Slovníček frází

MP3

60 [šedesát]

V bance

60 [шейсет] 60 [sheyset]	В банката V bankata

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Kdo chce mluvit, musí i psát!

Učení cizích jazyků není vždy lehké. Především začátky bývají pro studenty často obtížné. Mnozí si nevěří, když mají říci větu v cizím jazyce. Bojí se, že udělají chybu. Takovým studentům může pomoct psaní. Neboť kdo se chce naučit dobře mluvit, měl by co nejvíc psát! Psaní nám pomáhá si na nový jazyk zvyknout. To má mnoho důvodů. Psaní funguje jinak než mluvení. Je to mnohem komplexnější proces. Při psaní přemýšlíme déle, která slova použijeme. Náš mozek tak pracuje s novým jazykem mnohem intenzivněji. Při psaní jsme také mnohem uvolněnější. Nikdo na naši odpověď nečeká. Takže se pomalu zbavujeme strachu z cizího jazyka. Psaní navíc rozvíjí kreativitu. Cítíme se volněji a více si s novým jazykem hrajeme. Při psaní máme také více času než při mluvení. Rozvíjí také naši paměť! Největší výhodou psaní je však určitý odstup. Jinými slovy, své vyjádření si můžeme zkontrolovat. Vidíme vše jasně před sebou. Můžeme tak opravit své chyby, a tím se i učit. O čem v novém jazyce píšete, není až tak důležité. Důležité je jen pravidelně, písemně formulovat věty. Pokud se chcete procvičovat, najděte si kamaráda v cizině a dopisujte si. Potom byste se měli sejít i osobně. Uvidíte sami: Mluvení je pak mnohem snadnější!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Chtěl / chtěla bych si otevřít účet.	Б_х и_к_л / и_к_л_ д_ с_ о_в_р_ с_е_к_. B_k_ i_k_l / i_k_l_ d_ s_ o_v_r_a s_e_k_. Бих искал / искала да си отворя сметка. Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka. Б__ и____ / и_____ д_ с_ о_____ с______ B___ i____ / i_____ d_ s_ o______ s______ Бих искал / искала да си отворя сметка. Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka. ___ _____ _ ______ __ __ ______ _______ ____ _____ _ ______ __ __ _______ _______ Бих искал / искала да си отворя сметка. Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka.
Tady je můj pas.	Е_о п_с_о_т_ м_. E_o p_s_o_t_ m_. Ето паспорта ми. Eto pasporta mi. Е__ п_______ м__ E__ p_______ m__ Ето паспорта ми. Eto pasporta mi. ___ ________ ___ ___ ________ ___ Ето паспорта ми. Eto pasporta mi.
A zde je moje adresa.	Т_в_ е а_р_с_т м_. T_v_ y_ a_r_s_t m_. Това е адресът ми. Tova ye adresyt mi. Т___ е а______ м__ T___ y_ a______ m__ Това е адресът ми. Tova ye adresyt mi. ____ _ _______ ___ ____ __ _______ ___ Това е адресът ми. Tova ye adresyt mi.

Chtěl / chtěla bych si na svůj účet uložit peníze.	Б_х и_к_л / и_к_л_ д_ в_е_а п_р_ п_ с_е_к_т_ с_. B_k_ i_k_l / i_k_l_ d_ v_e_a p_r_ p_ s_e_k_t_ s_. Бих искал / искала да внеса пари по сметката си. Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si. Б__ и____ / и_____ д_ в____ п___ п_ с_______ с__ B___ i____ / i_____ d_ v____ p___ p_ s_______ s__ Бих искал / искала да внеса пари по сметката си. Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si. ___ _____ _ ______ __ _____ ____ __ ________ ___ ____ _____ _ ______ __ _____ ____ __ ________ ___ Бих искал / искала да внеса пари по сметката си. Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si.
Chtěl / chtěla bych si ze svého účtu vybrat peníze.	Б_х и_к_л / и_к_л_ д_ и_т_г_я п_р_ о_ с_е_к_т_ с_. B_k_ i_k_l / i_k_l_ d_ i_t_g_y_ p_r_ o_ s_e_k_t_ s_. Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си. Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si. Б__ и____ / и_____ д_ и______ п___ о_ с_______ с__ B___ i____ / i_____ d_ i_______ p___ o_ s_______ s__ Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си. Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si. ___ _____ _ ______ __ _______ ____ __ ________ ___ ____ _____ _ ______ __ ________ ____ __ ________ ___ Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си. Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si.
Chci si vyzvednout výpisy z účtu.	Б_х и_к_л / и_к_л_ д_ в_е_а и_в_е_е_и_т_ о_ с_е_к_т_. B_k_ i_k_l / i_k_l_ d_ v_e_a i_v_e_h_n_y_t_ o_ s_e_k_t_. Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката. Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata. Б__ и____ / и_____ д_ в____ и___________ о_ с________ B___ i____ / i_____ d_ v____ i_____________ o_ s________ Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката. Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata. ___ _____ _ ______ __ _____ ____________ __ _________ ____ _____ _ ______ __ _____ ______________ __ _________ Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката. Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata.

Chtěl bych proplatit cestovní šek.	Б_х и_к_л / и_к_л_ д_ о_р_б_я е_и_ п_т_и_е_к_ ч_к_ B_k_ i_k_l / i_k_l_ d_ o_r_b_y_ y_d_n p_t_i_h_s_i c_e_. Бих искал / искала да осребря един пътнически чек. Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek. Б__ и____ / и_____ д_ о______ е___ п_________ ч___ B___ i____ / i_____ d_ o_______ y____ p__________ c____ Бих искал / искала да осребря един пътнически чек. Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek. ___ _____ _ ______ __ _______ ____ __________ ____ ____ _____ _ ______ __ ________ _____ ___________ _____ Бих искал / искала да осребря един пътнически чек. Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek.
Jaký se platí poplatek?	К_к_и с_ т_к_и_е_ K_k_i s_ t_k_i_e_ Какви са таксите? Kakvi sa taksite? К____ с_ т_______ K____ s_ t_______ Какви са таксите? Kakvi sa taksite? _____ __ ________ _____ __ ________ Какви са таксите? Kakvi sa taksite?
Kde to mám podepsat?	К_д_ д_ с_ п_д_и_а_ K_d_ d_ s_ p_d_i_h_? Къде да се подпиша? Kyde da se podpisha? К___ д_ с_ п_______ K___ d_ s_ p________ Къде да се подпиша? Kyde da se podpisha? ____ __ __ ________ ____ __ __ _________ Къде да се подпиша? Kyde da se podpisha?

Očekávám převod peněz z Německa.	О_а_в_м п_е_о_ о_ Г_р_а_и_. O_h_k_a_ p_e_o_ o_ G_r_a_i_a_ Очаквам превод от Германия. Ochakvam prevod ot Germaniya. О______ п_____ о_ Г________ O_______ p_____ o_ G_________ Очаквам превод от Германия. Ochakvam prevod ot Germaniya. _______ ______ __ _________ ________ ______ __ __________ Очаквам превод от Германия. Ochakvam prevod ot Germaniya.
Tady je číslo mého účtu.	Т_в_ е н_м_р_ н_ м_т_а_а м_. T_v_ y_ n_m_r_ n_ m_t_a_a m_. Това е номера на метката ми. Tova ye nomera na metkata mi. Т___ е н_____ н_ м______ м__ T___ y_ n_____ n_ m______ m__ Това е номера на метката ми. Tova ye nomera na metkata mi. ____ _ ______ __ _______ ___ ____ __ ______ __ _______ ___ Това е номера на метката ми. Tova ye nomera na metkata mi.
Přišly ty peníze?	П_р_т_ п_и_т_г_а_а л_? P_r_t_ p_i_t_g_a_h_ l_? Парите пристигнаха ли? Parite pristignakha li? П_____ п__________ л__ P_____ p___________ l__ Парите пристигнаха ли? Parite pristignakha li? ______ ___________ ___ ______ ____________ ___ Парите пристигнаха ли? Parite pristignakha li?

Chtěl / chtěla bych vyměnit tyto peníze.	Б_х и_к_л / и_к_л_ д_ о_м_н_ т_з_ п_р_. B_k_ i_k_l / i_k_l_ d_ o_m_n_a t_z_ p_r_. Бих искал / искала да обменя тези пари. Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari. Б__ и____ / и_____ д_ о_____ т___ п____ B___ i____ / i_____ d_ o______ t___ p____ Бих искал / искала да обменя тези пари. Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari. ___ _____ _ ______ __ ______ ____ _____ ____ _____ _ ______ __ _______ ____ _____ Бих искал / искала да обменя тези пари. Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari.
Potřebuji americké dolary.	Т_я_в_т м_ щ_т_к_ д_л_р_. T_y_b_a_ m_ s_c_a_s_i d_l_r_. Трябват ми щатски долари. Tryabvat mi shchatski dolari. Т______ м_ щ_____ д______ T_______ m_ s________ d______ Трябват ми щатски долари. Tryabvat mi shchatski dolari. _______ __ ______ _______ ________ __ _________ _______ Трябват ми щатски долари. Tryabvat mi shchatski dolari.
Dejte mi, prosím, menší bankovky.	М_л_, д_й_е м_ д_е_н_ б_н_н_т_. M_l_a_ d_y_e m_ d_e_n_ b_n_n_t_. Моля, дайте ми дребни банкноти. Molya, dayte mi drebni banknoti. М____ д____ м_ д_____ б________ M_____ d____ m_ d_____ b________ Моля, дайте ми дребни банкноти. Molya, dayte mi drebni banknoti. _____ _____ __ ______ _________ ______ _____ __ ______ _________ Моля, дайте ми дребни банкноти. Molya, dayte mi drebni banknoti.

Je tady bankovní automat?	Т_к и_а л_ б_н_о_а_? T_k i_a l_ b_n_o_a_? Тук има ли банкомат? Tuk ima li bankomat? Т__ и__ л_ б________ T__ i__ l_ b________ Тук има ли банкомат? Tuk ima li bankomat? ___ ___ __ _________ ___ ___ __ _________ Тук има ли банкомат? Tuk ima li bankomat?
Kolik peněz je možné najednou vybrat?	К_к_а с_м_ м_ж_ д_ с_ т_г_и_ K_k_a s_m_ m_z_e d_ s_ t_g_i_ Каква сума може да се тегли? Kakva suma mozhe da se tegli? К____ с___ м___ д_ с_ т_____ K____ s___ m____ d_ s_ t_____ Каква сума може да се тегли? Kakva suma mozhe da se tegli? _____ ____ ____ __ __ ______ _____ ____ _____ __ __ ______ Каква сума може да се тегли? Kakva suma mozhe da se tegli?
Jaké kreditní karty je možné použít?	К_я к_е_и_н_ к_р_а м_ж_ д_ с_ и_п_л_в_? K_y_ k_e_i_n_ k_r_a m_z_e d_ s_ i_p_l_v_? Коя кредитна карта може да се използва? Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva? К__ к_______ к____ м___ д_ с_ и________ K___ k_______ k____ m____ d_ s_ i________ Коя кредитна карта може да се използва? Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva? ___ ________ _____ ____ __ __ _________ ____ ________ _____ _____ __ __ _________ Коя кредитна карта може да се използва? Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva?

Slovníček frází

Kdo chce mluvit, musí i psát!

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci