Разговорник

MP3

49 [четирийсет и девет]

Спорт

49[四十九] 49 [Sìshíjiǔ]	体育运动 tǐyù yùndòng

Изберете как искате да видите превода:

Малцинствените езици в Европа

Много различни езици се говорят в Европа. Повечето от тях са Индо-европейски езици. В допълнение към големите национални езици има и много по-малки езици. Това са малцинствените езици. Малцинствените езици са различни от официалните езици. Но те не са диалекти. Те не са и езиците на имигрантите. Малцинствените езици са винаги етнически обвързани. Което ще рече, че те са езиците на конкретни етнически групи. Има малцинствени езици в почти всички страни на Европа. Това се равнява на около 40 езика в Европейския съюз. Някои малцинствени езици се говорят само в една държава. Сред тях например е лужишкия език в Германия. Романи - езикът на ромите, от друга страна, се говори в много европейски страни. Малцинствените езици имат специален статут. Тъй като те се говорят само от сравнително малки групи. Тези групи не могат да си позволят да построят свои собствени училища. Освен това е трудно за тях да публикуват своя литература. В резултат на това много от малцинствените езици са застрашени от изчезване. Европейският съюз иска да защити малцинствените езици. Защото всеки език е важна част от една култура или идентичност. Някои държави не са части от политически общности и съществуват само като малцинства. Различни програми и проекти са предназначени за насърчаване на технитеезици. Полагат се усилия културата на малките етнически групи да бъде също запазена. Въпреки това , някои малцинствени езици скоро ще изчезнат. Сред тях е ливонският език, говорен в Латвийската република. Само 20 души са останали като носители на ливонския език. Това го прави най-малкият език в Европа.

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Занимаваш ли се със спорт?	你做体_运_ 吗？ n_ z_ò t_y_ y_n_ò_g m_? 你做体育运动吗？ nǐ zuò tǐyù yùndòng ma? 你做体___ 吗？ n_ z__ t___ y______ m__ 你做体育运动吗？ nǐ zuò tǐyù yùndòng ma? _ _ ____ _ _ __ ___ ____ _______ ___ 你做体育运动吗？ nǐ zuò tǐyù yùndòng ma?
Да, аз трябва да се движа.	是_，我需_ 运_ 运_ 。 S_ì a_ w_ x_y_o y_n_ò_g y_n_ò_g_ 是啊，我需要运动运动。 Shì a, wǒ xūyào yùndòng yùndòng. 是__ 我需_ 运_ 运_ 。 S__ a_ w_ x____ y______ y_______ 是啊，我需要运动运动。 Shì a, wǒ xūyào yùndòng yùndòng. ___ _ __ __ __ _ ___ __ __ _____ _______ ________ 是啊，我需要运动运动。 Shì a, wǒ xūyào yùndòng yùndòng.
Ходя в един спортен клуб.	我参_ 体_俱_部。 W_ c_n_i_ t_y_ j_l_b_. 我参加体育俱乐部。 Wǒ cānjiā tǐyù jùlèbù. 我参_ 体____ 。 W_ c_____ t___ j______ 我参加体育俱乐部。 Wǒ cānjiā tǐyù jùlèbù. _ __ _____ _ __ ______ ____ _______ 我参加体育俱乐部。 Wǒ cānjiā tǐyù jùlèbù.

Ние играем футбол.	我_ 踢足_ 。 W_m_n t_ z_q_ú_ 我们踢足球。 Wǒmen tī zúqiú. 我_ 踢足_ 。 W____ t_ z_____ 我们踢足球。 Wǒmen tī zúqiú. __ _ __ _ _____ __ ______ 我们踢足球。 Wǒmen tī zúqiú.
Понякога плуваме.	我_ 有_候游_ 。 W_m_n y_u s_í_ò_ y_u_ǒ_g_ 我们有时候游泳。 Wǒmen yǒu shíhòu yóuyǒng. 我_ 有__ 游_ 。 W____ y__ s_____ y_______ 我们有时候游泳。 Wǒmen yǒu shíhòu yóuyǒng. __ ___ __ _ _____ ___ ______ ________ 我们有时候游泳。 Wǒmen yǒu shíhòu yóuyǒng.
Или караме велосипед / колело.	或_ 我_ 骑_行_ 。 H_ò_h_ w_m_n q_ z_x_n_c_ē_ 或者我们骑自行车。 Huòzhě wǒmen qí zìxíngchē. 或_ 我_ 骑___ 。 H_____ w____ q_ z_________ 或者我们骑自行车。 Huòzhě wǒmen qí zìxíngchē. __ __ ____ _ ______ _____ __ __________ 或者我们骑自行车。 Huòzhě wǒmen qí zìxíngchē.

В нашия град има футболен стадион.	在我_ 这_ 城_ 里有一_ 足_场。 Z_i w_m_n z_è_e c_é_g_h_ l_ y_u y_ g_ z_q_ú_h_n_. 在我们这个城市里有一个足球场。 Zài wǒmen zhège chéngshì li yǒu yī gè zúqiúchǎng. 在我_ 这_ 城_ 里有一_ 足__ 。 Z__ w____ z____ c_______ l_ y__ y_ g_ z__________ 在我们这个城市里有一个足球场。 Zài wǒmen zhège chéngshì li yǒu yī gè zúqiúchǎng. _ __ __ __ _ _ __ ___ _ ___ _____ _____ ________ __ ___ __ __ ___________ 在我们这个城市里有一个足球场。 Zài wǒmen zhège chéngshì li yǒu yī gè zúqiúchǎng.
Има също басейн със сауна.	也_ 带_拿_的游_场。 Y_y_u d_i s_n_n_ y_ d_ y_u_ǒ_g c_ǎ_g_ 也有带桑拿浴的游泳场。 Yěyǒu dài sāngná yù de yóuyǒng chǎng. 也_ 带____ 游__ 。 Y____ d__ s_____ y_ d_ y______ c_____ 也有带桑拿浴的游泳场。 Yěyǒu dài sāngná yù de yóuyǒng chǎng. __ _____ ___ _ _____ ___ ______ __ __ _______ ______ 也有带桑拿浴的游泳场。 Yěyǒu dài sāngná yù de yóuyǒng chǎng.
Има и голф игрище.	还_ 高_夫_场。 H_i y_u g_o_ě_f_ q_ú c_ǎ_g_ 还有高尔夫球场。 Hái yǒu gāo'ěrfū qiú chǎng. 还_ 高____ 。 H__ y__ g_______ q__ c_____ 还有高尔夫球场。 Hái yǒu gāo'ěrfū qiú chǎng. __ _____ _ ___ ___ ________ ___ ______ 还有高尔夫球场。 Hái yǒu gāo'ěrfū qiú chǎng.

Какво има по телевизията?	电_上演什_ ？ D_à_s_ì s_à_g_ǎ_ s_é_m_? 电视上演什么？ Diànshì shàngyǎn shénme? 电__ 演什_ ？ D______ s_______ s______ 电视上演什么？ Diànshì shàngyǎn shénme? ___ _ __ _ _______ ________ _______ 电视上演什么？ Diànshì shàngyǎn shénme?
Тъкмо дават футболен мач.	正_ 转_ 足_赛。 Z_è_g_à_ z_u_n_ò z_q_ú s_i_ 正在转播足球赛。 Zhèngzài zhuǎnbò zúqiú sài. 正_ 转_ 足__ 。 Z_______ z______ z____ s___ 正在转播足球赛。 Zhèngzài zhuǎnbò zúqiú sài. __ __ ___ _ ________ _______ _____ ____ 正在转播足球赛。 Zhèngzài zhuǎnbò zúqiú sài.
Немският отбор играе срещу английския.	德_队对英_队。 D_g_ó d_ì d_ì y_n_g_ó d_ì_ 德国队对英国队。 Déguó duì duì yīngguó duì. 德__ 对英__ 。 D____ d__ d__ y______ d___ 德国队对英国队。 Déguó duì duì yīngguó duì. ___ _ ___ _ _____ ___ ___ _______ ____ 德国队对英国队。 Déguó duì duì yīngguó duì.

Кой печели?	谁会赢？ S_u_ h_ì y_n_? 谁会赢？ Shuí huì yíng? 谁会赢？ S___ h__ y____ 谁会赢？ Shuí huì yíng? _ _ _ _ ____ ___ _____ 谁会赢？ Shuí huì yíng?
Нямам представа.	我不知_ 。 W_ b_ z_ī_à_. 我不知道。 Wǒ bù zhīdào. 我不知_ 。 W_ b_ z______ 我不知道。 Wǒ bù zhīdào. _ _ __ _ __ __ _______ 我不知道。 Wǒ bù zhīdào.
В момента резултатът е равен.	现_ 还没产_ 结_ 。 X_à_z_i h_i m_i c_ǎ_s_ē_g j_é_u_. 现在还没产生结果。 Xiànzài hái méi chǎnshēng jiéguǒ. 现_ 还没产_ 结_ 。 X______ h__ m__ c________ j______ 现在还没产生结果。 Xiànzài hái méi chǎnshēng jiéguǒ. __ _ _ __ __ _ _______ ___ ___ _________ _______ 现在还没产生结果。 Xiànzài hái méi chǎnshēng jiéguǒ.

Съдията е от Белгия.	这_ 裁_ 来_ 比_时。 Z_è_e c_i_à_ l_i_ì b_l_s_í_ 这个裁判来自比利时。 Zhège cáipàn láizì bǐlìshí. 这_ 裁_ 来_ 比__ 。 Z____ c_____ l____ b_______ 这个裁判来自比利时。 Zhège cáipàn láizì bǐlìshí. __ __ __ ___ _ _____ ______ _____ ________ 这个裁判来自比利时。 Zhège cáipàn láizì bǐlìshí.
Сега бият дузпа.	现_ 要点_ 了。 X_à_z_i y_o_i_n q_ú_e_ 现在要点球了。 Xiànzài yàodiǎn qiúle. 现_ 要点_ 了。 X______ y______ q_____ 现在要点球了。 Xiànzài yàodiǎn qiúle. __ _ __ _ _ _______ _______ ______ 现在要点球了。 Xiànzài yàodiǎn qiúle.
Гол! Един на нула!	进_ ！ 1_0 ！ J_n q_ú_ 1 B_ 0_ 进球！ 1比0 ！ Jìn qiú! 1 Bǐ 0! 进_ ！ 1__ ！ J__ q___ 1 B_ 0_ 进球！ 1比0 ！ Jìn qiú! 1 Bǐ 0! __ _ ___ _ ___ ____ _ __ __ 进球！ 1比0 ！ Jìn qiú! 1 Bǐ 0!

Разговорник

Малцинствените езици в Европа

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение