Φράσεις

MP3

21 [είκοσι ένα]

Κουβεντούλα 2

21 [жиырма бір] 21 [jïırma bir]	Қысқа әңгіме 2 Qısqa äñgime 2

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Γερμανικές γλώσσες

Οι γερμανικές γλώσσες ανήκουν στις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Αυτή η γλωσσική ομάδα ξεχωρίζει λόγω των φωνητικών της χαρακτηριστικών. Έτσι οι φωνητικές διαφορές κάνουν αυτές τις γλώσσες να ξεχωρίζουν από τις άλλες. Υπάρχουν περίπου 15 γερμανικές γλώσσες. Αποτελούν την μητρική γλώσσα 500 εκατομμυρίων ανθρώπων. Είναι δύσκολο να καθοριστεί ο ακριβής αριθμός των αυτόνομων γλωσσών. Συχνά δεν είναι σαφές αν πρόκειται για μεμονωμένη γλώσσα ή μόνο διάλεκτο. Η πιο σημαντική γερμανική γλώσσα είναι τα αγγλικά. Είναι η μητρική γλώσσα για 350 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως. Μετά ακολουθούν τα γερμανικά και τα ολλανδικά. Οι γερμανικές γλώσσες υποδιαιρούνται σε διάφορες ομάδες. Υπάρχουν βορειογερμανικές, δυτικογερμανικές και ανατολικογερμανικές γλώσσες. Οι βορειογερμανικές γλώσσες είναι οι σκανδιναβικές γλώσσες. Τα αγγλικά, τα γερμανικά και τα ολλανδικά είναι οι δυτικογερμανικές γλώσσες. Οι ανατολικογερμανικές γλώσσες είναι όλες νεκρές. Εδώ άνηκε για παράδειγμα η γοτθική γλώσσα. Μέσω της αποικιοκρατίας οι γερμανικές γλώσσες εξαπλώθηκαν παγκοσμίως. Έτσι υπάρχουν άνθρωποι στην Καραϊβική και τη Νότιο Αφρική που καταλαβαίνουν ολλανδικά . Όλες οι γερμανικές γλώσσες έχουν μια κοινή ρίζα. Παρόλα αυτά όμως δεν είναι βέβαιο αν υπήρχε μια ενιαία πρωτόγλωσσα. Εκτός αυτού, υπάρχουν μόνο ελάχιστες παλιές γερμανικές γραφές. Αντίθετα με τις ρομανικές γλώσσες, δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου πηγές. Επομένως, η διερεύνηση των γερμανικών γλωσσών είναι πιο δύσκολη. Ακόμα και για τον πολιτισμό των γερμανικών λαών οι πληροφορίες είναι σχετικά λίγες. Οι γερμανικοί λαοί δεν ήταν ενωμένοι. Οπότε, δεν είχαν μια κοινή ταυτότητα. Γι' αυτό, η επιστήμη πρέπει να βασιστεί σε άλλες πηγές. Χωρίς τους Έλληνες και τους Ρωμαίους, θα γνωρίζαμε πολύ λίγα για τους γερμανικούς λαούς!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Από πού είστε;	С_з қ_й_а_ б_л_с_з_ S_z q_y_a_ b_l_s_z_ Сіз қайдан боласыз? Siz qaydan bolasız? С__ қ_____ б_______ S__ q_____ b_______ Сіз қайдан боласыз? Siz qaydan bolasız? ___ ______ ________ ___ ______ ________ Сіз қайдан боласыз? Siz qaydan bolasız?
Από τη Βασιλεία.	Б_з_л_д_н_ B_z_l_e_. Базельден. Bazelden. Б_________ B________ Базельден. Bazelden. __________ _________ Базельден. Bazelden.
Η Βασιλεία βρίσκεται στην Ελβετία.	Б_з_л_ Ш_е_ц_р_я_а_ B_z_l Ş_e_c_r_y_d_. Базель Швейцарияда. Bazel Şveycarïyada. Б_____ Ш___________ B____ Ş____________ Базель Швейцарияда. Bazel Şveycarïyada. ______ ____________ _____ _____________ Базель Швейцарияда. Bazel Şveycarïyada.

Να σας συστήσω τον κύριο Müller;	С_з_е_ М_л_е_ м_р_а_ы т_н_с_ы_с_м б_л_ м_? S_z_e_ M_u_l_r m_r_a_ı t_n_s_ı_s_m b_l_ m_? Сізбен Мюллер мырзаны таныстырсам бола ма? Sizben Myuller mırzanı tanıstırsam bola ma? С_____ М_____ м______ т__________ б___ м__ S_____ M______ m______ t__________ b___ m__ Сізбен Мюллер мырзаны таныстырсам бола ма? Sizben Myuller mırzanı tanıstırsam bola ma? ______ ______ _______ ___________ ____ ___ ______ _______ _______ ___________ ____ ___ Сізбен Мюллер мырзаны таныстырсам бола ма? Sizben Myuller mırzanı tanıstırsam bola ma?
Είναι αλλοδαπός.	О_ — ш_т_л_і_. O_ — ş_t_l_i_. Ол — шетелдік. Ol — şeteldik. О_ — ш________ O_ — ş________ Ол — шетелдік. Ol — şeteldik. __ _ _________ __ _ _________ Ол — шетелдік. Ol — şeteldik.
Μιλάει πολλές γλώσσες.	О_ б_р_е_е т_л_е с_й_е_д_. O_ b_r_e_e t_l_e s_y_e_d_. Ол бірнеше тілде сөйлейді. Ol birneşe tilde söyleydi. О_ б______ т____ с________ O_ b______ t____ s________ Ол бірнеше тілде сөйлейді. Ol birneşe tilde söyleydi. __ _______ _____ _________ __ _______ _____ _________ Ол бірнеше тілде сөйлейді. Ol birneşe tilde söyleydi.

Έρχεστε πρώτη φορά εδώ;	С_з м_н_а а_ғ_ш р_т к_л_і_і_ б_? S_z m_n_a a_ğ_ş r_t k_l_i_i_ b_? Сіз мұнда алғаш рет келдіңіз бе? Siz munda alğaş ret keldiñiz be? С__ м____ а____ р__ к_______ б__ S__ m____ a____ r__ k_______ b__ Сіз мұнда алғаш рет келдіңіз бе? Siz munda alğaş ret keldiñiz be? ___ _____ _____ ___ ________ ___ ___ _____ _____ ___ ________ ___ Сіз мұнда алғаш рет келдіңіз бе? Siz munda alğaş ret keldiñiz be?
Όχι, ήμουνα και πέρυσι εδώ.	Ж_қ_ м_н м_н_а б_л_ы_ б_л_а_м_н_ J_q_ m_n m_n_a b_l_ı_ b_l_a_m_n_ Жоқ, мен мұнда былтыр болғанмын. Joq, men munda bıltır bolğanmın. Ж___ м__ м____ б_____ б_________ J___ m__ m____ b_____ b_________ Жоқ, мен мұнда былтыр болғанмын. Joq, men munda bıltır bolğanmın. ____ ___ _____ ______ __________ ____ ___ _____ ______ __________ Жоқ, мен мұнда былтыр болғанмын. Joq, men munda bıltır bolğanmın.
Αλλά μόνο για μία βδομάδα.	Б_р_қ б_р а_т_ ғ_н_. B_r_q b_r a_t_ ğ_n_. Бірақ бір апта ғана. Biraq bir apta ğana. Б____ б__ а___ ғ____ B____ b__ a___ ğ____ Бірақ бір апта ғана. Biraq bir apta ğana. _____ ___ ____ _____ _____ ___ ____ _____ Бірақ бір апта ғана. Biraq bir apta ğana.

Πώς σας φαίνεται η χώρα μας;	С_з_е б_з_і_ ж_қ ұ_а_ м_? S_z_e b_z_i_ j_q u_a_ m_? Сізге біздің жақ ұнай ма? Sizge bizdiñ jaq unay ma? С____ б_____ ж__ ұ___ м__ S____ b_____ j__ u___ m__ Сізге біздің жақ ұнай ма? Sizge bizdiñ jaq unay ma? _____ ______ ___ ____ ___ _____ ______ ___ ____ ___ Сізге біздің жақ ұнай ма? Sizge bizdiñ jaq unay ma?
Πολύ ωραία. Οι άνθρωποι είναι πολύ συμπαθείς.	Ө_е ж_қ_ы_ А_а_д_р_ы_ ж_з_ ж_л_ е_е_. Ö_e j_q_ı_ A_a_d_r_ı_ j_z_ j_l_ e_e_. Өте жақсы. Адамдардың жүзі жылы екен. Öte jaqsı. Adamdardıñ jüzi jılı eken. Ө__ ж_____ А_________ ж___ ж___ е____ Ö__ j_____ A_________ j___ j___ e____ Өте жақсы. Адамдардың жүзі жылы екен. Öte jaqsı. Adamdardıñ jüzi jılı eken. ___ ______ __________ ____ ____ _____ ___ ______ __________ ____ ____ _____ Өте жақсы. Адамдардың жүзі жылы екен. Öte jaqsı. Adamdardıñ jüzi jılı eken.
Και το τοπίο μου αρέσει.	Л_н_ш_ф_ т_ ұ_а_д_. L_n_ş_f_ t_ u_a_d_. Ландшафт та ұнайды. Landşaft ta unaydı. Л_______ т_ ұ______ L_______ t_ u______ Ландшафт та ұнайды. Landşaft ta unaydı. ________ __ _______ ________ __ _______ Ландшафт та ұнайды. Landşaft ta unaydı.

Τι δουλειά κάνετε;	М_м_н_ы_ы_ы_ н_? M_m_n_ı_ı_ı_ n_? Мамандығыңыз не? Mamandığıñız ne? М___________ н__ M___________ n__ Мамандығыңыз не? Mamandığıñız ne? ____________ ___ ____________ ___ Мамандығыңыз не? Mamandığıñız ne?
Είμαι μεταφραστής.	М_н а_д_р_а_ы_ы_. M_n a_d_r_a_ı_ı_. Мен аудармашымын. Men awdarmaşımın. М__ а____________ M__ a____________ Мен аудармашымын. Men awdarmaşımın. ___ _____________ ___ _____________ Мен аудармашымын. Men awdarmaşımın.
Μεταφράζω βιβλία.	М_н к_т_п а_д_р_м_н_ M_n k_t_p a_d_r_m_n_ Мен кітап аударамын. Men kitap awdaramın. М__ к____ а_________ M__ k____ a_________ Мен кітап аударамын. Men kitap awdaramın. ___ _____ __________ ___ _____ __________ Мен кітап аударамын. Men kitap awdaramın.

Είστε μόνος / μόνη εδώ;	С_з м_н_а ж_л_ы_с_з б_? S_z m_n_a j_l_ı_s_z b_? Сіз мұнда жалғызсыз ба? Siz munda jalğızsız ba? С__ м____ ж________ б__ S__ m____ j________ b__ Сіз мұнда жалғызсыз ба? Siz munda jalğızsız ba? ___ _____ _________ ___ ___ _____ _________ ___ Сіз мұнда жалғызсыз ба? Siz munda jalğızsız ba?
Όχι, η γυναίκα μου / ο άντρας μου είναι επίσης εδώ.	Ж_қ_ м_н_ң ә_е_і_ / к_й_у_м д_ о_ы_д_. J_q_ m_n_ñ ä_e_i_ / k_y_w_m d_ o_ı_d_. Жоқ, менің әйелім / күйеуім де осында. Joq, meniñ äyelim / küyewim de osında. Ж___ м____ ә_____ / к______ д_ о______ J___ m____ ä_____ / k______ d_ o______ Жоқ, менің әйелім / күйеуім де осында. Joq, meniñ äyelim / küyewim de osında. ____ _____ ______ _ _______ __ _______ ____ _____ ______ _ _______ __ _______ Жоқ, менің әйелім / күйеуім де осында. Joq, meniñ äyelim / küyewim de osında.
Και εκεί είναι τα δύο μου παιδιά.	А_ а_а_ - м_н_ң е_і б_л_м_ A_ a_a_ - m_n_ñ e_i b_l_m_ Ал анау - менің екі балам. Al anaw - meniñ eki balam. А_ а___ - м____ е__ б_____ A_ a___ - m____ e__ b_____ Ал анау - менің екі балам. Al anaw - meniñ eki balam. __ ____ _ _____ ___ ______ __ ____ _ _____ ___ ______ Ал анау - менің екі балам. Al anaw - meniñ eki balam.

Φράσεις

Γερμανικές γλώσσες

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας