Разговорник

MP3

69 [шейсет и девет]

трябва ми / имам нужда – искам

69 [หกสิบเก้า] hòk-sìp-gâo	ต้องการ-อยาก dhâwng-gan-à-yâk

Изберете как искате да видите превода:

Индонезия, земята на многото езици

Република Индонезия е една от най-големите държави на Земята. Около 240 милиона души живеят в островната държава. Тези хора принадлежат към различни етнически групи. Приблизително е изчислено, че в Индонезия има почти 500 етнически групи. Тези групи имат множество различни културни традиции. И също говорят множество различни езици! Около 250 езика се говорят в Индонезия. Отгоре на това има и много диалекти. Езиците на Индонезия обикновено се класифицират спрямо съответните етнически групи. Например, има явански или балийски език. Това множество от езици естествено води до проблеми. Те пречат на ефективната икономика и администрация. Ето защо, в Индонезия е въведен национален език. След обявяването на независимост през 1945 г., Bahasa Indonesia се превръща в официален език. Той се преподава заедно с майчиния език във всички училища. Въпреки това, не всички жители на Индонезия говорят този език. Само около 70% от индонезийците владеят добре Bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia е роден език на "само" 20 милиона души. По този начин, множеството регионални езици все още са от голямо значение. Индонезийският е особено интересен за любителите на езиците. Защото изучаването му има много предимства. Езикът се счита за относително лесен. Правилата на граматиката могат да се научат бързо. Произношението се придържа към правописа. Изписването също не е трудно. Много индонезийски думи идват от други езици. И още: Индонезийският скоро ще бъде един от най-важните езици... Има достатъчно причини да започнем да го учим, нали?

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Трябва ми легло.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ต_ย_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_a_g ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang ผ_ / ด____ ต___________ p________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang __ _ _____ ____________ _________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang
Искам да спя.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_น_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_a_n ผม / ดิฉัน อยากนอน pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn ผ_ / ด____ อ______ p__________________________ ผม / ดิฉัน อยากนอน pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn __ _ _____ _______ ___________________________ ผม / ดิฉัน อยากนอน pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn
Тук има ли легло?	ท_่_ี_ม_เ_ี_ง_ห_? t_̂_-_e_e_m_e_d_i_n_-_a_i ที่นี่มีเตียงไหม? têe-nêe-mee-dhiang-mǎi ท________________ t________________________ ที่นี่มีเตียงไหม? têe-nêe-mee-dhiang-mǎi _________________ _________________________ ที่นี่มีเตียงไหม? têe-nêe-mee-dhiang-mǎi

Трябва ми лампа.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ค_ไ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_o_-_a_ ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai ผ_ / ด____ ต___________ p_________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai __ _ _____ ____________ __________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai
Искам да чета.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_อ_า_ห_ั_ส_อ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_̀_-_a_n_-_e_u ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu ผ_ / ด____ อ______________ p____________________________________ ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu __ _ _____ _______________ _____________________________________ ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu
Тук има ли лампа?	ท_่_ี_ม_โ_ม_ฟ_ห_? t_̂_-_e_e_m_e_k_m_f_i_m_̌_ ที่นี่มีโคมไฟไหม? têe-nêe-mee-kom-fai-mǎi ท________________ t_________________________ ที่นี่มีโคมไฟไหม? têe-nêe-mee-kom-fai-mǎi _________________ __________________________ ที่นี่มีโคมไฟไหม? têe-nêe-mee-kom-fai-mǎi

Трябва ми телефон.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ท_ศ_พ_์ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_o_-_a_p ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ton-sàp ผ_ / ด____ ต______________ p__________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ton-sàp __ _ _____ _______________ ___________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ton-sàp
Искам да се обадя.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_โ_ร_ั_ท_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_o_-_a_p ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-ton-sàp ผ_ / ด____ อ___________ p______________________________ ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-ton-sàp __ _ _____ ____________ _______________________________ ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-ton-sàp
Тук има ли телефон?	ท_่_ี_ม_โ_ร_ั_ท_ไ_ม_ t_̂_-_e_e_m_e_t_n_s_̀_-_a_i ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? têe-nêe-mee-ton-sàp-mǎi ท___________________ t__________________________ ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? têe-nêe-mee-ton-sàp-mǎi ____________________ ___________________________ ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? têe-nêe-mee-ton-sàp-mǎi

Трябва ми камера.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ล_อ_ถ_า_ร_ป p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_l_̂_n_-_a_i_r_̂_p ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glâwng-tài-rôop ผ_ / ด____ ต__________________ p____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glâwng-tài-rôop __ _ _____ ___________________ _____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glâwng-tài-rôop
Искам да снимам.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ถ_า_ร_ป p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_a_i_r_̂_p ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tài-rôop ผ_ / ด____ อ__________ p________________________________ ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tài-rôop __ _ _____ ___________ _________________________________ ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tài-rôop
Тук има ли камера?	ท_่_ี_ม_ก_้_ง_่_ย_ู_ไ_ม_ t_̂_-_e_e_m_̂_k_l_́_n_-_a_i_r_̂_p_m_̌_ ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? têe-nêe-mêek-láwng-tài-rôop-mǎi ท_______________________ t_____________________________________ ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? têe-nêe-mêek-láwng-tài-rôop-mǎi ________________________ ______________________________________ ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? têe-nêe-mêek-láwng-tài-rôop-mǎi

Трябва ми компютър.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_อ_พ_ว_ต_ร_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_a_m_p_w_d_u_̶ ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kawm-pew-dhur̶ ผ_ / ด____ ต_________________ p________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kawm-pew-dhur̶ __ _ _____ __________________ _________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kawm-pew-dhur̶
Искам да изпратя е-майл.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ส_ง_ี_ม_์ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_o_n_-_e_m_y ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-sòng-ee-may ผ_ / ด____ อ____________ p__________________________________ ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-sòng-ee-may __ _ _____ _____________ ___________________________________ ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-sòng-ee-may
Тук има ли компютър?	ท_่_ี_ม_ค_ม_ิ_เ_อ_์_ห_? t_̂_-_e_e_m_e_k_w_-_e_-_h_r_-_a_i ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? têe-nêe-mee-kawm-pew-dhur̶-mǎi ท______________________ t________________________________ ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? têe-nêe-mee-kawm-pew-dhur̶-mǎi _______________________ _________________________________ ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? têe-nêe-mee-kawm-pew-dhur̶-mǎi

Трябва ми химикалка.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_า_ก_ล_ก_ื_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_̀_-_a_l_̂_k_l_̂_n ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun ผ_ / ด____ ต__________________ p______________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun __ _ _____ ___________________ _______________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun
Искам да напиша нещо.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_เ_ี_น_ะ_ร_น_อ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_i_a_-_̀_r_i_n_̀_y ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǐan-à-rai-nàwy ผ_ / ด____ อ_________________ p________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǐan-à-rai-nàwy __ _ _____ __________________ _________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǐan-à-rai-nàwy
Тук има ли лист хартия и химикалка?	ท_่_ี_ม_ก_ะ_า_แ_ะ_า_ก_ไ_ม_ t_̂_-_e_e_m_e_g_a_-_a_t_l_́_b_a_k_g_-_a_i ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? têe-nêe-mee-grà-dàt-lǽ-bhàk-ga-mǎi ท_________________________ t________________________________________ ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? têe-nêe-mee-grà-dàt-lǽ-bhàk-ga-mǎi __________________________ _________________________________________ ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? têe-nêe-mee-grà-dàt-lǽ-bhàk-ga-mǎi

Разговорник

Индонезия, земята на многото езици

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение