Sanakirja

MP3

25 [kaksikymmentäviisi]

Kaupungissa

25 [жиырма бес] 25 [jïırma bes]	Қалада Qalada

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Tauot ovat tärkeitä oppimisen onnistumiselle

Jos haluaa menestyä opinnoissa, täytyy pitää usein taukoja! Uudet tieteelliset tutkimukset ovat tulleet tähän tulokseen. Tutkijat selvittivät oppimisen vaiheita. Tutkimuksessa jäljiteltiin erilaisia oppimistilanteita. Omaksumme tiedon parhaiten pieninä paloina. Se tarkoittaa, että meidän ei pitäisi oppia liian paljon yhdellä kertaa. Meidän täytyisi aina pitää taukoja kurssiosuuksien välillä. Opintomenestyksemme nimittäin riippuu biokemiallisista prosesseista. Nämä prosessit tapahtuvat aivoissa. Ne määrittelevät parhaan mahdollisen oppimisrytmimme. Kun opimme jotain uutta, aivomme erittävät tiettyjä aineita. Nämä aineet vaikuttavat aivosolujemme toimintaan. Kahdella tietyllä eri entsyymillä on tärkeä rooli tuossa prosessissa. Niitä erittyy opittaessa uutta sisältöä. Mutta entsyymit eivät erity samanaikaisesti. Niiden vaikutus tapahtuu viiveellä. Opimme kuitenkin parhaiten, kun molemmat entsyymit ovat läsnä samaan aikaan. Onnistumme huomattavasti paremmin, kun pidämme taukoja useammin. Onkin siis järkevää vaihdella yksittäisten opiskelujaksojen pituutta. Taukojen pituudenkin pitäisi vaihtua. Parasta olisi pitää aluksi kaksi 10 minuutin taukoa. Sen jälkeen yksi viiden minuutin tauko. Sitten sinun täytyisi pitää 30 minuutin tauko. Taukojen aikana aivomme tallentavat paremmin muistiin uuden sisällön. Sinun pitäisi lähteä taukojen ajaksi pois työpisteestäsi. Olisi myös hyvä liikkua ympäriinsä taukojen aikana. Lähdepä siis lyhyelle kävelylle opiskelun välillä! Älä pode huonoa omaatuntoa – opit kävellessäsikin!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Tahdon rautatieasemalle.	М_ғ_н в_к_а_ғ_ б_р_ к_р_к_ M_ğ_n v_k_a_ğ_ b_r_ k_r_k_ Маған вокзалға бару керек. Mağan vokzalğa barw kerek. М____ в_______ б___ к_____ M____ v_______ b___ k_____ Маған вокзалға бару керек. Mağan vokzalğa barw kerek. _____ ________ ____ ______ _____ ________ ____ ______ Маған вокзалға бару керек. Mağan vokzalğa barw kerek.
Tahdon lentokentälle.	М_ғ_н ә_е_а_ғ_ б_р_ к_р_к_ M_ğ_n ä_e_a_ğ_ b_r_ k_r_k_ Маған әуежайға бару керек. Mağan äwejayğa barw kerek. М____ ә_______ б___ к_____ M____ ä_______ b___ k_____ Маған әуежайға бару керек. Mağan äwejayğa barw kerek. _____ ________ ____ ______ _____ ________ ____ ______ Маған әуежайға бару керек. Mağan äwejayğa barw kerek.
Tahdon keskustaan.	М_ғ_н қ_л_ о_т_л_ғ_н_ б_р_ к_р_к_ M_ğ_n q_l_ o_t_l_ğ_n_ b_r_ k_r_k_ Маған қала орталығына бару керек. Mağan qala ortalığına barw kerek. М____ қ___ о_________ б___ к_____ M____ q___ o_________ b___ k_____ Маған қала орталығына бару керек. Mağan qala ortalığına barw kerek. _____ ____ __________ ____ ______ _____ ____ __________ ____ ______ Маған қала орталығына бару керек. Mağan qala ortalığına barw kerek.

Miten pääsen rautatieasemalle?	В_к_а_ғ_ қ_л_й б_р_а_ б_л_д_? V_k_a_ğ_ q_l_y b_r_a_ b_l_d_? Вокзалға қалай барсам болады? Vokzalğa qalay barsam boladı? В_______ қ____ б_____ б______ V_______ q____ b_____ b______ Вокзалға қалай барсам болады? Vokzalğa qalay barsam boladı? ________ _____ ______ _______ ________ _____ ______ _______ Вокзалға қалай барсам болады? Vokzalğa qalay barsam boladı?
Miten pääsen lentokentälle?	Ә_е_а_ғ_ қ_л_й б_р_а_ б_л_д_? Ä_e_a_ğ_ q_l_y b_r_a_ b_l_d_? Әуежайға қалай барсам болады? Äwejayğa qalay barsam boladı? Ә_______ қ____ б_____ б______ Ä_______ q____ b_____ b______ Әуежайға қалай барсам болады? Äwejayğa qalay barsam boladı? ________ _____ ______ _______ ________ _____ ______ _______ Әуежайға қалай барсам болады? Äwejayğa qalay barsam boladı?
Miten pääsen keskustaan?	Қ_л_ о_т_л_ғ_н_ қ_л_й б_р_а_ б_л_д_? Q_l_ o_t_l_ğ_n_ q_l_y b_r_a_ b_l_d_? Қала орталығына қалай барсам болады? Qala ortalığına qalay barsam boladı? Қ___ о_________ қ____ б_____ б______ Q___ o_________ q____ b_____ b______ Қала орталығына қалай барсам болады? Qala ortalığına qalay barsam boladı? ____ __________ _____ ______ _______ ____ __________ _____ ______ _______ Қала орталығына қалай барсам болады? Qala ortalığına qalay barsam boladı?

Tarvitsen taksin.	М_ғ_н т_к_и к_р_к_ M_ğ_n t_k_ï k_r_k_ Маған такси керек. Mağan taksï kerek. М____ т____ к_____ M____ t____ k_____ Маған такси керек. Mağan taksï kerek. _____ _____ ______ _____ _____ ______ Маған такси керек. Mağan taksï kerek.
Tarvitsen kaupungin kartan.	М_ғ_н қ_л_н_ң к_р_а_ы к_р_к_ M_ğ_n q_l_n_ñ k_r_a_ı k_r_k_ Маған қаланың картасы керек. Mağan qalanıñ kartası kerek. М____ қ______ к______ к_____ M____ q______ k______ k_____ Маған қаланың картасы керек. Mağan qalanıñ kartası kerek. _____ _______ _______ ______ _____ _______ _______ ______ Маған қаланың картасы керек. Mağan qalanıñ kartası kerek.
Tarvitsen hotellin.	М_ғ_н қ_н_қ ү_ к_р_к_ M_ğ_n q_n_q ü_ k_r_k_ Маған қонақ үй керек. Mağan qonaq üy kerek. М____ қ____ ү_ к_____ M____ q____ ü_ k_____ Маған қонақ үй керек. Mağan qonaq üy kerek. _____ _____ __ ______ _____ _____ __ ______ Маған қонақ үй керек. Mağan qonaq üy kerek.

Tahtoisin vuokrata auton.	М_н ж_л_а к_л_к а_с_м д_п е_і_. M_n j_l_a k_l_k a_s_m d_p e_i_. Мен жалға көлік алсам деп едім. Men jalğa kölik alsam dep edim. М__ ж____ к____ а____ д__ е____ M__ j____ k____ a____ d__ e____ Мен жалға көлік алсам деп едім. Men jalğa kölik alsam dep edim. ___ _____ _____ _____ ___ _____ ___ _____ _____ _____ ___ _____ Мен жалға көлік алсам деп едім. Men jalğa kölik alsam dep edim.
Tässä on luottokorttini.	М_н_ м_н_ң н_с_е к_р_а_. M_n_ m_n_ñ n_s_e k_r_a_. Міне менің несие картам. Mine meniñ nesïe kartam. М___ м____ н____ к______ M___ m____ n____ k______ Міне менің несие картам. Mine meniñ nesïe kartam. ____ _____ _____ _______ ____ _____ _____ _______ Міне менің несие картам. Mine meniñ nesïe kartam.
Tässä on ajokorttini.	М_н_ м_н_ң ж_р_і_у_і к_ә_і_і_. M_n_ m_n_ñ j_r_i_w_i k_ä_i_i_. Міне менің жүргізуші куәлігім. Mine meniñ jürgizwşi kwäligim. М___ м____ ж________ к________ M___ m____ j________ k________ Міне менің жүргізуші куәлігім. Mine meniñ jürgizwşi kwäligim. ____ _____ _________ _________ ____ _____ _________ _________ Міне менің жүргізуші куәлігім. Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.

Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on?	Қ_л_д_ к_р_т_н н_ б_р_ Q_l_d_ k_r_t_n n_ b_r_ Қалада көретін не бар? Qalada köretin ne bar? Қ_____ к______ н_ б___ Q_____ k______ n_ b___ Қалада көретін не бар? Qalada köretin ne bar? ______ _______ __ ____ ______ _______ __ ____ Қалада көретін не бар? Qalada köretin ne bar?
Menkää vanhaankaupunkiin.	Е_к_ қ_л_ғ_ б_р_ң_з_ E_k_ q_l_ğ_ b_r_ñ_z_ Ескі қалаға барыңыз. Eski qalağa barıñız. Е___ қ_____ б_______ E___ q_____ b_______ Ескі қалаға барыңыз. Eski qalağa barıñız. ____ ______ ________ ____ ______ ________ Ескі қалаға барыңыз. Eski qalağa barıñız.
Tehkää kiertoajelu.	Қ_л_н_ ш_л_п э_с_у_с_я ж_с_ң_з_ Q_l_n_ ş_l_p é_s_w_s_y_ j_s_ñ_z_ Қаланы шолып экскурсия жасаңыз. Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız. Қ_____ ш____ э________ ж_______ Q_____ ş____ é_________ j_______ Қаланы шолып экскурсия жасаңыз. Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız. ______ _____ _________ ________ ______ _____ __________ ________ Қаланы шолып экскурсия жасаңыз. Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.

Menkää satamaan.	П_р_қ_ б_р_ң_з_ P_r_q_ b_r_ñ_z_ Портқа барыңыз. Portqa barıñız. П_____ б_______ P_____ b_______ Портқа барыңыз. Portqa barıñız. ______ ________ ______ ________ Портқа барыңыз. Portqa barıñız.
Tehkää satamakierros.	П_р_қ_ э_с_у_с_я ж_с_ң_з_ P_r_q_ é_s_w_s_y_ j_s_ñ_z_ Портқа экскурсия жасаңыз. Portqa ékskwrsïya jasañız. П_____ э________ ж_______ P_____ é_________ j_______ Портқа экскурсия жасаңыз. Portqa ékskwrsïya jasañız. ______ _________ ________ ______ __________ ________ Портқа экскурсия жасаңыз. Portqa ékskwrsïya jasañız.
Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy?	О_а_ б_с_а т_ғ_ қ_н_а_ к_р_к_і ж_р_е_ б_р_ O_a_ b_s_a t_ğ_ q_n_a_ k_r_k_i j_r_e_ b_r_ Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар? Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar? О___ б____ т___ қ_____ к______ ж_____ б___ O___ b____ t___ q_____ k______ j_____ b___ Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар? Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar? ____ _____ ____ ______ _______ ______ ____ ____ _____ ____ ______ _______ ______ ____ Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар? Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?

Sanakirja

Tauot ovat tärkeitä oppimisen onnistumiselle

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme