Φράσεις

MP3

22 [είκοσι δύο]

Κουβεντούλα 3

22 [дваесет и два] 22 [dvayesyet i dva]	Мал разговор 3 Mal razguovor 3

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Συμβουλές για την εκμάθηση ξένων γλωσσών

Το να μάθεις μια ξένη γλώσσα είναι πάντα κοπιαστικό. Η προφορά, η γραμματική και το λεξιλόγιο απαιτούν πειθαρχία. Υπάρχουν όμως διάφορες πρακτικές που κάνουν την εκμάθηση ευκολότερη! Αρχικά είναι σημαντικό να έχετε θετική σκέψη. Να χαίρεστε για τη νέα γλώσσα και τις νέες εμπειρίες! Θεωρητικά, δεν έχει σημασία με τι θα αρχίσετε. Διαλέξτε ένα θέμα που σας ενδιαφέρει ιδιαίτερα. Είναι σημαντικό να εστιάσετε πρώτα στην ακουστική και στην ομιλία. Μετά θα ακολουθήσουν η γραφή και η ανάγνωση κειμένων. Βρείτε ένα σύστημα που ταιριάζει σε εσάς και στην καθημερινότητά σας. Μπορείτε να μαθαίνετε τα επίθετα μαζί με τα αντίθετά τους. Ή να γεμίσετε τους τοίχους του διαμερίσματός σας με αφίσες με λεξιλόγιο. Την ώρα που αθλείστε ή βρίσκεστε στο αυτοκίνητο μπορείτε να μελετάτε με ακουστικά αρχεία. Αν κάποιο θέμα σας πέφτει πολύ δύσκολο, διακόψτε. Κάντε ένα διάλειμμα ή μάθετε κάτι άλλο! Με αυτό τον τρόπο δεν θα βαρεθείτε την νέα ξένη γλώσσα. Είναι διασκεδαστικό να λύνει κανείς σταυρόλεξα στη νέα ξένη γλώσσα. Οι ξενόγλωσσες ταινίες είναι μια καλή εναλλακτική. Διαβάζοντας ξενόγλωσσες εφημερίδες μπορείτε να μάθετε πολλά για τη χώρα και τους ανθρώπους. Στο διαδίκτυο υπάρχουν πολλές ασκήσεις που μπορείτε να κάνετε συμπληρωματικά. Επίσης αναζητήστε φίλους που έχουν και αυτοί όρεξη για ξένες γλώσσες. Μην μελετάτε ποτέ νέα πράγματα μεμονωμένα, αλλά πάντα σε σχέση με τα συμφραζόμενα. Κάντε τακτικά επαναλήψεις! Έτσι ο εγκέφαλος σας θα μπορεί να αφομοιώσει καλά την ύλη. Όσοι δεν αντέχουν άλλη θεωρία, ας ετοιμάσουν βαλίτσες! Ο καλύτερος τρόπος για να μάθεις μια γλώσσα είναι μαζί με άτομα που την μιλούν ωςμητρική. Μπορείτε να κρατήσετε ημερολόγιο με τις εμπειρίες του ταξιδιού. Αλλά το πιο σημαντικό είναι: Μην τα παρατάτε ποτέ!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Καπνίζετε;	П_ш_т_ л_? P_o_h_t_e l_? Пушите ли? Pooshitye li? П_____ л__ P________ l__ Пушите ли? Pooshitye li? ______ ___ _________ ___ Пушите ли? Pooshitye li?
Παλιότερα ναι.	П_р_н_ д_. P_r_n_ d_. Порано да. Porano da. П_____ д__ P_____ d__ Порано да. Porano da. ______ ___ ______ ___ Порано да. Porano da.
Αλλά τώρα δεν καπνίζω πια.	Н_ с_г_ н_ п_ш_м п_в_ќ_. N_ s_e_u_ n_e p_o_h_m p_v_e_j_e_ Но сега не пушам повеќе. No syegua nye poosham povyekjye. Н_ с___ н_ п____ п______ N_ s_____ n__ p______ p_________ Но сега не пушам повеќе. No syegua nye poosham povyekjye. __ ____ __ _____ _______ __ ______ ___ _______ __________ Но сега не пушам повеќе. No syegua nye poosham povyekjye.

Θα σας ενοχλήσει αν καπνίσω;	Ќ_ В_ п_е_и л_, а_о ј_с п_ш_м_ K_y_ V_ p_y_c_i l_, a_o ј_s p_o_h_m_ Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам? Kjye Vi pryechi li, ako јas poosham? Ќ_ В_ п____ л__ а__ ј__ п_____ K___ V_ p______ l__ a__ ј__ p_______ Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам? Kjye Vi pryechi li, ako јas poosham? __ __ _____ ___ ___ ___ ______ ____ __ _______ ___ ___ ___ ________ Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам? Kjye Vi pryechi li, ako јas poosham?
Όχι, σε καμία περίπτωση.	Н_, в_о_ш_о н_. N_e_ v_o_s_t_ n_e_ Не, воопшто не. Nye, voopshto nye. Н__ в______ н__ N___ v_______ n___ Не, воопшто не. Nye, voopshto nye. ___ _______ ___ ____ ________ ____ Не, воопшто не. Nye, voopshto nye.
Αυτό δεν με ενοχλεί.	Т_а н_ м_ п_е_и_ T_a n_e m_ p_y_c_i_ Тоа не ми пречи. Toa nye mi pryechi. Т__ н_ м_ п_____ T__ n__ m_ p_______ Тоа не ми пречи. Toa nye mi pryechi. ___ __ __ ______ ___ ___ __ ________ Тоа не ми пречи. Toa nye mi pryechi.

Θα πιείτε κάτι;	Ќ_ с_ н_п_е_е л_ н_ш_о_ K_y_ s_e n_p_y_t_e l_ n_e_h_o_ Ќе се напиете ли нешто? Kjye sye napiyetye li nyeshto? Ќ_ с_ н______ л_ н_____ K___ s__ n________ l_ n_______ Ќе се напиете ли нешто? Kjye sye napiyetye li nyeshto? __ __ _______ __ ______ ____ ___ _________ __ ________ Ќе се напиете ли нешто? Kjye sye napiyetye li nyeshto?
Ένα κονιάκ;	Е_е_ к_њ_к_ Y_d_e_ k_њ_k_ Еден коњак? Yedyen koњak? Е___ к_____ Y_____ k_____ Еден коњак? Yedyen koњak? ____ ______ ______ ______ Еден коњак? Yedyen koњak?
Όχι, προτιμώ μια μπύρα.	Н_, п_д_б_о е_н_ п_в_. N_e_ p_d_b_o y_d_o p_v_. Не, подобро едно пиво. Nye, podobro yedno pivo. Н__ п______ е___ п____ N___ p______ y____ p____ Не, подобро едно пиво. Nye, podobro yedno pivo. ___ _______ ____ _____ ____ _______ _____ _____ Не, подобро едно пиво. Nye, podobro yedno pivo.

Ταξιδεύετε πολύ;	П_т_в_т_ л_ м_о_у_ P_t_o_a_y_ l_ m_o_u_o_ Патувате ли многу? Patoovatye li mnoguoo? П_______ л_ м_____ P_________ l_ m_______ Патувате ли многу? Patoovatye li mnoguoo? ________ __ ______ __________ __ ________ Патувате ли многу? Patoovatye li mnoguoo?
Ναι, τις περισσότερες φορές είναι επαγγελματικά ταξίδια.	Д_, т_а с_ н_ј_е_т_ с_у_б_н_ п_т_в_њ_. D_, t_a s_e n_ј_h_e_t_ s_o_ʐ_y_n_ p_t_o_a_a_ Да, тоа се најчесто службени патувања. Da, toa sye naјchyesto slooʐbyeni patoovaњa. Д__ т__ с_ н_______ с_______ п________ D__ t__ s__ n_________ s_________ p_________ Да, тоа се најчесто службени патувања. Da, toa sye naјchyesto slooʐbyeni patoovaњa. ___ ___ __ ________ ________ _________ ___ ___ ___ __________ __________ __________ Да, тоа се најчесто службени патувања. Da, toa sye naјchyesto slooʐbyeni patoovaњa.
Αλλά τώρα είμαστε εδώ για διακοπές.	Н_ с_г_ с_е о_д_ н_ о_м_р_ N_ s_e_u_ s_y_ o_d_e n_ o_m_r_ Но сега сме овде на одмор. No syegua smye ovdye na odmor. Н_ с___ с__ о___ н_ о_____ N_ s_____ s___ o____ n_ o_____ Но сега сме овде на одмор. No syegua smye ovdye na odmor. __ ____ ___ ____ __ ______ __ ______ ____ _____ __ ______ Но сега сме овде на одмор. No syegua smye ovdye na odmor.

Τι ζέστη!	К_к_а г_р_ш_и_а_ K_k_a g_o_y_s_t_n_! Каква горештина! Kakva guoryeshtina! К____ г_________ K____ g____________ Каква горештина! Kakva guoryeshtina! _____ __________ _____ _____________ Каква горештина! Kakva guoryeshtina!
Ναι, σήμερα πράγματι κάνει πολλή ζέστη.	Д_, д_н_с е н_в_с_и_а ж_ш_о_ D_, d_e_y_s y_ n_v_s_i_a ʐ_e_h_o_ Да, денес е навистина жешко. Da, dyenyes ye navistina ʐyeshko. Д__ д____ е н________ ж_____ D__ d______ y_ n________ ʐ_______ Да, денес е навистина жешко. Da, dyenyes ye navistina ʐyeshko. ___ _____ _ _________ ______ ___ _______ __ _________ ________ Да, денес е навистина жешко. Da, dyenyes ye navistina ʐyeshko.
Ας βγούμε στο μπαλκόνι.	О_и_е н_ б_л_о_о_. O_i_y_ n_ b_l_o_o_. Одиме на балконот. Odimye na balkonot. О____ н_ б________ O_____ n_ b________ Одиме на балконот. Odimye na balkonot. _____ __ _________ ______ __ _________ Одиме на балконот. Odimye na balkonot.

Αύριο θα γίνει εδώ ένα πάρτι.	У_р_ о_д_ ќ_ и_а з_б_в_. O_t_y_ o_d_e k_y_ i_a z_b_v_. Утре овде ќе има забава. Ootrye ovdye kjye ima zabava. У___ о___ ќ_ и__ з______ O_____ o____ k___ i__ z______ Утре овде ќе има забава. Ootrye ovdye kjye ima zabava. ____ ____ __ ___ _______ ______ _____ ____ ___ _______ Утре овде ќе има забава. Ootrye ovdye kjye ima zabava.
Θα έρθετε και εσείς;	Ќ_ д_ј_е_е л_ и В_е_ K_y_ d_ј_y_t_e l_ i V_y_? Ќе дојдете ли и Вие? Kjye doјdyetye li i Viye? Ќ_ д______ л_ и В___ K___ d________ l_ i V____ Ќе дојдете ли и Вие? Kjye doјdyetye li i Viye? __ _______ __ _ ____ ____ _________ __ _ _____ Ќе дојдете ли и Вие? Kjye doјdyetye li i Viye?
Ναι, είμαστε και εμείς καλεσμένοι.	Д_, и н_е и_т_ т_к_ с_е п_к_н_т_. D_, i n_y_ i_t_ t_k_ s_y_ p_k_n_e_i_ Да, и ние исто така сме поканети. Da, i niye isto taka smye pokanyeti. Д__ и н__ и___ т___ с__ п________ D__ i n___ i___ t___ s___ p_________ Да, и ние исто така сме поканети. Da, i niye isto taka smye pokanyeti. ___ _ ___ ____ ____ ___ _________ ___ _ ____ ____ ____ ____ __________ Да, и ние исто така сме поканети. Da, i niye isto taka smye pokanyeti.

Φράσεις

Συμβουλές για την εκμάθηση ξένων γλωσσών

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας