Разговорник

MP3

38 [трийсет и осем]

В таксито

38 [สามสิบแปด] sǎm-sìp-bhæ̀t	ในรถแท็กซี่ nai-rót-tǽk-sêe

Изберете как искате да видите превода:

Езикът на животните

Когато искаме да изразим себе си, ние използваме своята реч. Но и животните също имат свой собствен език. И те го използват точно като нас, хората. Така да се каже, те разговарят помежду си, за да обменят информация. По принцип всеки животински вид има определен език. Дори термитите комуникират един с друг. Когато са в опасност, те удрят телата си по земята. Това е техният начин за предупреждение на останалите. Други животински видове свиркат, когато наближат врагове. Пчелите говорят помежду си чрез танци. По този начин те показват на другите пчели къде има нещо за ядене. Китовете издават звуци, които могат да бъдат чути на 5000 километра. Те общуват помежду си чрез специални песни. Слоновете също си подават различни акустични сигнали. Но хората не могат да ги чуят. Повечето животински езици са много сложни. Те се състоят от комбинации от различни сигнали. Използват се акустични, химически и оптични сигнали. Освен това, животните използват и различни жестове. До този момент, хората са научили само езика на домашните любимци. Те знаят кога кучетата са щастливи. И могат да разпознаят, кога котките искат да бъдат оставени на мира. Въпреки това, кучетата и котките говорят твърде различни езици. Много от техните сигнали са напълно противоположни. Дълго време се считаше, че тези две животни просто не се обичат помежду си. Но те просто погрешно се разбират помежду си. Това поражда проблемите между кучетата и котките. Така че дори и животните се бият заради недоразумения ...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Моля, извикайте такси.	ช_ว_เ_ี_ก_ถ_ท_ก_ี_ใ_้_้_ย ค_ั_ / ค_ c_u_a_-_i_a_-_o_t_t_́_-_e_e_h_̂_-_u_a_-_r_́_-_a_ ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká ช________________________ ค___ / ค_ c_______________________________________________ ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká _________________________ ____ _ __ ________________________________________________ ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká
Колко струва до гарата?	ไ_ส_า_ี_า_า_ท_า_ร ค_ั_ / ค_? b_a_-_a_-_a_-_e_-_a_k_-_a_o_r_i_k_a_p_k_́ ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká ไ________________ ค___ / ค__ b________________________________________ ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká _________________ ____ _ ___ _________________________________________ ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká
Колко струва до летището?	ไ_ส_า_บ_น_า_า_ท_า_ร ค_ั_ / ค_? b_a_-_a_-_a_-_i_-_a_k_-_a_o_r_i_k_a_p_k_́ ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká ไ__________________ ค___ / ค__ b________________________________________ ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká ___________________ ____ _ ___ _________________________________________ ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká

Моля, направо.	ก_ุ_า_ร_ไ_ ค_ั_ / ค_ะ g_o_o_n_̂_-_o_g_b_a_-_r_́_-_a_ กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ ก_________ ค___ / ค__ g_____________________________ กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ __________ ____ _ ___ ______________________________ กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ
Моля, тук надясно.	ก_ุ_า_่_ย_ล_้_ว_ว_ต_ง_ี_ ค_ั_ / ค_ะ g_o_o_n_-_h_̂_y_l_́_o_k_a_t_r_n_-_e_e_k_a_p_k_̂ กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ ก_______________________ ค___ / ค__ g______________________________________________ กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ ________________________ ____ _ ___ _______________________________________________ กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ
Моля, там на ъгъла наляво.	ก_ุ_า_่_ย_ล_้_ว_้_ย_ร_ห_ว_ุ_ ค_ั_ / ค_ะ g_o_o_n_-_h_̂_y_l_́_o_s_́_-_h_o_g_h_̌_-_o_m_k_a_p_k_̂ กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ gròo-na-chûay-léeo-sái-dhrong-hǔa-moom-kráp-kâ ก___________________________ ค___ / ค__ g____________________________________________________ กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ gròo-na-chûay-léeo-sái-dhrong-hǔa-moom-kráp-kâ ____________________________ ____ _ ___ _____________________________________________________ กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ gròo-na-chûay-léeo-sái-dhrong-hǔa-moom-kráp-kâ

Бързам.	ผ_ / ด_ฉ_น ร_บ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_e_ ผม / ดิฉัน รีบ pǒm-dì-chǎn-rêep ผ_ / ด____ ร__ p___________________ ผม / ดิฉัน รีบ pǒm-dì-chǎn-rêep __ _ _____ ___ ____________________ ผม / ดิฉัน รีบ pǒm-dì-chǎn-rêep
Имам време.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_เ_ล_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_a_-_a ผม / ดิฉัน มีเวลา pǒm-dì-chǎn-mee-way-la ผ_ / ด____ ม_____ p________________________ ผม / ดิฉัน มีเวลา pǒm-dì-chǎn-mee-way-la __ _ _____ ______ _________________________ ผม / ดิฉัน มีเวลา pǒm-dì-chǎn-mee-way-la
Карайте по-бавно, моля.	ก_ุ_า_ั_ช_า_ง_ด_ไ_ม ค_ั_ / ค_ g_o_o_n_-_a_p_c_a_-_o_g_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ gròo-na-kàp-chá-long-dâi-mǎi-kráp-ká ก__________________ ค___ / ค_ g__________________________________________ กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ gròo-na-kàp-chá-long-dâi-mǎi-kráp-ká ___________________ ____ _ __ ___________________________________________ กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ gròo-na-kàp-chá-long-dâi-mǎi-kráp-ká

Спрете тук, моля.	ก_ุ_า_อ_ร_ท_่_ี_ ค_ั_ / ค_ g_o_o_n_̂_-_̀_-_o_t_t_̂_-_e_e_k_a_p_k_́ กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ gròo-nât-òt-rót-têe-nêe-kráp-ká ก_______________ ค___ / ค_ g______________________________________ กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ gròo-nât-òt-rót-têe-nêe-kráp-ká ________________ ____ _ __ _______________________________________ กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ gròo-nât-òt-rót-têe-nêe-kráp-ká
Изчакайте един момент, моля.	ก_ุ_า_อ_ั_ค_ู_ น_ค_ั_ / น_ค_ g_o_o_n_-_a_-_a_k_k_o_o_n_́_k_a_p_n_́_k_́ กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ gròo-na-raw-sàk-krôo-ná-kráp-ná-ká ก_____________ น_____ / น___ g________________________________________ กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ gròo-na-raw-sàk-krôo-ná-kráp-ná-ká ______________ ______ _ ____ _________________________________________ กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ gròo-na-raw-sàk-krôo-ná-kráp-ná-ká
Веднага се връщам.	เ_ี_ย_ ผ_ / ด_ฉ_น ก_ั_ม_ ค_ั_ / ค_ d_̌_o_p_̌_-_i_-_h_̌_-_l_̀_-_a_k_a_p_k_́ เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ děeo-pǒm-dì-chǎn-glàp-ma-kráp-ká เ_____ ผ_ / ด____ ก_____ ค___ / ค_ d______________________________________ เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ děeo-pǒm-dì-chǎn-glàp-ma-kráp-ká ______ __ _ _____ ______ ____ _ __ _______________________________________ เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ děeo-pǒm-dì-chǎn-glàp-ma-kráp-ká

Моля, дайте ми квитанция.	ข_ใ_เ_ร_จ_ห_ ผ_ / ด_ฉ_น ด_ว_ ค_ั_ / ค_ k_̌_-_a_-_a_-_e_t_h_̂_-_o_m_d_̀_c_a_n_d_̂_y_k_a_p_k_́ ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ kǎw-bai-sà-rèt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dûay-kráp-ká ข___________ ผ_ / ด____ ด___ ค___ / ค_ k____________________________________________________ ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ kǎw-bai-sà-rèt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dûay-kráp-ká ____________ __ _ _____ ____ ____ _ __ _____________________________________________________ ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ kǎw-bai-sà-rèt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dûay-kráp-ká
Нямам дребни пари.	ผ_ / ด_ฉ_น_ม_ม_เ_ิ_ท_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_m_e_n_e_̶_-_a_n ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nger̶n-tawn ผ_ / ด________________ p__________________________________ ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nger̶n-tawn __ _ _________________ ___________________________________ ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nger̶n-tawn
Така е добре, рестото е за Вас.	ไ_่_ป_น_ร ท_่_ห_ื_น_่_ห_ค_ณ ค_ั_ / ค_ m_̂_-_h_n_r_i_t_̂_-_e_u_-_e_e_h_̂_-_o_n_k_a_p_k_́ ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ mâi-bhen-rai-têe-lěua-nêe-hâi-koon-kráp-ká ไ________ ท________________ ค___ / ค_ m________________________________________________ ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ mâi-bhen-rai-têe-lěua-nêe-hâi-koon-kráp-ká _________ _________________ ____ _ __ _________________________________________________ ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ mâi-bhen-rai-têe-lěua-nêe-hâi-koon-kráp-ká

Закарайте ме на този адрес.	ข_บ_ป_่_ ผ_ / ด_ฉ_น ต_ม_ี_อ_ู_น_้ ค_ั_ / ค_ k_̀_-_h_i_s_̀_g_p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_m_t_̂_-_̀_y_̂_-_e_e_k_a_p_k_́ ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-dham-têe-à-yôo-née-kráp-ká ข_______ ผ_ / ด____ ต____________ ค___ / ค_ k______________________________________________________________ ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-dham-têe-à-yôo-née-kráp-ká ________ __ _ _____ _____________ ____ _ __ _______________________________________________________________ ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-dham-têe-à-yôo-née-kráp-ká
Закарайте ме до моя хотел.	ข_บ_ป_่_ท_่_ร_แ_ม ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ด_ว_ ค_ั_ / ค_ k_̀_-_h_i_s_̀_g_t_̂_-_o_g_r_m_k_̌_n_-_o_m_k_̌_n_-_i_-_h_̌_-_u_a_-_r_́_-_a_ ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-têe-rong-ræm-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dûay-kráp-ká ข________________ ข____ / ข_______ ด___ ค___ / ค_ k_________________________________________________________________________ ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-têe-rong-ræm-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dûay-kráp-ká _________________ _____ _ ________ ____ ____ _ __ __________________________________________________________________________ ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-têe-rong-ræm-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dûay-kráp-ká
Закарайте ме на плажа.	ข_บ_ป_่_ ผ_ / ด_ฉ_น ท_่_า_ห_ด ค_ั_ / ค_ k_̀_-_h_i_s_̀_g_p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_e_c_a_-_a_t_k_a_p_k_́ ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-têe-chai-hàt-kráp-ká ข_______ ผ_ / ด____ ท________ ค___ / ค_ k______________________________________________________ ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-têe-chai-hàt-kráp-ká ________ __ _ _____ _________ ____ _ __ _______________________________________________________ ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-têe-chai-hàt-kráp-ká

Разговорник

Езикът на животните

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение