Разговорник

MP3

73 [седемдесет и три]

мога / разрешено ми е / бива

73 [எழுபத்து மூன்று] 73 [Eḻupattu mūṉṟu]	அனுமதித்தல் aṉumatittal

Изберете как искате да видите превода:

Майчин език = емоционален, чужд език = рационален?

Когато учим чужди езици, ние стимулираме мозъка си. Нашето мислене се променя чрез учението. Ние ставаме по-креативни и гъвкави. Също така сложното мислене се отдава по-лесно на хората, които са многоезични. Паметта се упражнява чрез ученето. Колкото повече научаваме, толкова по-добре функционира тя. Този, който е научил много езици също научава други неща по-бързо. Той може да мисли по-съсредоточено по дадена тема за по-дълго време. Като резултат, той решава проблеми бързо. Многоезичните индивиди също са по-решителни. Но това как те вземат решенията, също зависи от езиците. Езикът, на който мислим, оказва влияние върху нашите решения. Психолози изследвали множество участници в един научен експеримент. Всички подложени на експеримента били двуезични. Освен родния си език те говорели също и друг език. Участниците в експеримента трябвало да отговорят на един въпрос. Въпросът бил свързан с решението на определен проблем. В този процес, изпитваните индивиди трябвало да изберат между две възможности. Едната опция била значително по-рискована, отколкото другата. Участниците в експеримента трябвало да отговорят на въпроса на двата езика. И на различните езици те давали различни отговори! Когато говорели на родния си език, участниците в експеримента избирали риска. Но на чуждия език, те решавали в полза на по-безопасната опция. След този експеримент, участниците трябвало да залагат. Тук също имало ясна разлика. Когато използвали чуждия език, те били по-разумни. Изследователите предполагат, че сме по-съсредоточени при чуждите езици. Ето защо, тогава ние взимаме решенията не емоционално, а рационално...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Можеш ли вече да караш кола?	உ_க_க_ ஏ_்_ன_ே வ_்_ி ச_ல_த_த அ_ு_த_ உ_்_த_? u_a_k_ ē_k_ṉ_v_ v_ṇ_i c_l_t_a a_u_a_i u_ḷ_t_? உனக்கு ஏற்கனவே வண்டி செலுத்த அனுமதி உள்ளதா? uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā? உ_____ ஏ______ வ____ ச______ அ_____ உ______ u_____ ē_______ v____ c______ a______ u______ உனக்கு ஏற்கனவே வண்டி செலுத்த அனுமதி உள்ளதா? uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā? ______ _______ _____ _______ ______ _______ ______ ________ _____ _______ _______ _______ உனக்கு ஏற்கனவே வண்டி செலுத்த அனுமதி உள்ளதா? uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā?
Можеш ли вече да пиеш алкохол?	உ_க_க_ ஏ_்_ன_ே ம_ு அ_ு_்_ அ_ு_த_ உ_்_த_? U_a_k_ ē_k_ṉ_v_ m_t_ a_u_t_ a_u_a_i u_ḷ_t_? உனக்கு ஏற்கனவே மது அருந்த அனுமதி உள்ளதா? Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā? உ_____ ஏ______ ம__ அ_____ அ_____ உ______ U_____ ē_______ m___ a_____ a______ u______ உனக்கு ஏற்கனவே மது அருந்த அனுமதி உள்ளதா? Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā? ______ _______ ___ ______ ______ _______ ______ ________ ____ ______ _______ _______ உனக்கு ஏற்கனவே மது அருந்த அனுமதி உள்ளதா? Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā?
Можеш ли вече да пътуваш сам / сама в чужбина?	உ_க_க_ ஏ_்_ன_ே வ_ள_ந_ட_ ச_ல_ல அ_ு_த_ உ_்_த_? U_a_k_ ē_k_ṉ_v_ v_ḷ_n_ṭ_ c_l_a a_u_a_i u_ḷ_t_? உனக்கு ஏற்கனவே வெளிநாடு செல்ல அனுமதி உள்ளதா? Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā? உ_____ ஏ______ வ_______ ச____ அ_____ உ______ U_____ ē_______ v_______ c____ a______ u______ உனக்கு ஏற்கனவே வெளிநாடு செல்ல அனுமதி உள்ளதா? Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā? ______ _______ ________ _____ ______ _______ ______ ________ ________ _____ _______ _______ உனக்கு ஏற்கனவே வெளிநாடு செல்ல அனுமதி உள்ளதா? Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā?

мога / разрешено ми е / бива	அ_ு_த_ ப_ற_த_் A_u_a_i p_ṟ_t_l அனுமதி பெறுதல் Aṉumati peṟutal அ_____ ப______ A______ p______ அனுமதி பெறுதல் Aṉumati peṟutal ______ _______ _______ _______ அனுமதி பெறுதல் Aṉumati peṟutal
Може ли да пушим тук?	ந_ங_க_் இ_்_ு ப_க_ ப_ட_க_க_ா_ா_ n_ṅ_a_ i_k_ p_k_i p_ṭ_k_a_ā_ā_ நாங்கள் இங்கு புகை பிடிக்கலாமா? nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā? ந______ இ____ ப___ ப___________ n_____ i___ p____ p___________ நாங்கள் இங்கு புகை பிடிக்கலாமா? nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā? _______ _____ ____ ____________ ______ ____ _____ ____________ நாங்கள் இங்கு புகை பிடிக்கலாமா? nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā?
Може ли да се пуши тук?	இ_்_ு ப_க_ ப_ட_க_க அ_ு_த_ உ_்_த_? I_k_ p_k_i p_ṭ_k_a a_u_a_i u_ḷ_t_? இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி உள்ளதா? Iṅku pukai piṭikka aṉumati uḷḷatā? இ____ ப___ ப______ அ_____ உ______ I___ p____ p______ a______ u______ இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி உள்ளதா? Iṅku pukai piṭikka aṉumati uḷḷatā? _____ ____ _______ ______ _______ ____ _____ _______ _______ _______ இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி உள்ளதா? Iṅku pukai piṭikka aṉumati uḷḷatā?

Може ли да се плаща с кредитна карта?	இ_்_ு க_ர_ட_ட_க_ர_ட_ க_ண_ட_ ப_ம_ ச_ல_த_த_ா_ா_ I_k_ k_r_ṭ_ṭ_ā_ṭ k_ṇ_u p_ṇ_m c_l_t_a_ā_ā_ இங்கு கிரெடிட்கார்ட் கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா? Iṅku kireṭiṭkārṭ koṇṭu paṇam celuttalāmā? இ____ க_____________ க_____ ப___ ச___________ I___ k__________ k____ p____ c___________ இங்கு கிரெடிட்கார்ட் கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா? Iṅku kireṭiṭkārṭ koṇṭu paṇam celuttalāmā? _____ ______________ ______ ____ ____________ ____ ___________ _____ _____ ____________ இங்கு கிரெடிட்கார்ட் கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா? Iṅku kireṭiṭkārṭ koṇṭu paṇam celuttalāmā?
Може ли да се плаща с чек?	இ_்_ு க_ச_ல_ க_ண_ட_ ப_ம_ ச_ல_த_த_ா_ா_ I_k_ k_c_l_i k_ṇ_u p_ṇ_m c_l_t_a_ā_ā_ இங்கு காசோலை கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா? Iṅku kācōlai koṇṭu paṇam celuttalāmā? இ____ க_____ க_____ ப___ ச___________ I___ k______ k____ p____ c___________ இங்கு காசோலை கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா? Iṅku kācōlai koṇṭu paṇam celuttalāmā? _____ ______ ______ ____ ____________ ____ _______ _____ _____ ____________ இங்கு காசோலை கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா? Iṅku kācōlai koṇṭu paṇam celuttalāmā?
Може ли да се плаща само в брой?	இ_்_ு ர_க_க_்_ண_் த_ன_ ச_ல_த_த_ா_ா_ I_k_ r_k_a_p_ṇ_m t_ṉ c_l_t_a_ā_ā_ இங்கு ரொக்கப்பணம் தான் செலுத்தலாமா? Iṅku rokkappaṇam tāṉ celuttalāmā? இ____ ர__________ த___ ச___________ I___ r__________ t__ c___________ இங்கு ரொக்கப்பணம் தான் செலுத்தலாமா? Iṅku rokkappaṇam tāṉ celuttalāmā? _____ ___________ ____ ____________ ____ ___________ ___ ____________ இங்கு ரொக்கப்பணம் தான் செலுத்தலாமா? Iṅku rokkappaṇam tāṉ celuttalāmā?

Може ли да се обадя по телефона?	ந_ன_ ஒ_ு ஃ_ோ_் ச_ய_ய_ா_ா_ N_ṉ o_u ḥ_ō_ c_y_a_ā_ā_ நான் ஒரு ஃபோன் செய்யலாமா? Nāṉ oru ḥpōṉ ceyyalāmā? ந___ ஒ__ ஃ____ ச_________ N__ o__ ḥ___ c_________ நான் ஒரு ஃபோன் செய்யலாமா? Nāṉ oru ḥpōṉ ceyyalāmā? ____ ___ _____ __________ ___ ___ ____ __________ நான் ஒரு ஃபோன் செய்யலாமா? Nāṉ oru ḥpōṉ ceyyalāmā?
Може ли да попитам нещо?	ந_ன_ ஏ_ே_ு_் க_ட_க_ா_ா_ N_ṉ ē_ē_u_ k_ṭ_a_ā_ā_ நான் ஏதேனும் கேட்கலாமா? Nāṉ ētēṉum kēṭkalāmā? ந___ ஏ______ க_________ N__ ē_____ k_________ நான் ஏதேனும் கேட்கலாமா? Nāṉ ētēṉum kēṭkalāmā? ____ _______ __________ ___ ______ __________ நான் ஏதேனும் கேட்கலாமா? Nāṉ ētēṉum kēṭkalāmā?
Може ли да кажа нещо?	ந_ன_ ஏ_ே_ு_் ச_ல_ல_ா_ா_ N_ṉ ē_ē_u_ c_l_a_ā_ā_ நான் ஏதேனும் சொல்லலாமா? Nāṉ ētēṉum collalāmā? ந___ ஏ______ ச_________ N__ ē_____ c_________ நான் ஏதேனும் சொல்லலாமா? Nāṉ ētēṉum collalāmā? ____ _______ __________ ___ ______ __________ நான் ஏதேனும் சொல்லலாமா? Nāṉ ētēṉum collalāmā?

Той не може да спи в парка.	அ_ன_க_க_ ப_ங_க_வ_ல_ த_ங_க அ_ு_த_ய_ல_ல_. A_a_u_k_ p_ṅ_ā_i_ t_ṅ_a a_u_a_i_i_l_i_ அவனுக்கு பூங்காவில் தூங்க அனுமதியில்லை. Avaṉukku pūṅkāvil tūṅka aṉumatiyillai. அ_______ ப_________ த____ அ____________ A_______ p_______ t____ a_____________ அவனுக்கு பூங்காவில் தூங்க அனுமதியில்லை. Avaṉukku pūṅkāvil tūṅka aṉumatiyillai. ________ __________ _____ _____________ ________ ________ _____ ______________ அவனுக்கு பூங்காவில் தூங்க அனுமதியில்லை. Avaṉukku pūṅkāvil tūṅka aṉumatiyillai.
Той не може да спи в колата.	அ_ன_க_க_ ம_ட_ட_ர_ வ_்_ி_ி_் த_ங_க அ_ு_த_ய_ல_ல_. A_a_u_k_ m_ṭ_ā_ v_ṇ_i_i_ t_ṅ_a a_u_a_i_i_l_i_ அவனுக்கு மோட்டார் வண்டியில் தூங்க அனுமதியில்லை. Avaṉukku mōṭṭār vaṇṭiyil tūṅka aṉumatiyillai. அ_______ ம_______ வ________ த____ அ____________ A_______ m_____ v_______ t____ a_____________ அவனுக்கு மோட்டார் வண்டியில் தூங்க அனுமதியில்லை. Avaṉukku mōṭṭār vaṇṭiyil tūṅka aṉumatiyillai. ________ ________ _________ _____ _____________ ________ ______ ________ _____ ______________ அவனுக்கு மோட்டார் வண்டியில் தூங்க அனுமதியில்லை. Avaṉukku mōṭṭār vaṇṭiyil tūṅka aṉumatiyillai.
Той не може да спи на гарата.	அ_ன_க_க_ ர_ி_்_ே ஸ_ட_ஷ_ி_் த_ங_க அ_ு_த_ய_ல_ல_. A_a_u_k_ r_y_l_ē s_ē_a_i_ t_ṅ_a a_u_a_i_i_l_i_ அவனுக்கு ரயில்வே ஸ்டேஷனில் தூங்க அனுமதியில்லை. Avaṉukku rayilvē sṭēṣaṉil tūṅka aṉumatiyillai. அ_______ ர______ ஸ________ த____ அ____________ A_______ r______ s_______ t____ a_____________ அவனுக்கு ரயில்வே ஸ்டேஷனில் தூங்க அனுமதியில்லை. Avaṉukku rayilvē sṭēṣaṉil tūṅka aṉumatiyillai. ________ _______ _________ _____ _____________ ________ _______ ________ _____ ______________ அவனுக்கு ரயில்வே ஸ்டேஷனில் தூங்க அனுமதியில்லை. Avaṉukku rayilvē sṭēṣaṉil tūṅka aṉumatiyillai.

Може ли да седнем?	ந_ங_க_் உ_்_ா_ல_ம_? N_ṅ_a_ u_k_r_l_m_? நாங்கள் உட்காரலாமா? Nāṅkaḷ uṭkāralāmā? ந______ உ__________ N_____ u__________ நாங்கள் உட்காரலாமா? Nāṅkaḷ uṭkāralāmā? _______ ___________ ______ ___________ நாங்கள் உட்காரலாமா? Nāṅkaḷ uṭkāralāmā?
Може ли менюто?	எ_்_ள_க_க_ ஓ_் உ_வ_ப_ப_்_ி_ல_ க_ட_க_க_ம_? E_k_ḷ_k_u ō_ u_a_u_p_ṭ_i_a_ k_ṭ_i_k_m_? எங்களுக்கு ஓர் உணவுப்பட்டியல் கிடைக்குமா? Eṅkaḷukku ōr uṇavuppaṭṭiyal kiṭaikkumā? எ_________ ஓ__ உ_____________ க__________ E________ ō_ u_____________ k__________ எங்களுக்கு ஓர் உணவுப்பட்டியல் கிடைக்குமா? Eṅkaḷukku ōr uṇavuppaṭṭiyal kiṭaikkumā? __________ ___ ______________ ___________ _________ __ ______________ ___________ எங்களுக்கு ஓர் உணவுப்பட்டியல் கிடைக்குமா? Eṅkaḷukku ōr uṇavuppaṭṭiyal kiṭaikkumā?
Може ли да платим поотделно?	ந_ங_க_் த_ி_்_ன_ய_க க_்_ண_் த_ல_ம_? N_ṅ_a_ t_ṉ_t_a_i_ā_a k_ṭ_a_a_ t_r_l_m_? நாங்கள் தனித்தனியாக கட்டணம் தரலாமா? Nāṅkaḷ taṉittaṉiyāka kaṭṭaṇam taralāmā? ந______ த__________ க______ த______ N_____ t____________ k_______ t________ நாங்கள் தனித்தனியாக கட்டணம் தரலாமா? Nāṅkaḷ taṉittaṉiyāka kaṭṭaṇam taralāmā? _______ ___________ _______ _______ ______ _____________ ________ _________ நாங்கள் தனித்தனியாக கட்டணம் தரலாமா? Nāṅkaḷ taṉittaṉiyāka kaṭṭaṇam taralāmā?

Разговорник

Майчин език = емоционален, чужд език = рационален?

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение