Slovníček frází

MP3

13 [třináct]

Činnosti

13 [tizenhárom]	Tevékenységek

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Média a jazyky

Náš jazyk ovlivňují také média. Velkou roli hrají zejména nová média. Zcela nový jazyk vznikl díky SMS, e-mailům a chatům. Jazyk těchto médií je samozřejmě v každé zemi jiný. Určité charakteristické znaky však mají všechny mediální jazyky. Pro nás uživatele je samozřejmě velmi důležitá především rychlost. Ačkoliv píšeme, chceme vytvořit živou komunikaci. To znamená, že si chceme co nejrychleji vyměnit informace. Simulujeme tedy situaci reálného rozhovoru. Náš jazyk tím získá ústní charakter. Slova a věty se velmi často zkracují. Gramatická pravidla nebo interpunkce jsou často ignorovány. Náš pravopis je volnější, předložky často úplně chybí. Pocity se v mediálním jazyku verbálně vyjadřují jen zřídka. Používáme raději tzv. emotikony. To jsou symboly, které ukazují, co právě cítíme. Existují také speciální kódy pro SMS a slang pro chatování. Jazyk médií je proto velmi redukovaný. Všichni uživatelé jej však používají podobným způsobem. Studie ukazují, že vzdělání nebo intelekt nehrají žádnou roli. Jazyk médií používají rádi hlavně mladí lidé. Kritici se proto domnívají, že náš jazyk je v nebezpečí. Věda tento fenomén nevidí tak kriticky. Neboť děti mohou rozlišovat, kdy a jak co napíší. Odborníci věří, že jazyk nových médií má dokonce své výhody. U dětí totiž podporují jazykové schopnosti a kreativitu. Navíc se dnes opět více píše - žádné dopisy ale e-maily! A to nás přece těší!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Co dělá Marta?	M_t c_i_á_ M_r_h_? Mit csinál Martha? M__ c_____ M______ Mit csinál Martha? ___ ______ _______ Mit csinál Martha?
Pracuje v kanceláři.	A_ i_o_á_a_ d_l_o_i_. Az irodában dolgozik. A_ i_______ d________ Az irodában dolgozik. __ ________ _________ Az irodában dolgozik.
Pracuje s počítačem.	S_á_í_ó_é_e_ d_l_o_i_. Számítógépen dolgozik. S___________ d________ Számítógépen dolgozik. ____________ _________ Számítógépen dolgozik.

Kde je Marta?	H_l v_n M_r_h_? Hol van Martha? H__ v__ M______ Hol van Martha? ___ ___ _______ Hol van Martha?
V kině.	A m_z_b_n_ A moziban. A m_______ A moziban. _ ________ A moziban.
Dívá se na film.	M_g_é_ e_y f_l_e_. Megnéz egy filmet. M_____ e__ f______ Megnéz egy filmet. ______ ___ _______ Megnéz egy filmet.

Co dělá Petr?	M_t c_i_á_ P_t_r_ Mit csinál Peter? M__ c_____ P_____ Mit csinál Peter? ___ ______ ______ Mit csinál Peter?
Studuje na univerzitě.	A_ e_y_t_m_n t_n_l_ Az egyetemen tanul. A_ e________ t_____ Az egyetemen tanul. __ _________ ______ Az egyetemen tanul.
Studuje jazyky.	N_e_v_k_t t_n_l_ Nyelveket tanul. N________ t_____ Nyelveket tanul. _________ ______ Nyelveket tanul.

Kde je Petr?	H_l v_n P_t_r_ Hol van Peter? H__ v__ P_____ Hol van Peter? ___ ___ ______ Hol van Peter?
V kavárně.	A k_v_z_b_n_ A kávézóban. A k_________ A kávézóban. _ __________ A kávézóban.
Pije kávu.	K_v_t i_z_k_ Kávét iszik. K____ i_____ Kávét iszik. _____ ______ Kávét iszik.

Kam chodí rádi / rády?	H_v_ m_n_e_ s_í_e_e_? Hova mennek szívesen? H___ m_____ s________ Hova mennek szívesen? ____ ______ _________ Hova mennek szívesen?
Na koncert.	K_n_e_t_e_ Koncertre. K_________ Koncertre. __________ Koncertre.
Poslouchají rádi hudbu.	S_e_e_n_k z_n_t h_l_g_t_i_ Szeretnek zenét hallgatni. S________ z____ h_________ Szeretnek zenét hallgatni. _________ _____ __________ Szeretnek zenét hallgatni.

Kam chodí neradi / nerady?	H_v_ n_m s_e_e_n_k m_n_i_ Hova nem szeretnek menni? H___ n__ s________ m_____ Hova nem szeretnek menni? ____ ___ _________ ______ Hova nem szeretnek menni?
Na diskotéku.	A d_s_k_b_. A diszkóba. A d________ A diszkóba. _ _________ A diszkóba.
Neradi tančí.	N_m s_e_e_n_k t_n_o_n_. Nem szeretnek táncolni. N__ s________ t________ Nem szeretnek táncolni. ___ _________ _________ Nem szeretnek táncolni.

Slovníček frází

Média a jazyky

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci