumi rī’īẖumi? ን__ ኢ__ ሪ____ n_____ ī_____ r_________ ንመን ኢኹም ሪኢኹም? nimeni īẖumi rī’īẖumi? ___ ___ _____ ______ ______ __________ ንመን ኢኹም ሪኢኹም? nimeni īẖumi rī’īẖumi?
Kenet te olette tavanneet?	ን_ን ኢ_ም ረ_ብ_ም_ n_m_n_ ī_̱_m_ r_h_ī_i_u_i_ ንመን ኢኹም ረኺብኩም? nimeni īẖumi reẖībikumi? ን__ ኢ__ ረ_____ n_____ ī_____ r___________ ንመን ኢኹም ረኺብኩም? nimeni īẖumi reẖībikumi? ___ ___ ______ ______ ______ ____________ ንመን ኢኹም ረኺብኩም? nimeni īẖumi reẖībikumi?
Kenet te olette tunnistaneet?	መ_ ኢ_ም ኣ_ሊ_ሞ_ m_n_ ī_̱_m_ a_e_ī_̱_m_? መን ኢኹም ኣለሊኹሞ? meni īẖumi alelīẖumo? መ_ ኢ__ ኣ_____ m___ ī_____ a__________ መን ኢኹም ኣለሊኹሞ? meni īẖumi alelīẖumo? __ ___ ______ ____ ______ ___________ መን ኢኹም ኣለሊኹሞ? meni īẖumi alelīẖumo?

Milloin te olette nousseet ylös?	መ_ስ ኢ_ም ተ_እ_ም_ m_‘_s_ ī_̱_m_ t_s_’_h_u_i_ መዓስ ኢኹም ተሲእኹም? me‘asi īẖumi tesī’iẖumi? መ__ ኢ__ ተ_____ m_____ ī_____ t___________ መዓስ ኢኹም ተሲእኹም? me‘asi īẖumi tesī’iẖumi? ___ ___ ______ ______ ______ ____________ መዓስ ኢኹም ተሲእኹም? me‘asi īẖumi tesī’iẖumi?
Milloin te olette aloittaneet?	መ_ስ ኢ_ም ጀ_ር_ም_ m_‘_s_ ī_̱_m_ j_m_r_k_m_? መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም? me‘asi īẖumi jemīrikumi? መ__ ኢ__ ጀ_____ m_____ ī_____ j__________ መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም? me‘asi īẖumi jemīrikumi? ___ ___ ______ ______ ______ ___________ መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም? me‘asi īẖumi jemīrikumi?
Milloin te olette lopettaneet?	መ_ስ ኢ_ም ወ_እ_ም_ m_‘_s_ ī_̱_m_ w_d_’_h_u_i_ መዓስ ኢኹም ወዲእኹም? me‘asi īẖumi wedī’iẖumi? መ__ ኢ__ ወ_____ m_____ ī_____ w___________ መዓስ ኢኹም ወዲእኹም? me‘asi īẖumi wedī’iẖumi? ___ ___ ______ ______ ______ ____________ መዓስ ኢኹም ወዲእኹም? me‘asi īẖumi wedī’iẖumi?

Miksi te olette heränneet?	ስ_ም_ታ_ ተ_እ_ም_ s_l_m_n_t_y_ t_s_’_k_m_? ስለምንታይ ተሲእኩም? sileminitayi tesī’ikumi? ስ_____ ተ_____ s___________ t__________ ስለምንታይ ተሲእኩም? sileminitayi tesī’ikumi? ______ ______ ____________ ___________ ስለምንታይ ተሲእኩም? sileminitayi tesī’ikumi?
Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi?	ስ_ም_ታ_ ኢ_ም መ_ህ_ ኮ_ኩ_? s_l_m_n_t_y_ ī_̱_m_ m_m_h_r_ k_n_k_m_? ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም? sileminitayi īẖumi memihiri konikumi? ስ_____ ኢ__ መ___ ኮ____ s___________ ī_____ m_______ k________ ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም? sileminitayi īẖumi memihiri konikumi? ______ ___ ____ _____ ____________ ______ ________ _________ ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም? sileminitayi īẖumi memihiri konikumi?
Miksi te otitte taksin?	ስ_ም_ታ_ ታ_ሲ ወ_ድ_ም_ s_l_m_n_t_y_ t_k_s_ w_s_d_k_m_? ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም? sileminitayi takisī wesīdikumi? ስ_____ ታ__ ወ_____ s___________ t_____ w__________ ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም? sileminitayi takisī wesīdikumi? ______ ___ ______ ____________ ______ ___________ ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም? sileminitayi takisī wesīdikumi?

Mistä te olette tulleet?	ካ_ይ ኢ_ም መ_ኹ_? k_b_y_ ī_̱_m_ m_t_’_h_u_i_ ካበይ ኢኹም መጺኹም? kabeyi īẖumi mets’īẖumi? ካ__ ኢ__ መ____ k_____ ī_____ m___________ ካበይ ኢኹም መጺኹም? kabeyi īẖumi mets’īẖumi? ___ ___ _____ ______ ______ ____________ ካበይ ኢኹም መጺኹም? kabeyi īẖumi mets’īẖumi?
Minne te olette menneet?	ና_ይ ዲ_ም ከ_ድ_ም_ n_b_y_ d_h_u_i k_y_d_k_m_? ናበይ ዲኹም ከይድኩም? nabeyi dīẖumi keyidikumi? ና__ ዲ__ ከ_____ n_____ d______ k__________ ናበይ ዲኹም ከይድኩም? nabeyi dīẖumi keyidikumi? ___ ___ ______ ______ _______ ___________ ናበይ ዲኹም ከይድኩም? nabeyi dīẖumi keyidikumi?
Missä te olette olleet?	ኣ_ይ ዲ_ም ኔ_ኩ_? a_e_i d_h_u_i n_r_k_m_? ኣበይ ዲኹም ኔርኩም? abeyi dīẖumi nērikumi? ኣ__ ዲ__ ኔ____ a____ d______ n________ ኣበይ ዲኹም ኔርኩም? abeyi dīẖumi nērikumi? ___ ___ _____ _____ _______ _________ ኣበይ ዲኹም ኔርኩም? abeyi dīẖumi nērikumi?

Ketä sinä olet auttanut?	ን_ን ኢ_ ሓ_ዝ_? n_m_n_ ī_̱_ h_a_ī_i_a_ ንመን ኢኻ ሓጊዝካ? nimeni īẖa ḥagīzika? ን__ ኢ_ ሓ____ n_____ ī___ h_________ ንመን ኢኻ ሓጊዝካ? nimeni īẖa ḥagīzika? ___ __ _____ ______ ____ __________ ንመን ኢኻ ሓጊዝካ? nimeni īẖa ḥagīzika?
Kenelle sinä olet kirjoittanut?	ን_ን ኢ_ ጽ_ፍ_? n_m_n_ ī_̱_ t_’_h_ī_i_a_ ንመን ኢኻ ጽሒፍካ? nimeni īẖa ts’iḥīfika? ን__ ኢ_ ጽ____ n_____ ī___ t___________ ንመን ኢኻ ጽሒፍካ? nimeni īẖa ts’iḥīfika? ___ __ _____ ______ ____ ____________ ንመን ኢኻ ጽሒፍካ? nimeni īẖa ts’iḥīfika?
Kenelle sinä olet vastannut?	ን_ን ኢ_ መ_ስ_? n_m_n_ ī_̱_ m_l_s_k_? ንመን ኢኻ መሊስካ? nimeni īẖa melīsika? ን__ ኢ_ መ____ n_____ ī___ m________ ንመን ኢኻ መሊስካ? nimeni īẖa melīsika? ___ __ _____ ______ ____ _________ ንመን ኢኻ መሊስካ? nimeni īẖa melīsika?

Sanakirja

Vinkkejä unohtamisen ehkäisemiseksi

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme