Разговорник

MP3

5 [пет]

Страни и езици

5 [ห้า] hâ	ประเทศและภาษา bhrà-tâyt-lǽ-pa-sǎ

Изберете как искате да видите превода:

Мислене и език

Мисленето ни зависи от нашия език. Когато мислим, ние "разговаряме" със себе си. Следователно, нашият език влияе върху нашето възприятие за нещата. Но можем ли всички да мислим по един и същи начин въпреки различните си езици? Или мислим различно, защото говорим различни езици? Всеки човек има свой собствен речников запас. В някои езици липсват определени думи. Например, има хора, които не правят разлика между синьо и зелено. Те използват една и съща дума за двата цвята. И имат доста затруднения с разпознаването на цветовете. Те не могат да назоват различните нюанси и полутонове. Имат проблеми с описването на цветовете. В други езици, пък съществуват малко думи за числа. Носителите на тези езици не могат да броят добре Съществуват и езици, при които не се прави разлика между ляво и дясно. Там хората борявят със север и юг, изток и запад. И имат много добра географска ориентация. Но не разбират термините "ляво" и "дясно". Разбира се, не само езиците оказват влияние върху мисленето ни. Нашето обкръжение и ежедневие също формират мислите ни. Така че, каква роля играе езикът? Ограничава ли мисленето ни? Или само го облича нашите мисли в думи? Кое е причината и кое - резултатът? Всички тези въпроси си остават без отговор. За да има с какво да се занимават мозъчните изследователи и езиковедите. Но този въпрос касае всички нас… Дали човек е това, което говори?!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Джон е от Лондон.	จ_ห_น_า_า_ล_น_อ_ j_w_-_a_j_̀_-_a_n_d_w_ จอห์นมาจากลอนดอน jawn-ma-jàk-lawn-dawn จ_______________ j_____________________ จอห์นมาจากลอนดอน jawn-ma-jàk-lawn-dawn ________________ ______________________ จอห์นมาจากลอนดอน jawn-ma-jàk-lawn-dawn
Лондон се намира във Великобритания.	ล_น_อ_อ_ู_ใ_ป_ะ_ท_อ_ง_ฤ_ l_w_-_a_n_a_-_o_o_n_i_b_r_̀_t_̂_t_a_g_g_i_t ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt ล_______________________ l__________________________________________ ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt ________________________ ___________________________________________ ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt
Той говори английски.	เ_า_ู_ภ_ษ_อ_ง_ฤ_ k_̌_-_o_o_-_a_s_̌_a_g_g_i_t เขาพูดภาษาอังกฤษ kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt เ_______________ k__________________________ เขาพูดภาษาอังกฤษ kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt ________________ ___________________________ เขาพูดภาษาอังกฤษ kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt

Мария е от Мадрид.	ม_เ_ี_ม_จ_ก_ม_ร_ด m_-_i_-_a_j_̀_-_æ_t_r_́_ มาเรียมาจากแมดริด ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít ม________________ m_______________________ มาเรียมาจากแมดริด ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít _________________ ________________________ มาเรียมาจากแมดริด ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít
Мадрид се намира в Испания.	แ_ด_ิ_อ_ู_ใ_ป_ะ_ท_ส_ป_ m_̂_-_i_t_a_-_o_o_n_i_b_r_̀_t_̂_t_s_̀_b_a_n แมดริดอยู่ในประเทศสเปน mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn แ_____________________ m__________________________________________ แมดริดอยู่ในประเทศสเปน mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn ______________________ ___________________________________________ แมดริดอยู่ในประเทศสเปน mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn
Тя говори испански.	เ_อ_ู_ภ_ษ_ส_ป_ t_r_-_o_o_-_a_s_̀_-_h_y_ เธอพูดภาษาสเปน tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn เ_____________ t_______________________ เธอพูดภาษาสเปน tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn ______________ ________________________ เธอพูดภาษาสเปน tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn

Петер и Марта са от Берлин.	ป_เ_อ_์_ล_ม_ร_ธ_า_า_า_เ_อ_์_ิ_ b_e_-_h_r_-_æ_-_a_t_̂_m_-_a_k_b_r_-_i_ ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin ป_____________________________ b_____________________________________ ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin ______________________________ ______________________________________ ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin
Берлин се намира в Германия.	เ_อ_์_ิ_อ_ู_ใ_ป_ะ_ท_เ_อ_ม_น b_r_-_i_-_̀_y_̂_-_a_-_h_a_-_a_y_-_u_̶_-_a_ เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man เ__________________________ b_________________________________________ เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man ___________________________ __________________________________________ เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man
Вие двамата говорите ли немски?	เ_อ_ั_ง_อ_ค_พ_ด_า_า_ย_ร_ั_ใ_่_ห_? t_r_-_a_n_-_a_w_g_k_n_p_̂_t_p_-_a_-_u_̶_-_a_-_h_̂_-_a_i เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi เ________________________________ t______________________________________________________ เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi _________________________________ _______________________________________________________ เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi

Лондон е столица.	ล_น_อ_เ_็_เ_ื_ง_ล_ง l_w_-_a_n_b_e_-_e_a_g_l_̌_n_ ลอนดอนเป็นเมืองหลวง lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang ล__________________ l___________________________ ลอนดอนเป็นเมืองหลวง lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang ___________________ ____________________________ ลอนดอนเป็นเมืองหลวง lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang
Мадрид и Берлин също са столици.	แ_ด_ิ_แ_ะ_บ_ร_ล_น_็_ป_น_ม_อ_ห_ว_ m_̂_-_i_t_l_́_b_r_-_i_-_a_w_b_e_-_e_a_g_l_̌_n_ แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang แ_______________________________ m_____________________________________________ แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang ________________________________ ______________________________________________ แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang
Столиците са големи и шумни.	เ_ื_ง_ล_ง ใ_ญ_แ_ะ_ส_ย_ด_ง m_u_n_-_u_a_g_y_̀_-_æ_-_i_a_g_d_n_ เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang เ________ ใ______________ m_________________________________ เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang _________ _______________ __________________________________ เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang

Франция се намира в Европа.	ป_ะ_ท_ฝ_ั_ง_ศ_อ_ู_ใ_ท_ี_ย_โ_ป b_r_̀_t_̂_t_f_̀_r_̂_g_s_̀_t_a_-_o_o_n_i_t_́_w_̂_p_y_́_-_o_p ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp ป____________________________ b__________________________________________________________ ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp _____________________________ ___________________________________________________________ ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp
Египет се намира в Африка.	ป_ะ_ท_อ_ย_ป_์_ย_่_น_ว_ป_อ_ร_ก_ b_r_̀_t_̂_t_e_-_i_p_a_-_o_o_n_i_t_́_w_̂_p_æ_f_r_́_g_ ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga ป_____________________________ b___________________________________________________ ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga ______________________________ ____________________________________________________ ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga
Япония се намира в Азия.	ป_ะ_ท_ญ_่_ุ_น_ย_่_น_ว_ป_อ_ช_ย b_r_̀_t_̂_t_y_̂_-_h_̀_n_a_-_o_o_n_i_t_́_w_̂_p_a_-_h_a ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia ป____________________________ b____________________________________________________ ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia _____________________________ _____________________________________________________ ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia

Канада се намира в Северна Америка.	ป_ะ_ท_แ_น_ด_อ_ู_ใ_ท_ี_อ_ม_ิ_า_ห_ื_ b_r_̀_t_̂_t_k_-_a_d_-_̀_y_̂_-_a_-_a_-_e_e_-_̀_m_y_r_́_g_-_e_u_ ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua ป_________________________________ b_____________________________________________________________ ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua __________________________________ ______________________________________________________________ ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua
Панама се намира в Централна Америка.	ป_ะ_ท_ป_น_ม_อ_ู_ใ_ท_ี_อ_ม_ิ_า_ล_ง b_r_̀_t_̂_t_b_a_n_-_a_a_-_o_o_n_i_t_́_w_̂_p_a_-_a_-_i_-_a_k_l_n_ ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang ป________________________________ b_______________________________________________________________ ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang _________________________________ ________________________________________________________________ ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang
Бразилия се намира в Южна Америка.	ป_ะ_ท_บ_า_ิ_อ_ู_ใ_ท_ี_อ_ม_ิ_า_ต_ b_r_̀_t_̂_t_b_̀_-_a_s_n_a_-_o_o_n_i_t_́_w_̂_p_a_-_a_-_i_-_a_d_a_i ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi ป_______________________________ b________________________________________________________________ ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi ________________________________ _________________________________________________________________ ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi

Разговорник

Мислене и език

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение