Φράσεις

MP3

37 [τριάντα επτά]

Καθ’ οδόν

‫37 [سینتیس]‬ sentees	‫راستے میں‬ rastay mein

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Μωρά με ταλέντο στις γλώσσες

Ήδη πριν αρχίσουν να μιλούν, τα παιδιά γνωρίζουν πολλά για τις γλώσσες. Αυτό έχει αποδειχθεί μέσα από διάφορα πειράματα. Υπάρχουν ειδικά βρεφικά εργαστήρια που ερευνούν την ανάπτυξη των παιδιών. Μεταξύ άλλον εξετάζεται ο τρόπος με τον οποίον τα παιδιά μαθαίνουν να μιλούν. Τα μωρά είναι προφανώς πιο έξυπνα από ότι νομίζαμε μέχρι σήμερα. Ήδη σε ηλικία 6 μηνών, έχουν πολλές γλωσσικές ικανότητες. Αναγνωρίζουν, για παράδειγμα, τη μητρική τους γλώσσα. Τα μωρά στην Γαλλία και Γερμανία αντιδρούν διαφορετικά σε συγκεκριμένους ήχους. Διαφορετικά συστήματα τονισμού οδηγούν σε αλλαγή στην συμπεριφορά. Τα μωρά έχουν επομένως την αίσθηση του τονισμού της γλώσσας τους. Επίσης τα παιδιά μπορούν ήδη σε πολύ μικρή ηλικία να απομνημονεύσουν αρκετές λέξεις. Οι γονείς παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο για τη γλωσσική ανάπτυξη των παιδιών. Διότι τα παιδιά χρειάζονται επικοινωνία αμέσως μετά τη γέννηση. Θέλουν να επικοινωνούν με την μαμά και τον μπαμπά. Η επικοινωνία πρέπει να συνοδεύεται μόνο από θετικά συναισθήματα. Οι γονείς δεν πρέπει να είναι αγχωμένοι όταν μιλούν με το μωρό τους. Επίσης είναι άσχημο όταν μιλούν μαζί του μόνο πολύ λίγο. Το άγχος και η σιωπή μπορούν να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στα μωρά. Η γλωσσική τους ανάπτυξη μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά. Τα μωρά όμως αρχίζουν να μαθαίνουν ήδη από την κοιλιά! Ήδη πριν γεννηθούν αντιδρούν στην γλώσσα. Μπορούν να αντιληφθούν με ακρίβεια ακουστικά ερεθίσματα. Αφού γεννηθούν είναι σε θέση να θυμηθούν ξανά αυτά τα ερεθίσματα. Επίσης τα έμβρυα είναι σε θέση να μάθουν γλωσσικούς ρυθμούς. Ακούν τη φωνή της μητέρας τους ήδη μέσα από την κοιλιά. Επομένως μπορούμε να μιλάμε με ένα έμβρυο. Χωρίς όμως να το παρακάνουμε... Θα έχει αρκετό χρόνο να εξασκηθεί αφού γεννηθεί!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Πάει με τη μηχανή.	‫_ہ م_ٹ_ ب_ئ_ م_ں ج_ت_ ہ_‬ w_h m_t_r m_i_ j_ r_h_ h_i ‫وہ موٹر بائک میں جاتا ہے‬ woh motor mein ja raha hai ‫__ م___ ب___ م__ ج___ ہ__ w__ m____ m___ j_ r___ h__ ‫وہ موٹر بائک میں جاتا ہے‬ woh motor mein ja raha hai ___ ____ ____ ___ ____ ___ ___ _____ ____ __ ____ ___ ‫وہ موٹر بائک میں جاتا ہے‬ woh motor mein ja raha hai
Πάει με το ποδήλατο.	‫_ہ س_ئ_ک_ پ_ ج_ت_ ہ_‬ w_h c_c_e p_y j_ r_h_ h_i ‫وہ سائیکل پے جاتا ہے‬ woh cycle pay ja raha hai ‫__ س_____ پ_ ج___ ہ__ w__ c____ p__ j_ r___ h__ ‫وہ سائیکل پے جاتا ہے‬ woh cycle pay ja raha hai ___ ______ __ ____ ___ ___ _____ ___ __ ____ ___ ‫وہ سائیکل پے جاتا ہے‬ woh cycle pay ja raha hai
Πάει με τα πόδια.	‫_ہ پ_د_ ج_ت_ ہ_‬ w_h p_i_a_ j_ r_h_ h_i ‫وہ پیدل جاتا ہے‬ woh paidal ja raha hai ‫__ پ___ ج___ ہ__ w__ p_____ j_ r___ h__ ‫وہ پیدل جاتا ہے‬ woh paidal ja raha hai ___ ____ ____ ___ ___ ______ __ ____ ___ ‫وہ پیدل جاتا ہے‬ woh paidal ja raha hai

Πάει με το πλοίο.	‫_ہ پ_ن_ ک_ ج_ا_ م_ں ج_ت_ ہ_‬ w_h p_n_ k_ j_h_a_ m_i_ j_ r_h_ h_i ‫وہ پانی کے جہاز میں جاتا ہے‬ woh pani ke jahaaz mein ja raha hai ‫__ پ___ ک_ ج___ م__ ج___ ہ__ w__ p___ k_ j_____ m___ j_ r___ h__ ‫وہ پانی کے جہاز میں جاتا ہے‬ woh pani ke jahaaz mein ja raha hai ___ ____ __ ____ ___ ____ ___ ___ ____ __ ______ ____ __ ____ ___ ‫وہ پانی کے جہاز میں جاتا ہے‬ woh pani ke jahaaz mein ja raha hai
Πάει με την βάρκα.	‫_ہ ک_ت_ م_ں ج_ت_ ہ_‬ w_h b_a_ m_i_ j_ r_h_ h_i ‫وہ کشتی میں جاتا ہے‬ woh boat mein ja raha hai ‫__ ک___ م__ ج___ ہ__ w__ b___ m___ j_ r___ h__ ‫وہ کشتی میں جاتا ہے‬ woh boat mein ja raha hai ___ ____ ___ ____ ___ ___ ____ ____ __ ____ ___ ‫وہ کشتی میں جاتا ہے‬ woh boat mein ja raha hai
Πάει κολυμπώντας.	‫_ہ ت_ر_ا ہ_‬ w_h t_e_ r_h_ h_i ‫وہ تیرتا ہے‬ woh teer raha hai ‫__ ت____ ہ__ w__ t___ r___ h__ ‫وہ تیرتا ہے‬ woh teer raha hai ___ _____ ___ ___ ____ ____ ___ ‫وہ تیرتا ہے‬ woh teer raha hai

Είναι επικίνδυνα εδώ;	‫_ی_ ی_ا_ پ_ خ_ر_ ہ_؟_ k_a y_h_n p_r k_a_r_h h_i_ ‫کیا یہاں پر خطرہ ہے؟‬ kya yahan par khatrah hai? ‫___ ی___ پ_ خ___ ہ___ k__ y____ p__ k______ h___ ‫کیا یہاں پر خطرہ ہے؟‬ kya yahan par khatrah hai? ____ ____ __ ____ ____ ___ _____ ___ _______ ____ ‫کیا یہاں پر خطرہ ہے؟‬ kya yahan par khatrah hai?
Είναι επικίνδυνο να κάνεις ωτοστόπ μόνος;	‫_ی_ ا_ی_ے ل_ٹ ل_ن_ خ_ر_ا_ ہ_؟_ k_a a_a_l_y l_f_ l_n_ k_a_a_n_a_ h_i_ ‫کیا اکیلے لفٹ لینا خطرناک ہے؟‬ kya akailey lift lena khatarnaak hai? ‫___ ا____ ل__ ل___ خ_____ ہ___ k__ a______ l___ l___ k_________ h___ ‫کیا اکیلے لفٹ لینا خطرناک ہے؟‬ kya akailey lift lena khatarnaak hai? ____ _____ ___ ____ ______ ____ ___ _______ ____ ____ __________ ____ ‫کیا اکیلے لفٹ لینا خطرناک ہے؟‬ kya akailey lift lena khatarnaak hai?
Είναι επικίνδυνο να πηγαίνεις για περίπατο τη νύχτα;	‫_ی_ ر_ت م_ں چ_ل ق_م_ ک_ن_ خ_ر_ا_ ہ_؟_ k_a r_a_ m_i_ c_e_a_ q_d_i k_r_a k_a_a_n_a_ h_i_ ‫کیا رات میں چہل قدمی کرنا خطرناک ہے؟‬ kya raat mein chehal qadmi karna khatarnaak hai? ‫___ ر__ م__ چ__ ق___ ک___ خ_____ ہ___ k__ r___ m___ c_____ q____ k____ k_________ h___ ‫کیا رات میں چہل قدمی کرنا خطرناک ہے؟‬ kya raat mein chehal qadmi karna khatarnaak hai? ____ ___ ___ ___ ____ ____ ______ ____ ___ ____ ____ ______ _____ _____ __________ ____ ‫کیا رات میں چہل قدمی کرنا خطرناک ہے؟‬ kya raat mein chehal qadmi karna khatarnaak hai?

Έχουμε χαθεί.	‫_م غ_ط چ_ے گ_ے ہ_ں_ h_m g_a_a_ c_a_a_ g_y_ ‫ہم غلط چلے گئے ہیں‬ hum ghalat chalay gaye ‫__ غ__ چ__ گ__ ہ___ h__ g_____ c_____ g___ ‫ہم غلط چلے گئے ہیں‬ hum ghalat chalay gaye ___ ___ ___ ___ ____ ___ ______ ______ ____ ‫ہم غلط چلے گئے ہیں‬ hum ghalat chalay gaye
Είμαστε σε λάθος δρόμο.	‫_م غ_ط ر_س_ے پ_ ہ_ں_ h_m g_a_a_ r_s_a_ p_r h_i_ ‫ہم غلط راستے پر ہیں‬ hum ghalat rastay par hain ‫__ غ__ ر____ پ_ ہ___ h__ g_____ r_____ p__ h___ ‫ہم غلط راستے پر ہیں‬ hum ghalat rastay par hain ___ ___ _____ __ ____ ___ ______ ______ ___ ____ ‫ہم غلط راستے پر ہیں‬ hum ghalat rastay par hain
Πρέπει να γυρίσουμε πίσω.	‫_م_ں و_پ_ ج_ن_ چ_ہ_ی_‬ h_m_i_ w_p_s j_n_ h_ g_ ‫ہمیں واپس جانا چاہئیے‬ hamein wapas jana ho ga ‫____ و___ ج___ چ______ h_____ w____ j___ h_ g_ ‫ہمیں واپس جانا چاہئیے‬ hamein wapas jana ho ga _____ ____ ____ _______ ______ _____ ____ __ __ ‫ہمیں واپس جانا چاہئیے‬ hamein wapas jana ho ga

Πού μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ;	‫_ہ_ں آ_م_ گ_ڑ_ ک_ا_ پ_ر_ ک_ س_ت_ ہ_؟_ y_h_n g_a_i k_h_n p_r_ k_r s_t_e h_i_? ‫یہاں آدمی گاڑی کہاں پارک کر سکتا ہے؟‬ yahan gaari kahan park kar satke hain? ‫____ آ___ گ___ ک___ پ___ ک_ س___ ہ___ y____ g____ k____ p___ k__ s____ h____ ‫یہاں آدمی گاڑی کہاں پارک کر سکتا ہے؟‬ yahan gaari kahan park kar satke hain? _____ ____ ____ ____ ____ __ ____ ____ _____ _____ _____ ____ ___ _____ _____ ‫یہاں آدمی گاڑی کہاں پارک کر سکتا ہے؟‬ yahan gaari kahan park kar satke hain?
Υπάρχει εδώ χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;	‫_ی_ ی_ا_ ک_ر پ_ر_ن_ ہ_؟_ k_a y_h_n c_r p_r_i_g h_i_ ‫کیا یہاں کار پارکنگ ہے؟‬ kya yahan car parking hai? ‫___ ی___ ک__ پ_____ ہ___ k__ y____ c__ p______ h___ ‫کیا یہاں کار پارکنگ ہے؟‬ kya yahan car parking hai? ____ ____ ___ ______ ____ ___ _____ ___ _______ ____ ‫کیا یہاں کار پارکنگ ہے؟‬ kya yahan car parking hai?
Για πόσο μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ;	‫_ت_ی د_ر ت_ ی_ا_ گ_ڑ_ پ_ر_ ک_ ج_ س_ت_ ہ_؟_ k_t_i d_r t_k y_h_n g_a_i p_r_ k_ j_ s_k_i h_i_ ‫کتنی دیر تک یہاں گاڑی پارک کی جا سکتی ہے؟‬ kitni der tak yahan gaari park ki ja sakti hai? ‫____ د__ ت_ ی___ گ___ پ___ ک_ ج_ س___ ہ___ k____ d__ t__ y____ g____ p___ k_ j_ s____ h___ ‫کتنی دیر تک یہاں گاڑی پارک کی جا سکتی ہے؟‬ kitni der tak yahan gaari park ki ja sakti hai? _____ ___ __ ____ ____ ____ __ __ ____ ____ _____ ___ ___ _____ _____ ____ __ __ _____ ____ ‫کتنی دیر تک یہاں گاڑی پارک کی جا سکتی ہے؟‬ kitni der tak yahan gaari park ki ja sakti hai?

Κάνετε σκι;	‫_ی_ آ_ ا_ک_ی_گ ک_ت_ ہ_ں_‬ k_a a_p s_i k_r_e h_i_? ‫کیا آپ اسکیینگ کرتے ہیں؟‬ kya aap ski karte hain? ‫___ آ_ ا______ ک___ ہ____ k__ a__ s__ k____ h____ ‫کیا آپ اسکیینگ کرتے ہیں؟‬ kya aap ski karte hain? ____ __ _______ ____ _____ ___ ___ ___ _____ _____ ‫کیا آپ اسکیینگ کرتے ہیں؟‬ kya aap ski karte hain?
Ανεβαίνετε με το τελεφερίκ;	‫_ی_ آ_ ا_ک_ی_گ ک_ ل_ٹ س_ ا_پ_ ج_ت_ ہ_ں_‬ k_a a_p s_i k_ l_f_ s_ u_a_ j_ r_h_y h_i_? ‫کیا آپ اسکیینگ کی لفٹ سے اوپر جاتے ہیں؟‬ kya aap ski ki lift se upar ja rahay hain? ‫___ آ_ ا______ ک_ ل__ س_ ا___ ج___ ہ____ k__ a__ s__ k_ l___ s_ u___ j_ r____ h____ ‫کیا آپ اسکیینگ کی لفٹ سے اوپر جاتے ہیں؟‬ kya aap ski ki lift se upar ja rahay hain? ____ __ _______ __ ___ __ ____ ____ _____ ___ ___ ___ __ ____ __ ____ __ _____ _____ ‫کیا آپ اسکیینگ کی لفٹ سے اوپر جاتے ہیں؟‬ kya aap ski ki lift se upar ja rahay hain?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ εξοπλισμό για σκι;	‫_ی_ ی_ا_ ا_ک_ی ک_ا_ے پ_ م_ت_ ہ_؟_ k_a y_h_n s_i k_r_y_ p_r m_l_t_ h_i_ ‫کیا یہاں اسکیی کرائے پر ملتی ہے؟‬ kya yahan ski karaye par millti hai? ‫___ ی___ ا____ ک____ پ_ م___ ہ___ k__ y____ s__ k_____ p__ m_____ h___ ‫کیا یہاں اسکیی کرائے پر ملتی ہے؟‬ kya yahan ski karaye par millti hai? ____ ____ _____ _____ __ ____ ____ ___ _____ ___ ______ ___ ______ ____ ‫کیا یہاں اسکیی کرائے پر ملتی ہے؟‬ kya yahan ski karaye par millti hai?

Φράσεις

Μωρά με ταλέντο στις γλώσσες

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας