Разговорник

MP3

90 [деветдесет]

Повелително наклонение 2

90 [เก้าสิบ] gâo-sìp	ประโยคคำสั่ง 2 bhrà-yôk-kam-sàng

Изберете как искате да видите превода:

От жестове към реч

Когато говорим или слушаме, мозъкът ни има доста работа. Той трябва да обработва езиковите сигнали. Жестовете и символите също са езикови сигнали. Те са съществували още преди човешката реч. Някои символи се разбират във всички култури. Други трябва да бъдат научени. Те не могат да бъдат разбрани само от пръв поглед. Жестовете и символите се обработват като реч. И те се обработват в един и същи участък на мозъка! Едно ново изследване доказва това. Изследователите тествали няколко субекта. Тези участници трябвало да изгледат различни видео клипове . Докато гледали клиповете, била измервана мозъчната им дейност. В едната група, клиповете изразявали различни неща. Това ставало чрез движения, символи и реч. Другата тестова група гледала различни видео клипове. Тези видеозаписи били безсмислени клипове. Говор, жестове и символи не присъствали. Те нямали значение. Чрез измерванията, учените видели какво и къде се обработва. Те имали възможност да сравнят мозъчната активност на изследваните участници. Всичко, което било значимо било анализирано в един и същи участък. Резултатите от този експеримент са много интересни. Те показват как мозъкът ни е научил езика с течение на времето. В началото хората са общували с жестове. По-късно са развили езика. Мозъкът трябвало да се научи, следователно, да обработва речта като жестове. И очевидно той просто актуализирал старата версия...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Избръсни се!	โ_น_น_ด_น_อ_! g_n_n_̀_t_n_̀_y โกนหนวดหน่อย! gon-nùat-nàwy โ____________ g______________ โกนหนวดหน่อย! gon-nùat-nàwy _____________ _______________ โกนหนวดหน่อย! gon-nùat-nàwy
Измий се!	ไ_อ_บ_้_ห_่_ย_ b_a_-_̀_-_a_m_n_̀_y ไปอาบน้ำหน่อย! bhai-àp-nám-nàwy ไ_____________ b__________________ ไปอาบน้ำหน่อย! bhai-àp-nám-nàwy ______________ ___________________ ไปอาบน้ำหน่อย! bhai-àp-nám-nàwy
Среши се!	ห_ี_ม_น_อ_! w_̌_-_o_m_n_̀_y หวีผมหน่อย! wěe-pǒm-nàwy ห__________ w______________ หวีผมหน่อย! wěe-pǒm-nàwy ___________ _______________ หวีผมหน่อย! wěe-pǒm-nàwy

Позвъни по телефона! Позвънете по телефона!	โ_ร_า_น_อ_! t_n_m_-_a_w_ โทรมาหน่อย! ton-ma-nàwy โ__________ t___________ โทรมาหน่อย! ton-ma-nàwy ___________ ____________ โทรมาหน่อย! ton-ma-nàwy
Започни! Започнете!	ค_ณ_ร_่_ไ_้_ล_ว_ k_o_-_e_r_m_d_̂_-_æ_o คุณเริ่มได้แล้ว! koon-rêr̶m-dâi-lǽo ค_______________ k____________________ คุณเริ่มได้แล้ว! koon-rêr̶m-dâi-lǽo ________________ _____________________ คุณเริ่มได้แล้ว! koon-rêr̶m-dâi-lǽo
Престани! Престанете!	ค_ณ_ย_ด_ถ_ะ_ k_o_-_o_o_-_u_н คุณหยุดเถอะ! koon-yòot-tùн ค___________ k______________ คุณหยุดเถอะ! koon-yòot-tùн ____________ _______________ คุณหยุดเถอะ! koon-yòot-tùн

Остави това! Оставете това!	ช_า_ม_น_ถ_ะ_ุ_! c_a_n_-_a_-_u_н_k_o_ ช่างมันเถอะคุณ! châng-man-tùн-koon ช______________ c___________________ ช่างมันเถอะคุณ! châng-man-tùн-koon _______________ ____________________ ช่างมันเถอะคุณ! châng-man-tùн-koon
Кажи това! Кажете това!	ค_ณ_ู_ม_น_อ_ม_! k_o_-_o_o_-_a_-_̀_k_m_ คุณพูดมันออกมา! koon-pôot-man-àwk-ma ค______________ k_____________________ คุณพูดมันออกมา! koon-pôot-man-àwk-ma _______________ ______________________ คุณพูดมันออกมา! koon-pôot-man-àwk-ma
Купи това! Купете това!	ซ_้_ม_น_ถ_ะ_ุ_! s_́_-_a_-_u_н_k_o_ ซื้อมันเถอะคุณ! séu-man-tùн-koon ซ______________ s_________________ ซื้อมันเถอะคุณ! séu-man-tùн-koon _______________ __________________ ซื้อมันเถอะคุณ! séu-man-tùн-koon

Никога не бъди нечестен!	อ_่_ห_อ_ล_ง_ด_ด_า_! a_-_a_-_a_w_-_u_n_-_e_t_k_̀_ อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt อ__________________ a___________________________ อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt ___________________ ____________________________ อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt
Никога не бъди нахален!	อ_่_ซ_เ_็_ข_ด_ a_-_a_s_n_́_d_̀_-_a_t อย่าซนเด็ดขาด! à-yâs-ná-dèt-kàt อ_____________ a____________________ อย่าซนเด็ดขาด! à-yâs-ná-dèt-kàt ______________ _____________________ อย่าซนเด็ดขาด! à-yâs-ná-dèt-kàt
Никога не бъди неучтив!	อ_่_ห_า_ค_ย_ด_ด_า_! a_-_a_-_a_p_k_i_d_̀_-_a_t อย่าหยาบคายเด็ดขาด! à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt อ__________________ a________________________ อย่าหยาบคายเด็ดขาด! à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt ___________________ _________________________ อย่าหยาบคายเด็ดขาด! à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt

Бъди винаги честен!	จ_ิ_ใ_เ_ม_น_! j_̀_r_n_-_a_-_a_y_-_̀_n_́ จริงใจเสมอนะ! jà-ring-jai-sǎym-à-ná จ____________ j________________________ จริงใจเสมอนะ! jà-ring-jai-sǎym-à-ná _____________ _________________________ จริงใจเสมอนะ! jà-ring-jai-sǎym-à-ná
Бъди винаги мил!	ใ_ด_เ_ม_น_! j_i_d_e_s_̌_-_a_-_a_ ใจดีเสมอนะ! jai-dee-sǎy-maw-ná ใ__________ j___________________ ใจดีเสมอนะ! jai-dee-sǎy-maw-ná ___________ ____________________ ใจดีเสมอนะ! jai-dee-sǎy-maw-ná
Бъди винаги учтив!	ส_ภ_พ_ส_อ_ะ_ s_̀_-_a_p_s_̌_-_a_-_a_ สุภาพเสมอนะ! sòo-pâp-sǎy-maw-ná ส___________ s_____________________ สุภาพเสมอนะ! sòo-pâp-sǎy-maw-ná ____________ ______________________ สุภาพเสมอนะ! sòo-pâp-sǎy-maw-ná

Да се приберете благополучно вкъщи!	ก_ั_บ_า_ด_ ๆ น_ค_ั_ / ค_! g_a_p_b_̂_-_e_-_e_-_a_-_r_́_-_a_ กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká ก_________ ๆ น_____ / ค__ g_______________________________ กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká __________ _ ______ _ ___ ________________________________ กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká
Грижете се за себе си!	ด_แ_ต_ว_อ_ด_ ๆ น_ค_ั_ / น_ค_! d_o_l_-_h_a_a_n_-_e_-_e_-_a_-_r_́_-_a_-_a_ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká ด___________ ๆ น_____ / น____ d_________________________________________ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká ____________ _ ______ _ _____ __________________________________________ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká
Елате ни пак скоро на гости!	ม_เ_ี_ย_เ_า_ร_ว_น_้_ี_ น_ค_ั_ / น_ค_! m_-_i_a_-_a_-_a_y_o_r_̲_̲_-_e_e_e_e_-_a_-_r_́_-_a_-_a_ มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká ม_____________________ น_____ / น____ m_____________________________________________________ มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká ______________________ ______ _ _____ ______________________________________________________ มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká

Разговорник

От жестове към реч

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение