goethe-verlag-logo
  • Αρχική Σελίδα
  • Μαθαίνω
  • Φράσεις
  • Λεξιλόγιο
  • Αλφάβητο
  • Δοκιμές
  • Εφαρμογές
  • βίντεο
  • Βιβλία
  • Παιχνίδια
  • Σχολεία
  • Ραδιόφωνο
  • Δάσκαλοι
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Μήνυμα

Εάν θέλετε να εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα, μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτές τις προτάσεις για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε γράμματα.

Φράσεις

Αρχική Σελίδα > www.goethe-verlag.com > ελληνικά > ትግርኛ > Πίνακας περιεχομένων
Μιλάω…
flag EL ελληνικά
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Θέλω να μάθω…
flag TI ትግርኛ
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Πήγαινε πίσω
Προηγούμενος Επόμενο
MP3

18 [δεκαοκτώ]

Καθαρισμός σπιτιού

 

18 [ዓሰርተሸሞንተ]@18 [δεκαοκτώ]
18 [ዓሰርተሸሞንተ]

18 [‘aseriteshemonite]
ምጽራይ ገዛ

mits’irayi geza

 

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:
Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Σήμερα είναι Σάββατο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Σήμερα έχουμε χρόνο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
(Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
(Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
(Εγώ) απλώνω τα ρούχα.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
(Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τα παράθυρα είναι βρώμικα.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Το πάτωμα είναι βρώμικο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τα πιάτα είναι βρώμικα.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Ποιος πλένει τα πιάτα;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

  Σήμερα είναι Σάββατο.
ሎ_   ቀ_ም   እ_።   
l_m_   k_e_a_i   i_u_   
ሎሚ ቀዳም እዩ።
lomī k’edami iyu።
ሎ_   ቀ__   እ__   
l___   k______   i___   
ሎሚ ቀዳም እዩ።
lomī k’edami iyu።
__   ___   ___   
____   _______   ____   
ሎሚ ቀዳም እዩ።
lomī k’edami iyu።
  Σήμερα έχουμε χρόνο.
ሎ_   ግ_   ኣ_ና_   
l_m_   g_z_   a_o_a_   
ሎሚ ግዜ ኣሎና።
lomī gizē alona።
ሎ_   ግ_   ኣ___   
l___   g___   a_____   
ሎሚ ግዜ ኣሎና።
lomī gizē alona።
__   __   ____   
____   ____   ______   
ሎሚ ግዜ ኣሎና።
lomī gizē alona።
  Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.
ሎ_   ነ_   መ_በ_   ገ_   ከ_ጽ_   ኢ_።   
l_m_   n_t_   m_n_b_r_   g_z_   k_n_t_’_r_   ī_a_   
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና።
lomī netī meniberī geza kenets’irī īna።
ሎ_   ነ_   መ___   ገ_   ከ___   ኢ__   
l___   n___   m_______   g___   k_________   ī___   
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና።
lomī netī meniberī geza kenets’irī īna።
__   __   ____   __   ____   ___   
____   ____   ________   ____   __________   ____   
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና።
lomī netī meniberī geza kenets’irī īna።
 
 
 
 
  (Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.
ኣ_   ነ_   (_ፍ_-_መ_ጸ_   ከ_ሪ   እ_።   
a_e   n_t_   (_i_i_ī_)_e_̣_t_’_b_   k_t_’_r_   i_e_   
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ።
ane netī (kifilī-)meḥits’ebī kets’irī iye።
ኣ_   ነ_   (_________   ከ__   እ__   
a__   n___   (___________________   k_______   i___   
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ።
ane netī (kifilī-)meḥits’ebī kets’irī iye።
__   __   __________   ___   ___   
___   ____   ____________________   ________   ____   
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ።
ane netī (kifilī-)meḥits’ebī kets’irī iye።
  Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.
ሰ_ኣ_ይ   ነ_   መ_ና   ይ_ጽ_   እ_።   
s_b_’_y_y_   n_t_   m_k_n_   y_h_a_s_i_a   i_u_   
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ።
sebi’ayeyi neta mekīna yiḥats’iba iyu።
ሰ____   ነ_   መ__   ይ___   እ__   
s_________   n___   m_____   y__________   i___   
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ።
sebi’ayeyi neta mekīna yiḥats’iba iyu።
_____   __   ___   ____   ___   
__________   ____   ______   ___________   ____   
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ።
sebi’ayeyi neta mekīna yiḥats’iba iyu።
  Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.
እ_ም   ቆ_ዑ   ን_ሽ_ለ_ታ_   የ_ሩ_ም   እ_ም_   
i_o_i   k_o_i_u   n_b_s_i_i_e_a_a_i   y_t_’_r_y_m_   i_o_i_   
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም።
itomi k’oli‘u nibishigiletatati yets’iruyomi iyomi።
እ__   ቆ__   ን_______   የ____   እ___   
i____   k______   n________________   y___________   i_____   
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም።
itomi k’oli‘u nibishigiletatati yets’iruyomi iyomi።
___   ___   ________   _____   ____   
_____   _______   _________________   ____________   ______   
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም።
itomi k’oli‘u nibishigiletatati yets’iruyomi iyomi።
 
 
 
 
  Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.
ኣ_ይ   ዓ_ይ   ን_ን_ባ_ት   ከ_ስ_ዮ   ኢ_   ።   
a_e_i   ‘_b_y_   n_‘_n_b_b_t_t_   k_t_s_t_y_   ī_a   ።   
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ።
adeyi ‘abayi ni‘inibabatati ketesitiyo īya ።
ኣ__   ዓ__   ን______   ከ____   ኢ_   ።   
a____   ‘_____   n_____________   k_________   ī__   ።   
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ።
adeyi ‘abayi ni‘inibabatati ketesitiyo īya ።
___   ___   _______   _____   __   _   
_____   ______   ______________   __________   ___   _   
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ።
adeyi ‘abayi ni‘inibabatati ketesitiyo īya ።
  Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.
እ_ም   ቆ_ዑ   ን_ፍ_ም   ይ_ር_(_ለ_ዕ_ዎ_   እ_ም_   
i_o_i   k_o_i_u   n_k_f_l_m_   y_s_r_‘_(_e_e_a_i_i_o_   i_o_i_   
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም።
itomi k’oli‘u nikifilomi yiseri‘u(yele‘a‘iliwo) iyomi።
እ__   ቆ__   ን____   ይ___________   እ___   
i____   k______   n_________   y_____________________   i_____   
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም።
itomi k’oli‘u nikifilomi yiseri‘u(yele‘a‘iliwo) iyomi።
___   ___   _____   ____________   ____   
_____   _______   __________   ______________________   ______   
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም።
itomi k’oli‘u nikifilomi yiseri‘u(yele‘a‘iliwo) iyomi።
  Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.
ሰ_ኣ_ይ   ን_ረ_ዛ_   ይ_ር_   (_ለ_ዕ_)_ዩ_   
s_b_’_y_y_   n_t_e_e_e_a_u   y_s_r_‘_   (_i_e_a_i_o_i_u_   
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ።
sebi’ayeyi nit’erebeza’u yiseri‘o (kile‘a‘ilo)iyu።
ሰ____   ን_____   ይ___   (_________   
s_________   n____________   y_______   (_______________   
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ።
sebi’ayeyi nit’erebeza’u yiseri‘o (kile‘a‘ilo)iyu።
_____   ______   ____   __________   
__________   _____________   ________   ________________   
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ።
sebi’ayeyi nit’erebeza’u yiseri‘o (kile‘a‘ilo)iyu።
 
 
 
 
  (Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.
ክ_ው_ቲ   ኣ_   መ_ጸ_ት   የ_ት_ም   እ_።   
k_d_w_n_t_   a_i   m_h_i_s_e_ī_i   y_’_t_w_m_   i_e_   
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ።
kidawinitī abi meḥits’ebīti ye’itiwomi iye።
ክ____   ኣ_   መ____   የ____   እ__   
k_________   a__   m____________   y_________   i___   
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ።
kidawinitī abi meḥits’ebīti ye’itiwomi iye።
_____   __   _____   _____   ___   
__________   ___   _____________   __________   ____   
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ።
kidawinitī abi meḥits’ebīti ye’itiwomi iye።
  (Εγώ) απλώνω τα ρούχα.
ኣ_   ነ_   ክ_ው_ቲ   ይ_ጥ_ም   እ_።   
a_e   n_t_   k_d_w_n_t_   y_s_t_i_̣_m_   i_e_   
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ።
ane netī kidawinitī yiset’iḥomi iye።
ኣ_   ነ_   ክ____   ይ____   እ__   
a__   n___   k_________   y___________   i___   
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ።
ane netī kidawinitī yiset’iḥomi iye።
__   __   _____   _____   ___   
___   ____   __________   ____________   ____   
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ።
ane netī kidawinitī yiset’iḥomi iye።
  (Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.
ኣ_   ነ_   ክ_ው_ቲ   የ_ታ_ሮ_   እ_።   
a_e   n_t_   k_d_w_n_t_   y_s_t_r_r_m_   i_e_   
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ።
ane netī kidawinitī yesitariromi iye።
ኣ_   ነ_   ክ____   የ_____   እ__   
a__   n___   k_________   y___________   i___   
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ።
ane netī kidawinitī yesitariromi iye።
__   __   _____   ______   ___   
___   ____   __________   ____________   ____   
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ።
ane netī kidawinitī yesitariromi iye።
 
 
 
 
  Τα παράθυρα είναι βρώμικα.
እ_ም   መ_ኹ_   ር_ሕ_   እ_ም_   
i_o_i   m_s_h_u_ī   r_s_h_i_i   i_o_i_   
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም።
itomi mesaẖutī risaḥiti iyomi።
እ__   መ___   ር___   እ___   
i____   m________   r________   i_____   
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም።
itomi mesaẖutī risaḥiti iyomi።
___   ____   ____   ____   
_____   _________   _________   ______   
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም።
itomi mesaẖutī risaḥiti iyomi።
  Το πάτωμα είναι βρώμικο.
እ_   መ_ት   ር_ሕ   እ_።   
i_ī   m_r_t_   r_s_h_i   i_u_   
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ።
itī merēti risaḥi iyu።
እ_   መ__   ር__   እ__   
i__   m_____   r______   i___   
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ።
itī merēti risaḥi iyu።
__   ___   ___   ___   
___   ______   _______   ____   
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ።
itī merēti risaḥi iyu።
  Τα πιάτα είναι βρώμικα.
እ_   ኣ_ሑ   -_ግ_   ር_ሕ   እ_።   
i_ī   a_̱_i_̣_   -_i_i_ī   r_s_h_i   i_u_   
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ።
itī aḵ’iḥu -migibī risaḥi iyu።
እ_   ኣ__   -___   ር__   እ__   
i__   a_______   -______   r______   i___   
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ።
itī aḵ’iḥu -migibī risaḥi iyu።
__   ___   ____   ___   ___   
___   ________   _______   _______   ____   
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ።
itī aḵ’iḥu -migibī risaḥi iyu።
 
 
 
 
  Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;
ነ_   መ_ኹ_   መ_   እ_   ዘ_ር_?   
n_t_   m_s_h_u_ī   m_n_   i_u   z_t_’_r_y_?   
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ?
netī mesaẖutī meni iyu zets’eriyo?
ነ_   መ___   መ_   እ_   ዘ____   
n___   m________   m___   i__   z__________   
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ?
netī mesaẖutī meni iyu zets’eriyo?
__   ____   __   __   _____   
____   _________   ____   ___   ___________   
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ?
netī mesaẖutī meni iyu zets’eriyo?
  Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;
መ_   እ_   ዶ_ና   ዘ_ግ_?   
m_n_   i_u   d_r_n_   z_l_g_s_?   
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ?
meni iyu dorona zeligisi?
መ_   እ_   ዶ__   ዘ____   
m___   i__   d_____   z________   
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ?
meni iyu dorona zeligisi?
__   __   ___   _____   
____   ___   ______   _________   
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ?
meni iyu dorona zeligisi?
  Ποιος πλένει τα πιάτα;
መ_   እ_   ኣ_ሑ   ም_ቢ   ዝ_ጽ_?   
m_n_   i_u   a_̱_i_̣_   m_g_b_   z_h_a_s_i_i_   
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ?
meni iyu aḵ’iḥu migibī ziḥats’ibi?
መ_   እ_   ኣ__   ም__   ዝ____   
m___   i__   a_______   m_____   z___________   
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ?
meni iyu aḵ’iḥu migibī ziḥats’ibi?
__   __   ___   ___   _____   
____   ___   ________   ______   ____________   
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ?
meni iyu aḵ’iḥu migibī ziḥats’ibi?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Μητρική γλώσσα; Πατρική γλώσσα!

Από ποιον μάθατε την γλώσσα σας όταν ήσασταν παιδί; Σίγουρα θα πείτε τώρα: Από τη μαμά! Αυτό σκέπτονται οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο! Ο όρος “μητρική γλώσσα” υπάρχει σχεδόν σε όλους τους λαούς. Τόσο οι Άγγλοι όσο και οι Κινέζοι είναι εξοικειωμένοι με αυτόν. Ίσως γιατί οι μητέρες περνούν περισσότερο χρόνο με τα παιδιά τους. Νέες μελέτες, όμως, καταλήγουν σε διαφορετικά αποτελέσματα. Δείχνουν ότι η γλώσσα μας είναι κυρίως η γλώσσα των πατέρων μας. Οι ερευνητές εξέτασαν το γενετικό υλικό και τις γλώσσες φυλών με προσμείξεις. Σε αυτές τις φυλές, οι γονείς κατάγονταν από διαφορετικούς πολιτισμούς. Οι φυλές αυτές δημιουργήθηκαν πριν από χιλιάδες χρόνια. Ο λόγος για αυτό ήταν οι μαζικές μετακινήσεις. Τα γονίδια αυτών των μεικτών φυλών εξετάσθηκε γενετικά. Μετά συγκρίθηκε με την γλώσσα της φυλής. Οι περισσότερες φυλές μιλούν την γλώσσα των αρσενικών προγόνων τους. Αυτό σημαίνει ότι η γλώσσα μιας χώρας προέρχεται από το χρωμόσωμα Υ. Επομένως, οι άνδρες έφεραν την γλώσσα τους στις ξένες χώρες που μετοίκησαν. Και οι γυναίκες υιοθέτησαν τη νέα γλώσσα των ανδρών. Αλλά και μέχρι σήμερα, οι πατεράδες έχουν μεγάλη επιρροή στη γλώσσα μας. Διότι τα μωρά, όταν μαθαίνουν να μιλάνε, προσανατολίζονται στη γλώσσα του πατέρα τους. Οι πατεράδες μιλούν πολύ λιγότερο με τα παιδιά τους. Επίσης η δομή των φράσεων στους άντρες είναι πιο απλή από ότι στις γυναίκες. Γι΄αυτό η γλώσσα των πατεράδων ενδείκνυται καλύτερα για τα μωρά. Δεν τα υπερφορτώνει και μαθαίνεται πιο εύκολα. Γι΄αυτό κατά την ομιλία, τα παιδιά μιμούνται περισσότερο τον μπαμπά παρά την μαμά. Αργότερα, υπερισχύει το λεξιλόγιο της μητέρας και διαμορφώνει αυτό του παιδιού. Έτσι, οι μητέρες επιδρούν στη γλώσσα μας όπως και οι πατεράδες. Επομένως θα έπρεπε να λέγεται γονική γλώσσα!

 

Δεν βρέθηκε βίντεο!


Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

 

 

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
18 [δεκαοκτώ]
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Καθαρισμός σπιτιού
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Ο εύκολος τρόπος εκμάθησης ξένων γλωσσών.

Μενού

  • Νομικός
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Σχετικά με εμάς
  • Συντελεστές φωτογραφιών

Συνδέσεις

  • Επικοινωνήστε μαζί μας
  • Ακολουθησε μας

Κατεβάστε την εφαρμογή μας

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Παρακαλώ περιμένετε…

Λήψη MP3 (αρχεία .zip)