Φράσεις

MP3

61 [εξήντα ένα]

Αριθμητικά

61 [ሱሳንሓደን] 61 [susaniḥadeni]	ቁጽርታት “ኦርዲናል” k’uts’iritati “oridīnali”

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Το σώμα αντιδρά στην γλώσσα

Την γλώσσα την επεξεργάζεται ο εγκέφαλός μας. Όταν ακούμε ή διαβάζουμε, το μυαλό μας είναι ενεργό. Αυτό μπορεί να το μετρήσει κανείς με διάφορες μεθόδους. Αλλά δεν αντιδρά μόνο ο εγκέφαλός μας σε γλωσσικά ερεθίσματα. Οι νέες μελέτες δείχνουν ότι η ομιλία ενεργοποιεί και το σώμα μας. Το σώμα μας δουλεύει όταν ακούει ή διαβάζει συγκεκριμένες λέξεις. Πρόκειται κυρίως για λέξεις που περιγράφουν σωματικές αντιδράσεις. Η λέξη χαμόγελο αποτελεί ένα καλό παράδειγμα γι΄αυτό. Όταν διαβάζουμε αυτή τη λέξη, κινείται ο γελαστήριο μυς του προσώπου μας. Και στις αρνητικές λέξεις το αποτέλεσμα μπορεί να μετρηθεί. Ένα παράδειγμα γι΄αυτό είναι η λέξη πόνος . Όταν την διαβάζουμε, το σώμα μας δείχνει μια μικρή αντίδραση πόνου. Θα μπορούσαμε λοιπόν να πούμε, ότι μιμούμαστε αυτά που διαβάζουμε ή ακούμε. Όσο πιο ζωντανή είναι η γλώσσα, τόσο πιο έντονα αντιδρούμε σε αυτή. Μια ακριβής περιγραφή προκαλεί μια ισχυρή αντίδραση. Στα πλαίσια μιας μελέτης, μετρήθηκε η δραστηριότητα του σώματος. Στους συμμετέχοντες του πειράματος επιδείχθηκαν διάφορες λέξεις. Αυτές ήταν θετικές και αρνητικές λέξεις. Η έκφραση του προσώπου των συμμετεχόντων άλλαζε κατά την διάρκεια του τεστ. Υπήρχε εναλλαγή κινήσεων στο στόμα και στο μέτωπο. Αυτό αποδεικνύει ότι η επίδραση της γλώσσας στο σώμα μας είναι ισχυρή. Οι λέξεις είναι κάτι παραπάνω από ένα μέσο επικοινωνίας. Ο εγκέφαλός μας μετατρέπει τη γλώσσα σε γλώσσα του σώματος. Δεν έχει ερευνηθεί ακόμα, το πως αυτό λειτουργεί ακριβώς. Πιθανότατα όμως τα αποτελέσματα της έρευνας να έχουν συνέπειες. Οι γιατροί βρίσκονται σε συζητήσεις για τον καλύτερο τρόπο θεραπείας των ασθενών. Διότι πολλοί άνθρωποι, που είναι άρρωστοι, κάνουν θεραπείες μακροχρόνια. Και κατά την διάρκει αυτών, γίνονται πολλοί διάλογοι...

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Ο πρώτος μήνας είναι ο Ιανουάριος.	ቀ_ማ_ ወ_ሒ ጥ_ እ_። k_e_a_a_i w_r_h_ī t_i_ī i_u_ ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። k’edamayi weriḥī t’irī iyu። ቀ___ ወ__ ጥ_ እ__ k________ w______ t____ i___ ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። k’edamayi weriḥī t’irī iyu። ____ ___ __ ___ _________ _______ _____ ____ ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። k’edamayi weriḥī t’irī iyu።
Ο δεύτερος μήνας είναι ο Φεβρουάριος.	ካ_ኣ_ ወ_ሒ ለ_ቲ_ እ_። k_l_’_y_ w_r_h_ī l_k_t_t_ i_u_ ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። kali’ayi weriḥī lekatīti iyu። ካ___ ወ__ ለ___ እ__ k_______ w______ l_______ i___ ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። kali’ayi weriḥī lekatīti iyu። ____ ___ ____ ___ ________ _______ ________ ____ ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። kali’ayi weriḥī lekatīti iyu።
Ο τρίτος μήνας είναι ο Μάρτιος.	ሳ_ሳ_ ወ_ሒ መ_ቢ_ እ_። s_l_s_y_ w_r_h_ī m_g_b_t_ i_u_ ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። salisayi weriḥī megabīti iyu። ሳ___ ወ__ መ___ እ__ s_______ w______ m_______ i___ ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። salisayi weriḥī megabīti iyu። ____ ___ ____ ___ ________ _______ ________ ____ ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። salisayi weriḥī megabīti iyu።

Ο τέταρτος μήνας είναι ο Απρίλιος.	ራ_ዓ_ ወ_ሒ ሚ_ዝ_ እ_። r_b_‘_y_ w_r_h_ī m_y_z_y_ i_u_ ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። rabi‘ayi weriḥī mīyaziya iyu። ራ___ ወ__ ሚ___ እ__ r_______ w______ m_______ i___ ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። rabi‘ayi weriḥī mīyaziya iyu። ____ ___ ____ ___ ________ _______ ________ ____ ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። rabi‘ayi weriḥī mīyaziya iyu።
Ο πέμπτος μήνας είναι ο Μάιος.	ሓ_ሻ_ ወ_ሒ ጉ_በ_ እ_። h_a_i_h_y_ w_r_h_ī g_n_b_t_ i_u_ ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። ḥamishayi weriḥī gunibeti iyu። ሓ___ ወ__ ጉ___ እ__ h_________ w______ g_______ i___ ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። ḥamishayi weriḥī gunibeti iyu። ____ ___ ____ ___ __________ _______ ________ ____ ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። ḥamishayi weriḥī gunibeti iyu።
Ο έκτος μήνας είναι ο Ιούνιος.	ሻ_ሻ_ ወ_ሒ ሰ_ እ_። s_a_i_h_y_ w_r_h_ī s_n_ i_u_ ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። shadishayi weriḥī sene iyu። ሻ___ ወ__ ሰ_ እ__ s_________ w______ s___ i___ ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። shadishayi weriḥī sene iyu። ____ ___ __ ___ __________ _______ ____ ____ ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። shadishayi weriḥī sene iyu።

Έξι μήνες είναι μισός χρόνος.	ሽ_ሽ_ ኣ_ር_ ፍ_ቂ ዓ_ት እ_። s_i_u_h_t_ a_a_i_̣_ f_r_k_ī ‘_m_t_ i_u_ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። shidushite awariḥi firik’ī ‘ameti iyu። ሽ___ ኣ___ ፍ__ ዓ__ እ__ s_________ a_______ f______ ‘_____ i___ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። shidushite awariḥi firik’ī ‘ameti iyu። ____ ____ ___ ___ ___ __________ ________ _______ ______ ____ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። shidushite awariḥi firik’ī ‘ameti iyu።
Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος,	ጥ_፣ ለ_ቲ_፣ መ_ቢ_፣ t_i_ī_ l_k_t_t_፣ m_g_b_t_፣ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣ ጥ__ ለ____ መ____ t_____ l________ m________ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣ ___ _____ _____ ______ _________ _________ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
Απρίλιος, Μάιος και Ιούνιος.	ሚ_ዝ_፣ ጉ_በ_ን ሰ_ን_ m_y_z_y_፣ g_n_b_t_n_ s_n_n_። ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። mīyaziya፣ gunibetini seneni። ሚ____ ጉ____ ሰ___ m________ g_________ s______ ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። mīyaziya፣ gunibetini seneni። _____ _____ ____ _________ __________ _______ ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። mīyaziya፣ gunibetini seneni።

Ο έβδομος μήνας είναι ο Ιούλιος.	ሻ_ዓ_ ወ_ሒ ሓ_ለ እ_። s_a_i_a_i w_r_h_ī h_a_i_e i_u_ ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። shawi‘ayi weriḥī ḥamile iyu። ሻ___ ወ__ ሓ__ እ__ s________ w______ h______ i___ ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። shawi‘ayi weriḥī ḥamile iyu። ____ ___ ___ ___ _________ _______ _______ ____ ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። shawi‘ayi weriḥī ḥamile iyu።
Ο όγδοος μήνας είναι ο Αύγουστος.	ሻ_ና_ ወ_ሒ ነ_ሰ እ_። s_a_i_a_i w_r_h_ī n_h_a_e i_u_ ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። shaminayi weriḥī neḥase iyu። ሻ___ ወ__ ነ__ እ__ s________ w______ n______ i___ ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። shaminayi weriḥī neḥase iyu። ____ ___ ___ ___ _________ _______ _______ ____ ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። shaminayi weriḥī neḥase iyu።
Ο ένατος μήνας είναι ο Σεπτέμβριος.	ታ_ዓ_ ወ_ሒ መ_ከ_ም እ_። t_s_i_a_i w_r_h_ī m_s_k_r_m_ i_u_ ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። tashi‘ayi weriḥī mesikeremi iyu። ታ___ ወ__ መ____ እ__ t________ w______ m_________ i___ ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። tashi‘ayi weriḥī mesikeremi iyu። ____ ___ _____ ___ _________ _______ __________ ____ ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። tashi‘ayi weriḥī mesikeremi iyu።

Ο δέκατος μήνας είναι ο Οκτώβριος.	ዓ_ራ_ ወ_ሒ ጥ_ም_ እ_። ‘_s_r_y_ w_r_h_ī t_i_̱_i_i_ī i_u_ ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። ‘asirayi weriḥī t’iḵ’imitī iyu። ዓ___ ወ__ ጥ___ እ__ ‘_______ w______ t__________ i___ ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። ‘asirayi weriḥī t’iḵ’imitī iyu። ____ ___ ____ ___ ________ _______ ___________ ____ ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። ‘asirayi weriḥī t’iḵ’imitī iyu።
Ο ενδέκατος μήνας είναι ο Νοέμβριος.	መ_ል ዓ_ር_ሓ_ ወ_ሒ ሕ_ር እ_። m_b_l_ ‘_s_r_t_h_a_e w_r_h_ī h_i_a_i i_u_ መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። mebeli ‘aseriteḥade weriḥī ḥidari iyu። መ__ ዓ_____ ወ__ ሕ__ እ__ m_____ ‘____________ w______ h______ i___ መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። mebeli ‘aseriteḥade weriḥī ḥidari iyu። ___ ______ ___ ___ ___ ______ _____________ _______ _______ ____ መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። mebeli ‘aseriteḥade weriḥī ḥidari iyu።
Ο δωδέκατος μήνας είναι ο Δεκέμβριος.	መ_ል ዓ_ር_ክ_ተ ወ_ሒ ታ_ሳ_ እ_። m_b_l_ ‘_s_r_t_k_l_t_ w_r_h_ī t_h_i_a_i i_u_ መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። mebeli ‘aseritekilite weriḥī taḥisasi iyu። መ__ ዓ______ ወ__ ታ___ እ__ m_____ ‘_____________ w______ t________ i___ መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። mebeli ‘aseritekilite weriḥī taḥisasi iyu። ___ _______ ___ ____ ___ ______ ______________ _______ _________ ____ መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። mebeli ‘aseritekilite weriḥī taḥisasi iyu።

Δώδεκα μήνες είναι ένας χρόνος.	ዓ_ር_ክ_ተ ኣ_ር_ ሓ_ ዓ_ት እ_ም_ ‘_s_r_t_k_l_t_ a_a_i_̣_ h_a_e ‘_m_t_ i_o_i_ ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። ‘aseritekilite awariḥi ḥade ‘ameti iyomi። ዓ______ ኣ___ ሓ_ ዓ__ እ___ ‘_____________ a_______ h____ ‘_____ i_____ ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። ‘aseritekilite awariḥi ḥade ‘ameti iyomi። _______ ____ __ ___ ____ ______________ ________ _____ ______ ______ ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። ‘aseritekilite awariḥi ḥade ‘ameti iyomi።
Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος,	ሓ_ለ_ ነ_ሰ_ መ_ከ_ም h_a_i_e_ n_h_a_e_ m_s_k_r_m_ ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi ሓ___ ነ___ መ____ h_______ n_______ m_________ ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi ____ ____ _____ ________ ________ __________ ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi
Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος.	ጥ_ም_፣ ሕ_ር_ ታ_ሳ_ t_i_̱_i_i_ī_ h_i_a_i_ t_h_i_a_i ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ t’iḵ’imitī፣ ḥidari፣ taḥisasi ጥ____ ሕ___ ታ___ t___________ h_______ t________ ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ t’iḵ’imitī፣ ḥidari፣ taḥisasi _____ ____ ____ ____________ ________ _________ ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ t’iḵ’imitī፣ ḥidari፣ taḥisasi

Φράσεις

Το σώμα αντιδρά στην γλώσσα

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας