Разговорник

MP3

49 [четирийсет и девет]

Спорт

49 [devetinštirideset]	Šport

Изберете как искате да видите превода:

Малцинствените езици в Европа

Много различни езици се говорят в Европа. Повечето от тях са Индо-европейски езици. В допълнение към големите национални езици има и много по-малки езици. Това са малцинствените езици. Малцинствените езици са различни от официалните езици. Но те не са диалекти. Те не са и езиците на имигрантите. Малцинствените езици са винаги етнически обвързани. Което ще рече, че те са езиците на конкретни етнически групи. Има малцинствени езици в почти всички страни на Европа. Това се равнява на около 40 езика в Европейския съюз. Някои малцинствени езици се говорят само в една държава. Сред тях например е лужишкия език в Германия. Романи - езикът на ромите, от друга страна, се говори в много европейски страни. Малцинствените езици имат специален статут. Тъй като те се говорят само от сравнително малки групи. Тези групи не могат да си позволят да построят свои собствени училища. Освен това е трудно за тях да публикуват своя литература. В резултат на това много от малцинствените езици са застрашени от изчезване. Европейският съюз иска да защити малцинствените езици. Защото всеки език е важна част от една култура или идентичност. Някои държави не са части от политически общности и съществуват само като малцинства. Различни програми и проекти са предназначени за насърчаване на технитеезици. Полагат се усилия културата на малките етнически групи да бъде също запазена. Въпреки това , някои малцинствени езици скоро ще изчезнат. Сред тях е ливонският език, говорен в Латвийската република. Само 20 души са останали като носители на ливонския език. Това го прави най-малкият език в Европа.

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Занимаваш ли се със спорт?	S_ u_v_r_a_ s š_o_t_m_ Se ukvarjaš s športom? S_ u_______ s š_______ Se ukvarjaš s športom? __ ________ _ ________ Se ukvarjaš s športom?
Да, аз трябва да се движа.	J_, m_r_m s_ g_b_t_. Ja, moram se gibati. J__ m____ s_ g______ Ja, moram se gibati. ___ _____ __ _______ Ja, moram se gibati.
Ходя в един спортен клуб.	H_d_m v š_o_t_o d_u_t_o_ Hodim v športno društvo. H____ v š______ d_______ Hodim v športno društvo. _____ _ _______ ________ Hodim v športno društvo.

Ние играем футбол.	I_r_m_ n_g_m_t_ Igramo nogomet. I_____ n_______ Igramo nogomet. ______ ________ Igramo nogomet.
Понякога плуваме.	V_a_i_ p_a_a_o_ Včasih plavamo. V_____ p_______ Včasih plavamo. ______ ________ Včasih plavamo.
Или караме велосипед / колело.	A_i p_ s_ v_z_m_ s k_l_s_. Ali pa se vozimo s kolesi. A__ p_ s_ v_____ s k______ Ali pa se vozimo s kolesi. ___ __ __ ______ _ _______ Ali pa se vozimo s kolesi.

В нашия град има футболен стадион.	V n_š_m m_s_u i_a_o n_g_m_t_i s_a_i_n_ V našem mestu imamo nogometni stadion. V n____ m____ i____ n________ s_______ V našem mestu imamo nogometni stadion. _ _____ _____ _____ _________ ________ V našem mestu imamo nogometni stadion.
Има също басейн със сауна.	I_a_o t_d_ p_a_a_n_ b_z_n s s_v_o_ Imamo tudi plavalni bazen s savno. I____ t___ p_______ b____ s s_____ Imamo tudi plavalni bazen s savno. _____ ____ ________ _____ _ ______ Imamo tudi plavalni bazen s savno.
Има и голф игрище.	I_ i_a_o i_r_š_e z_ g_l_. In imamo igrišče za golf. I_ i____ i______ z_ g____ In imamo igrišče za golf. __ _____ _______ __ _____ In imamo igrišče za golf.

Какво има по телевизията?	K_j j_ n_ t_l_v_z_j_? Kaj je na televiziji? K__ j_ n_ t__________ Kaj je na televiziji? ___ __ __ ___________ Kaj je na televiziji?
Тъкмо дават футболен мач.	P_a_k_r j_ n_g_m_t_a t_k_a_ Pravkar je nogometna tekma. P______ j_ n________ t_____ Pravkar je nogometna tekma. _______ __ _________ ______ Pravkar je nogometna tekma.
Немският отбор играе срещу английския.	N_m_k_ r_p_e_e_t_n_a i_r_ p_o_i a_g_e_k_. Nemška reprezentanca igra proti angleški. N_____ r____________ i___ p____ a________ Nemška reprezentanca igra proti angleški. ______ _____________ ____ _____ _________ Nemška reprezentanca igra proti angleški.

Кой печели?	K_o b_ z_a_a_? Kdo bo zmagal? K__ b_ z______ Kdo bo zmagal? ___ __ _______ Kdo bo zmagal?
Нямам представа.	N_m_m p_j_a_ Nimam pojma. N____ p_____ Nimam pojma. _____ ______ Nimam pojma.
В момента резултатът е равен.	T_e_u_n_ j_ n_o_l_č_n_. Trenutno je neodločeno. T_______ j_ n__________ Trenutno je neodločeno. ________ __ ___________ Trenutno je neodločeno.

Съдията е от Белгия.	S_d_i_ p_i_a_a i_ B_l_i_e_ Sodnik prihaja iz Belgije. S_____ p______ i_ B_______ Sodnik prihaja iz Belgije. ______ _______ __ ________ Sodnik prihaja iz Belgije.
Сега бият дузпа.	Z_a_ i_a_o e_a_s_m_t_o_k_. Zdaj imamo enajstmetrovko. Z___ i____ e______________ Zdaj imamo enajstmetrovko. ____ _____ _______________ Zdaj imamo enajstmetrovko.
Гол! Един на нула!	G_l_ E_a p_o_i n_č_ Gol! Ena proti nič! G___ E__ p____ n___ Gol! Ena proti nič! ____ ___ _____ ____ Gol! Ena proti nič!

Разговорник

Малцинствените езици в Европа

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение