Φράσεις

MP3

39 [τριάντα εννέα]

Βλάβη αυτοκινήτου

39 [ਉਨਤਾਲੀ] 39 [Unatālī]	ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। gaḍī kharāba hō ga'ī hai.

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Διεθνής γλώσσα τα αγγλικά

Τα αγγλικά είναι η πιο διαδεδομένη γλώσσα παγκοσμίως. Όμως η μητρική γλώσσα των περισσότερων ανθρώπων είναι η μανδαρινική, δηλαδή η επίσημη κινεζική γλώσσα. Τα αγγλικά είναι η μητρική γλώσσα ''μόνο'' 350 εκατομμυρίων ανθρώπων. Ωστόσο, τα αγγλικά έχουν μια πολύ μεγάλη επιρροή σε άλλες γλώσσες. Από τα μέσα του 20ού αιώνα έχουν αποκτήσει τεράστια σημασία. Αυτό οφείλεται στην ανάπτυξη των ΗΠΑ σε υπερδύναμη. Σε πολλές χώρες, τα αγγλικά είναι η πρώτη ξένη γλώσσα στο σχολείο. Οι Διεθνείς Οργανισμοί χρησιμοποιούν τα αγγλικά ως επίσημη γλώσσα. Επίσης σε πολλές χώρες τα αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα ή η γλώσσα συνεννόησης. Πιθανόν όμως άλλες γλώσσες να αναλάβουν σύντομα αυτόν τον ρόλο. Τα αγγλικά ανήκουν στις δυτικές γερμανικές γλώσσες. Έτσι υπάρχει στενή συγγένεια με γλώσσες όπως τα γερμανικά. Τα τελευταία 1.000 χρόνια όμως η γλώσσα έχει αλλάξει πολύ. Η παλιά αγγλική γλώσσα είχε κλιτικό σύστημα. Οι περισσότερες καταλήξεις με γραμματική λειτουργία έχουν πλέον εξαφανιστεί. Έτσι τα αγγλικά σήμερα ανήκουν στις απομονωμένες γλώσσες. Αυτός ο τύπος γλώσσας μοιάζει περισσότερο με τα κινεζικά παρά με τα γερμανικά. Στο μέλλον η αγγλική γλώσσα θα απλοποιηθεί περισσότερο. Τα ανώμαλα ρήματα μάλλον θα εξαφανιστούν. Σε σύγκριση με άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες τα αγγλικά είναι απλά. Όμως η αγγλική ορθογραφία είναι πολύ δύσκολη. Αυτό οφείλεται στο ότι ο τρόπος της γραφής και η αντίστοιχη προφορά διαφέρουν πολύ μεταξύ τους. Η ορθογραφία των αγγλικών παραμένει ίδια εδώ και αιώνες. Η προφορά, όμως έχει αλλάξει πολύ. Με αποτέλεσμα να γράφουμε σήμερα όπως μιλούσαν το 1400 μ.Χ. Υπάρχουν επίσης πολλές ανωμαλίες στην προφορά. Μόνο για τον συνδυασμό των γραμμάτων ‘-ough’ υπάρχουν 6 διαφορετικές εκδοχές! Κάντε μόνοι σας το τεστ! Thorough , thought , through , rough , bough , cough .

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Πού είναι το πλησιέστερο βενζινάδικο;	ਇ_ਥ_ ਸ_ ਤ_ਂ ਨ_ਦ_ਕ ਪ_ਟ_ੋ_ ਪ_ਪ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? I_h_ s_b_a t_ṁ n_z_d_k_ p_i_a_ō_a p_p_ k_t_ē h_i_ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai? ਇ___ ਸ_ ਤ__ ਨ____ ਪ_____ ਪ__ ਕ____ ਹ__ I___ s____ t__ n_______ p________ p___ k____ h___ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai? ____ __ ___ _____ ______ ___ _____ ___ ____ _____ ___ ________ _________ ____ _____ ____ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ithē sabha tōṁ nazadīka paiṭarōla papa kithē hai?
Έπαθα λάστιχο.	ਮ_ਰ_ ਟ_ਇ_ ਫ_ ਗ_ਆ ਹ_। M_r_ ṭ_'_r_ p_a_a g_'_ h_i_ ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ। Mērā ṭā'ira phaṭa gi'ā hai. ਮ___ ਟ___ ਫ_ ਗ__ ਹ__ M___ ṭ_____ p____ g___ h___ ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ। Mērā ṭā'ira phaṭa gi'ā hai. ____ ____ __ ___ ___ ____ ______ _____ ____ ____ ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ। Mērā ṭā'ira phaṭa gi'ā hai.
Μπορείτε να αλλάξετε το λάστιχο;	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਪ_ੀ_ ਬ_ਲ ਸ_ਦ_ ਹ_। K_ t_s_ṁ p_h_'_ b_d_l_ s_k_d_ h_. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। Kī tusīṁ pahī'ā badala sakadē hō. ਕ_ ਤ____ ਪ___ ਬ__ ਸ___ ਹ__ K_ t____ p_____ b_____ s_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। Kī tusīṁ pahī'ā badala sakadē hō. __ _____ ____ ___ ____ ___ __ _____ ______ ______ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। Kī tusīṁ pahī'ā badala sakadē hō.

Χρειάζομαι ένα δυο λίτρα ντίζελ.	ਮ_ਨ_ੰ ਇ_ਕ – ਦ_ ਲ_ਟ_ ਡ_ਜ਼_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū i_a – d_ l_ṭ_r_ ḍ_z_l_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai. ਮ____ ਇ__ – ਦ_ ਲ___ ਡ___ ਚ_____ ਹ__ M____ i__ – d_ l_____ ḍ_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai. _____ ___ _ __ ____ ____ ______ ___ _____ ___ _ __ ______ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika – dō liṭara ḍīzala cāhīdā hai.
Έμεινα από βενζίνη.	ਪ_ਟ_ੋ_ ਖ_ਮ ਹ_ ਗ_ਆ ਹ_। P_i_a_ō_a k_a_a_a h_ g_'_ h_i_ ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Paiṭarōla khatama hō gi'ā hai. ਪ_____ ਖ__ ਹ_ ਗ__ ਹ__ P________ k______ h_ g___ h___ ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Paiṭarōla khatama hō gi'ā hai. ______ ___ __ ___ ___ _________ _______ __ ____ ____ ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Paiṭarōla khatama hō gi'ā hai.
Έχετε εφεδρικό μπιτόνι για βενζίνη;	ਕ_ ਤ_ਹ_ਡ_ ਕ_ਲ ਪ_ਟ_ੋ_ ਦ_ ਡ_ਬ_ ਹ_? K_ t_h_ḍ_ k_l_ p_i_a_ō_a d_ ḍ_b_ h_i_ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai? ਕ_ ਤ_____ ਕ__ ਪ_____ ਦ_ ਡ___ ਹ__ K_ t_____ k___ p________ d_ ḍ___ h___ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai? __ ______ ___ ______ __ ____ ___ __ ______ ____ _________ __ ____ ____ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla paiṭarōla dā ḍabā hai?

Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;	ਮ_ਂ ਕ_ੱ_ੋ_ ਫ_ਨ ਕ_ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ k_t_ō_ p_ō_a k_r_ s_k_d_/ s_k_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ? ਮ__ ਕ_____ ਫ__ ਕ_ ਸ___ / ਸ___ ਹ___ M___ k_____ p____ k___ s______ s_____ h___ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ? ___ ______ ___ __ ____ _ ____ ____ ____ ______ _____ ____ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Maiṁ kithōṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ?
Χρειάζομαι οδική βοήθεια.	ਮ_ਨ_ੰ ਟ_ਇ_ਗ ਸ_ਵ_ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_। M_i_ū ṭ_'_g_ s_v_ d_ l_ṛ_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū ṭō'iga sēvā dī lōṛa hai. ਮ____ ਟ____ ਸ___ ਦ_ ਲ__ ਹ__ M____ ṭ_____ s___ d_ l___ h___ ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū ṭō'iga sēvā dī lōṛa hai. _____ _____ ____ __ ___ ___ _____ ______ ____ __ ____ ____ ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Mainū ṭō'iga sēvā dī lōṛa hai.
Ψάχνω συνεργείο αυτοκινήτων.	ਮ_ਂ ਗ_ਰ_ ਲ_ਭ ਰ_ਹ_ / ਰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ g_i_a_a l_b_a r_h_/ r_h_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ gairaja labha rihā/ rahī hāṁ. ਮ__ ਗ___ ਲ__ ਰ___ / ਰ__ ਹ___ M___ g______ l____ r____ r___ h___ ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ gairaja labha rihā/ rahī hāṁ. ___ ____ ___ ____ _ ___ ____ ____ _______ _____ _____ ____ ____ ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ gairaja labha rihā/ rahī hāṁ.

Έγινε ένα ατύχημα.	ਇ_ਕ ਦ_ਰ_ਟ_ਾ ਹ_ਈ ਹ_। I_a d_r_g_a_a_ā h_'_ h_i_ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ। Ika duraghaṭanā hō'ī hai. ਇ__ ਦ______ ਹ__ ਹ__ I__ d__________ h___ h___ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ। Ika duraghaṭanā hō'ī hai. ___ _______ ___ ___ ___ ___________ ____ ____ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ। Ika duraghaṭanā hō'ī hai.
Πού είναι το πλησιέστερο τηλέφωνο;	ਇ_ਥ_ ਸ_ ਤ_ਂ ਨ_ਦ_ਕ ਟ_ਲ_ਫ_ਨ ਬ_ਥ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? I_h_ s_b_a t_ṁ n_z_d_k_ ṭ_i_ī_h_n_ b_t_a k_t_ē h_i_ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ithē sabha tōṁ nazadīka ṭailīphōna būtha kithē hai? ਇ___ ਸ_ ਤ__ ਨ____ ਟ______ ਬ__ ਕ____ ਹ__ I___ s____ t__ n_______ ṭ_________ b____ k____ h___ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ithē sabha tōṁ nazadīka ṭailīphōna būtha kithē hai? ____ __ ___ _____ _______ ___ _____ ___ ____ _____ ___ ________ __________ _____ _____ ____ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ithē sabha tōṁ nazadīka ṭailīphōna būtha kithē hai?
Έχετε κινητό μαζί σας;	ਕ_ ਤ_ਹ_ਡ_ ਕ_ਲ ਮ_ਬ_ਈ_ ਫ_ਨ ਹ_? K_ t_h_ḍ_ k_l_ m_b_'_l_ p_ō_a h_i_ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla mōbā'īla phōna hai? ਕ_ ਤ_____ ਕ__ ਮ_____ ਫ__ ਹ__ K_ t_____ k___ m_______ p____ h___ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla mōbā'īla phōna hai? __ ______ ___ ______ ___ ___ __ ______ ____ ________ _____ ____ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla mōbā'īla phōna hai?

Χρειαζόμαστε βοήθεια.	ਸ_ਨ_ੰ ਮ_ਦ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_। S_n_ m_d_d_ d_ l_ṛ_ h_i_ ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Sānū madada dī lōṛa hai. ਸ____ ਮ__ ਦ_ ਲ__ ਹ__ S___ m_____ d_ l___ h___ ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Sānū madada dī lōṛa hai. _____ ___ __ ___ ___ ____ ______ __ ____ ____ ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Sānū madada dī lōṛa hai.
Καλέστε έναν γιατρό!	ਡ_ਕ_ਰ ਨ_ੰ ਬ_ਲ_ਓ_ Ḍ_k_ṭ_r_ n_ b_l_'_. ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। Ḍākaṭara nū bulā'ō. ਡ____ ਨ__ ਬ_____ Ḍ_______ n_ b______ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। Ḍākaṭara nū bulā'ō. _____ ___ ______ ________ __ _______ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। Ḍākaṭara nū bulā'ō.
Καλέστε την αστυνομία!	ਪ_ਲ_ਸ ਨ_ੰ ਬ_ਲ_ਓ_ P_l_s_ n_ b_l_'_. ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। Pulisa nū bulā'ō. ਪ____ ਨ__ ਬ_____ P_____ n_ b______ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। Pulisa nū bulā'ō. _____ ___ ______ ______ __ _______ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। Pulisa nū bulā'ō.

Τα χαρτιά σας παρακαλώ.	ਕ_ਰ_ਾ ਕ_ਕ_ ਆ_ਣ_ ਕ_ਗ_ ਦ_ਖ_ਓ_ K_r_p_ k_r_k_ ā_a_ē k_g_z_ d_k_ā_ō_ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ। Kirapā karakē āpaṇē kāgaza dikhā'ō. ਕ____ ਕ___ ਆ___ ਕ___ ਦ_____ K_____ k_____ ā____ k_____ d_______ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ। Kirapā karakē āpaṇē kāgaza dikhā'ō. _____ ____ ____ ____ ______ ______ ______ _____ ______ ________ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ। Kirapā karakē āpaṇē kāgaza dikhā'ō.
Το δίπλωμά σας παρακαλώ.	ਕ_ਰ_ਾ ਕ_ਕ_ ਆ_ਣ_ ਲ_ਈ_ੈ_ਸ ਦ_ਖ_ਓ_ K_r_p_ k_r_k_ ā_a_ā l_'_s_i_s_ d_k_ā_ō_ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ। Kirapā karakē āpaṇā lā'īsainsa dikhā'ō. ਕ____ ਕ___ ਆ___ ਲ______ ਦ_____ K_____ k_____ ā____ l_________ d_______ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ। Kirapā karakē āpaṇā lā'īsainsa dikhā'ō. _____ ____ ____ _______ ______ ______ ______ _____ __________ ________ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ। Kirapā karakē āpaṇā lā'īsainsa dikhā'ō.
Την άδεια κυκλοφορίας σας παρακαλώ.	ਕ_ਰ_ਾ ਕ_ਕ_ ਆ_ਣ_ ਗ_ਡ_ ਦ_ ਕ_ਗ_ ਵ_ਖ_ਓ_ K_r_p_ k_r_k_ ā_a_ī g_ḍ_ d_ k_g_z_ v_k_ā_ō_ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ। Kirapā karakē āpaṇī gaḍī dē kāgaza vikhā'ō. ਕ____ ਕ___ ਆ___ ਗ___ ਦ_ ਕ___ ਵ_____ K_____ k_____ ā____ g___ d_ k_____ v_______ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ। Kirapā karakē āpaṇī gaḍī dē kāgaza vikhā'ō. _____ ____ ____ ____ __ ____ ______ ______ ______ _____ ____ __ ______ ________ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ। Kirapā karakē āpaṇī gaḍī dē kāgaza vikhā'ō.

Φράσεις

Διεθνής γλώσσα τα αγγλικά

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας