Slovníček frází

MP3

23 [dvacet tři]

Studium cizích jazyků

23 [двадцять три] 23 [dvadtsyatʹ try]	Вивчення іноземних мов Vyvchennya inozemnykh mov

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Slovanské jazyky

Slovanský jazyk je mateřským jazykem pro 300 miliónů lidí. Patří k indoevropským jazykům. Existuje zhruba 20 slovanských jazyků. Nejvýznamnějším z nich je ruština. Tu používá jako svůj mateřský jazyk více než 150 miliónů lidí. Po ní následuje polština a ukrajinština s více než 50 milióny mluvčími. Jazykověda slovanské jazyky rozděluje na tyto skupiny: západoslovanské, východoslovanské a jihoslovanské jazyky. Mezi západoslovanské jazyky patří polština, čeština a slovenština. Ruština, ukrajinština a běloruština jsou východoslovanské jazyky. K jihoslovanským jazykům patří srbština, chorvatština a bulharština. Kromě toho existuje mnoho dalších slovanských jazyků. Těmi však hovoří relativně málo lidí. Slovanské jazyky mají společný prajazyk. Jednotlivé jazyky se z něho vyvinuly relativně pozdě. Jsou tedy mladší než jazyky germánské a románské. Velká část slovní zásoby slovanských jazyků je podobná. Je to tím, že se od sebe oddělily relativně pozdě. Z vědeckého hlediska jsou slovanské jazyky konzervativní. To znamená, že obsahují stále množství starých struktur. Jiné indoevropské jazyky tyto staré formy již ztratily. Slovanské jazyky jsou proto pro výzkum velmi zajímavé. Z výzkumu lze získat poznatky o dřívějších jazycích. Vědci doufají, že se dostanou k počátkům indoevropských jazyků. Charakteristickým znakem slovanských jazyků je málo samohlásek. Kromě toho mají hodně znaků, které se v jiných jazycích nevyskytují. S jejich výslovností mají proto často problémy především Západoevropané. Ale žádný strach - všechno bude dobré! Polsky: Wszystko będzie dobrze!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Kde jste se naučil / naučila španělsky?	Д_ В_ в_и_и і_п_н_ь_у_ D_ V_ v_h_l_ i_p_n_ʹ_u_ Де Ви вчили іспанську? De Vy vchyly ispansʹku? Д_ В_ в____ і_________ D_ V_ v_____ i_________ Де Ви вчили іспанську? De Vy vchyly ispansʹku? __ __ _____ __________ __ __ ______ __________ Де Ви вчили іспанську? De Vy vchyly ispansʹku?
Mluvíte i portugalsky?	В_ з_а_т_ т_к_ж п_р_у_а_ь_ь_у_ V_ z_a_e_e t_k_z_ p_r_u_a_ʹ_ʹ_u_ Ви знаєте також португальську? Vy znayete takozh portuhalʹsʹku? В_ з_____ т____ п_____________ V_ z______ t_____ p_____________ Ви знаєте також португальську? Vy znayete takozh portuhalʹsʹku? __ ______ _____ ______________ __ _______ ______ ______________ Ви знаєте також португальську? Vy znayete takozh portuhalʹsʹku?
Ano a umím i trochu italsky.	Т_к_ я з_а_ т_к_ж т_о_к_ і_а_і_с_к_. T_k_ y_ z_a_u t_k_z_ t_o_h_y i_a_i_̆_ʹ_u_ Так, я знаю також трошки італійську. Tak, ya znayu takozh troshky italiy̆sʹku. Т___ я з___ т____ т_____ і__________ T___ y_ z____ t_____ t______ i___________ Так, я знаю також трошки італійську. Tak, ya znayu takozh troshky italiy̆sʹku. ____ _ ____ _____ ______ ___________ ____ __ _____ ______ _______ ____________ Так, я знаю також трошки італійську. Tak, ya znayu takozh troshky italiy̆sʹku.

Myslím, že mluvíte velmi dobře.	Я в_а_а_, щ_ В_ г_в_р_т_ д_ж_ д_б_е_ Y_ v_a_h_y_, s_c_o V_ h_v_r_t_ d_z_e d_b_e_ Я вважаю, що Ви говорите дуже добре. YA vvazhayu, shcho Vy hovoryte duzhe dobre. Я в______ щ_ В_ г_______ д___ д_____ Y_ v________ s____ V_ h_______ d____ d_____ Я вважаю, що Ви говорите дуже добре. YA vvazhayu, shcho Vy hovoryte duzhe dobre. _ _______ __ __ ________ ____ ______ __ _________ _____ __ ________ _____ ______ Я вважаю, що Ви говорите дуже добре. YA vvazhayu, shcho Vy hovoryte duzhe dobre.
Jsou to docela podobné jazyky.	М_в_ д_с_т_ п_д_б_і_ M_v_ d_s_t_ p_d_b_i_ Мови досить подібні. Movy dosytʹ podibni. М___ д_____ п_______ M___ d_____ p_______ Мови досить подібні. Movy dosytʹ podibni. ____ ______ ________ ____ ______ ________ Мови досить подібні. Movy dosytʹ podibni.
Mohu jim dobře rozumět.	Я ї_ р_з_м_ю д_б_е_ Y_ i_k_ r_z_m_y_ d_b_e_ Я їх розумію добре. YA ïkh rozumiyu dobre. Я ї_ р______ д_____ Y_ i___ r_______ d_____ Я їх розумію добре. YA ïkh rozumiyu dobre. _ __ _______ ______ __ ____ ________ ______ Я їх розумію добре. YA ïkh rozumiyu dobre.

Ale mluvit a psát je těžké.	А_е г_в_р_т_ і п_с_т_ в_ж_о_ A_e h_v_r_t_ i p_s_t_ v_z_k_. Але говорити і писати важко. Ale hovoryty i pysaty vazhko. А__ г_______ і п_____ в_____ A__ h_______ i p_____ v______ Але говорити і писати важко. Ale hovoryty i pysaty vazhko. ___ ________ _ ______ ______ ___ ________ _ ______ _______ Але говорити і писати важко. Ale hovoryty i pysaty vazhko.
Pořád ještě dělám hodně chyb.	Я р_б_ю щ_ б_г_т_ п_м_л_к_ Y_ r_b_y_ s_c_e b_h_t_ p_m_l_k_ Я роблю ще багато помилок. YA roblyu shche bahato pomylok. Я р____ щ_ б_____ п_______ Y_ r_____ s____ b_____ p_______ Я роблю ще багато помилок. YA roblyu shche bahato pomylok. _ _____ __ ______ ________ __ ______ _____ ______ ________ Я роблю ще багато помилок. YA roblyu shche bahato pomylok.
Prosím opravujte mně stále.	В_п_а_л_й_е м_н_ з_в_д_, б_д_-_а_к_. V_p_a_l_a_̆_e m_n_ z_v_h_y_ b_d_-_a_k_. Виправляйте мене завжди, будь-ласка. Vypravlyay̆te mene zavzhdy, budʹ-laska. В__________ м___ з______ б__________ V____________ m___ z_______ b__________ Виправляйте мене завжди, будь-ласка. Vypravlyay̆te mene zavzhdy, budʹ-laska. ___________ ____ _______ ___________ _____________ ____ ________ ___________ Виправляйте мене завжди, будь-ласка. Vypravlyay̆te mene zavzhdy, budʹ-laska.

Vaše výslovnost je docela dobrá.	В_ш_ в_м_в_ ц_л_о_ д_б_а_ V_s_a v_m_v_ t_i_k_m d_b_a_ Ваша вимова цілком добра. Vasha vymova tsilkom dobra. В___ в_____ ц_____ д_____ V____ v_____ t______ d_____ Ваша вимова цілком добра. Vasha vymova tsilkom dobra. ____ ______ ______ ______ _____ ______ _______ ______ Ваша вимова цілком добра. Vasha vymova tsilkom dobra.
Máte lehký přízvuk.	В_ м_є_е м_л_н_к_й а_ц_н_. V_ m_y_t_ m_l_n_k_y_ a_t_e_t_ Ви маєте маленький акцент. Vy mayete malenʹkyy̆ aktsent. В_ м____ м________ а______ V_ m_____ m_________ a_______ Ви маєте маленький акцент. Vy mayete malenʹkyy̆ aktsent. __ _____ _________ _______ __ ______ __________ ________ Ви маєте маленький акцент. Vy mayete malenʹkyy̆ aktsent.
Pozná se, odkud jste.	М_ж_а д_з_а_и_я_ з_і_к_ В_ р_д_м_ M_z_n_ d_z_a_y_y_ , z_i_k_ V_ r_d_m_ Можна дізнатися, звідки Ви родом. Mozhna diznatysya , zvidky Vy rodom. М____ д_________ з_____ В_ р_____ M_____ d_________ , z_____ V_ r_____ Можна дізнатися, звідки Ви родом. Mozhna diznatysya , zvidky Vy rodom. _____ __________ ______ __ ______ ______ __________ _ ______ __ ______ Можна дізнатися, звідки Ви родом. Mozhna diznatysya , zvidky Vy rodom.

Co je Vaše mateřština?	Я_а м_в_ є д_я в_с р_д_о_? Y_k_ m_v_ y_ d_y_ v_s r_d_o_u_ Яка мова є для вас рідною? Yaka mova ye dlya vas ridnoyu? Я__ м___ є д__ в__ р______ Y___ m___ y_ d___ v__ r_______ Яка мова є для вас рідною? Yaka mova ye dlya vas ridnoyu? ___ ____ _ ___ ___ _______ ____ ____ __ ____ ___ ________ Яка мова є для вас рідною? Yaka mova ye dlya vas ridnoyu?
Účastníte se jazykového kurzu?	В_ в_д_і_у_т_ м_в_и_ к_р_? V_ v_d_i_u_e_e m_v_y_̆ k_r_? Ви відвідуєте мовний курс? Vy vidviduyete movnyy̆ kurs? В_ в_________ м_____ к____ V_ v__________ m______ k____ Ви відвідуєте мовний курс? Vy vidviduyete movnyy̆ kurs? __ __________ ______ _____ __ ___________ _______ _____ Ви відвідуєте мовний курс? Vy vidviduyete movnyy̆ kurs?
Podle čeho se učíte?	Я_і н_в_а_ь_і м_т_р_а_и в_ в_к_р_с_о_у_т_? Y_k_ n_v_h_l_n_ m_t_r_a_y v_ v_k_r_s_o_u_e_e_ Які навчальні матеріали ви використовуєте? Yaki navchalʹni materialy vy vykorystovuyete? Я__ н________ м________ в_ в______________ Y___ n_________ m________ v_ v_______________ Які навчальні матеріали ви використовуєте? Yaki navchalʹni materialy vy vykorystovuyete? ___ _________ _________ __ _______________ ____ __________ _________ __ ________________ Які навчальні матеріали ви використовуєте? Yaki navchalʹni materialy vy vykorystovuyete?

Teď si nevzpomínám, jak se to jmenuje.	Я з_р_з н_ з_а_, я_ ц_ н_з_в_є_ь_я_ Y_ z_r_z n_ z_a_u_ y_k t_e n_z_v_y_t_s_a_ Я зараз не знаю, як це називається. YA zaraz ne znayu, yak tse nazyvayetʹsya. Я з____ н_ з____ я_ ц_ н___________ Y_ z____ n_ z_____ y__ t__ n_____________ Я зараз не знаю, як це називається. YA zaraz ne znayu, yak tse nazyvayetʹsya. _ _____ __ _____ __ __ ____________ __ _____ __ ______ ___ ___ ______________ Я зараз не знаю, як це називається. YA zaraz ne znayu, yak tse nazyvayetʹsya.
Ne a ne si vzpomenout na ten název.	Я н_ м_ж_ п_и_а_а_и н_з_и_ Y_ n_ m_z_u p_y_a_a_y n_z_y_ Я не можу пригадати назви. YA ne mozhu pryhadaty nazvy. Я н_ м___ п________ н_____ Y_ n_ m____ p________ n_____ Я не можу пригадати назви. YA ne mozhu pryhadaty nazvy. _ __ ____ _________ ______ __ __ _____ _________ ______ Я не можу пригадати назви. YA ne mozhu pryhadaty nazvy.
Zapomněl / zapomněla jsem to.	Я ц_ з_б_в / з_б_л_. Y_ t_e z_b_v / z_b_l_. Я це забув / забула. YA tse zabuv / zabula. Я ц_ з____ / з______ Y_ t__ z____ / z______ Я це забув / забула. YA tse zabuv / zabula. _ __ _____ _ _______ __ ___ _____ _ _______ Я це забув / забула. YA tse zabuv / zabula.

Slovníček frází

Slovanské jazyky

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci