Slovníček frází

MP3

21 [dvacet jedna]

Konverzace 2

21 [einundzwanzig]	Small Talk 2

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Germánské jazyky

Germánské jazyky patří k indoevropské jazykové rodině. Pro tuto jazykovou skupinu jsou charakteristické fonologické znaky. Od jiných jazyků se tedy liší rozdíly ve fonologii. Existuje zhruba 15 germánských jazyků. Mateřským jazykem jsou pro 500 miliónů lidí na světě. Přesný počet jednotlivých jazyků lze určit jen stěží. Často není jasné, zda jde o samostatný jazyk nebo dialekt. Nejvýznamnějším germánským jazykem je angličtina. Na celém světě je mateřským jazykem pro 350 miliónů lidí. Po ní následuje němčina a nizozemština. Germánské jazyky se dělí do různých skupin. Jsou to severogermánské, západogermánské a východogermánské jazyky. Severogermánské jazyky jsou jazyky skandinávské. Angličtina, němčina a nizozemština patří do západogermánských jazyků. Všechny východogermánské jazyky vymřely. Patřila sem například gótština. Kolonizací došlo k rozšíření germánských jazyků do celého světa. Proto se nizozemsky dorozumíte i v Karibiku a v Jižní Africe. Všechny germánské jazyky mají společné kořeny. To, zda existoval jednotný prajazyk, není jisté. Kromě toho existuje pouze velmi málo starých germánských textů. Na rozdíl od románských jazyků neexistují téměř žádné zdroje. Výzkum germánských jazyků je proto obtížnější. Také o kultuře Germánů toho víme relativně málo. Národy Germánů nebyly jednotné. Neexistovala proto společná identita. Věda musela čerpat z cizích zdrojů. Nebýt Řeků a Římanů věděli bychom o Germánech pouze velmi málo!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Odkud jste?	W_h_r k_m_e_ S_e_ Woher kommen Sie? W____ k_____ S___ Woher kommen Sie? _____ ______ ____ Woher kommen Sie?
Z Basileje.	A_s B_s_l_ Aus Basel. A__ B_____ Aus Basel. ___ ______ Aus Basel.
Basilej leží ve Švýcarsku.	B_s_l l_e_t i_ d_r S_h_e_z_ Basel liegt in der Schweiz. B____ l____ i_ d__ S_______ Basel liegt in der Schweiz. _____ _____ __ ___ ________ Basel liegt in der Schweiz.

Mohu vám představit pana Müllera?	D_r_ i_h I_n_n H_r_n M_l_e_ v_r_t_l_e_? Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? D___ i__ I____ H____ M_____ v__________ Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? ____ ___ _____ _____ ______ ___________ Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?
Je to cizinec.	E_ i_t A_s_ä_d_r_ Er ist Ausländer. E_ i__ A_________ Er ist Ausländer. __ ___ __________ Er ist Ausländer.
Ovládá několik řečí. / Mluví několika jazyky.	E_ s_r_c_t m_h_e_e S_r_c_e_. Er spricht mehrere Sprachen. E_ s______ m______ S________ Er spricht mehrere Sprachen. __ _______ _______ _________ Er spricht mehrere Sprachen.

Jste tady poprvé?	S_n_ S_e z_m e_s_e_ M_l h_e_? Sind Sie zum ersten Mal hier? S___ S__ z__ e_____ M__ h____ Sind Sie zum ersten Mal hier? ____ ___ ___ ______ ___ _____ Sind Sie zum ersten Mal hier?
Ne, byl jsem tady už minulý rok.	N_i_, i_h w_r s_h_n l_t_t_s J_h_ h_e_. Nein, ich war schon letztes Jahr hier. N____ i__ w__ s____ l______ J___ h____ Nein, ich war schon letztes Jahr hier. _____ ___ ___ _____ _______ ____ _____ Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
Ale jen na týden.	A_e_ n_r e_n_ W_c_e l_n_. Aber nur eine Woche lang. A___ n__ e___ W____ l____ Aber nur eine Woche lang. ____ ___ ____ _____ _____ Aber nur eine Woche lang.

Jak se Vám u nás líbí?	W_e g_f_l_t e_ I_n_n b_i u_s_ Wie gefällt es Ihnen bei uns? W__ g______ e_ I____ b__ u___ Wie gefällt es Ihnen bei uns? ___ _______ __ _____ ___ ____ Wie gefällt es Ihnen bei uns?
Velmi se mi tady líbí. Lidé jsou milí.	S_h_ g_t_ D_e L_u_e s_n_ n_t_. Sehr gut. Die Leute sind nett. S___ g___ D__ L____ s___ n____ Sehr gut. Die Leute sind nett. ____ ____ ___ _____ ____ _____ Sehr gut. Die Leute sind nett.
A krajina se mi také líbí.	U_d d_e L_n_s_h_f_ g_f_l_t m_r a_c_. Und die Landschaft gefällt mir auch. U__ d__ L_________ g______ m__ a____ Und die Landschaft gefällt mir auch. ___ ___ __________ _______ ___ _____ Und die Landschaft gefällt mir auch.

Čím jste? / Jaké je vaše povolání?	W_s s_n_ S_e v_n B_r_f_ Was sind Sie von Beruf? W__ s___ S__ v__ B_____ Was sind Sie von Beruf? ___ ____ ___ ___ ______ Was sind Sie von Beruf?
Jsem překladatel.	I_h b_n Ü_e_s_t_e_. Ich bin Übersetzer. I__ b__ Ü__________ Ich bin Übersetzer. ___ ___ ___________ Ich bin Übersetzer.
Překládám knihy.	I_h ü_e_s_t_e B_c_e_. Ich übersetze Bücher. I__ ü________ B______ Ich übersetze Bücher. ___ _________ _______ Ich übersetze Bücher.

Jste tady sám / sama?	S_n_ S_e a_l_i_ h_e_? Sind Sie allein hier? S___ S__ a_____ h____ Sind Sie allein hier? ____ ___ ______ _____ Sind Sie allein hier?
Ne, moje žena / můj muž je tady také.	N_i_, m_i_e F_a_ / m_i_ M_n_ i_t a_c_ h_e_. Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. N____ m____ F___ / m___ M___ i__ a___ h____ Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. _____ _____ ____ _ ____ ____ ___ ____ _____ Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
A tam jsou mé dvě děti.	U_d d_r_ s_n_ m_i_e b_i_e_ K_n_e_. Und dort sind meine beiden Kinder. U__ d___ s___ m____ b_____ K______ Und dort sind meine beiden Kinder. ___ ____ ____ _____ ______ _______ Und dort sind meine beiden Kinder.

Slovníček frází

Germánské jazyky

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci