български » румънски | 12 [дванайсет] | Напитки

12 [doisprezece] Băuturi

Аз пия чай.	Eu beau ceai.
Аз пия кафе.	Eu beau cafea.
Аз пия минерална вода.	Eu beau apă minerală.
Пиеш ли чай с лимон?	Bei ceai cu lămâie?
Пиеш ли кафе със захар?	Bei cafea cu zahăr?
Пиеш ли вода с лед?	Bei apă cu gheaţă?
Тук има парти.	Aici este o petrecere.
Хората пият шампанско.	Oamenii beau şampanie.
Хората пият вино и бира.	Oamenii beau vin şi bere.
Пиеш ли алкохол?	Bei alcool?
Пиеш ли уиски?	Bei whisky?
Пиеш ли кола с ром?	Bei cola cu rom?
Аз не обичам шампанско.	Mie nu-mi place şampania.
Аз не обичам вино.	Mie nu-mi place vinul.
Аз не обичам бира.	Mie nu-mi place berea.
Бебето обича мляко.	Bebeluşului îi place laptele.
Детето обича какао и ябълков сок.	Copilului îi place cacaoa şi sucul de mere.
Жената обича портокалов сок и сок от грейпфрут.	Femeii îi place sucul de portocale şi cel de grapefruit.

Мъжете и жените говорят различно

Всички знаем, че мъжете и жените са различни. Но известно ли ви е, че те също така говорят по различен начин? Множество научни изследвания са разкрили този факт. Жените използват различни речеви модели от мъжете. Те често пъти са по-индиректни и резервирани в изразяването си. В контраст с това, мъжете често пъти използват ясен и директен език. Но темите, на които говорят двата пола също се различават. Мъжете говорят повече за новини, икономика и спорт. Докато жените предпочитат социалните теми като семейство и здраве. Така че мъжете обичат да говорят за факти. А жените обичат да говорят за хора. Прави впечатление, че жените се опитват да имат "слаб" език. Т.е. те говорят по-внимателно и учтиво. Жените също задават повече въпроси. С това те най-вероятно искат да постигнат хармония и да избегнат конфликти. Нещо повече, жените имат много по-богат речник от думи за чувства. Докато за мъжете разговорът често е вид състезание. Техният език е отчетливо много по-провокативен и агресивен. И мъжете изговарят много по-малко думи на ден в сравнение с жените. Според някои изследователи това се дължи на устройството на мозъка. Който е различен при мъжете и жените. Т.е. центърът на речта при двата пола също е устроен по различен начин. Въпреки че най-вероятно други фактори също влияят върху нашия език. Но науката от доста време е занемарила изследванията в тази област. И въпреки това, мъжете и жените не говорят напълно различни езици. Не е нужно да се пораждат недоразумения. Има множество стратегии за добро общуване. Най-простата от които е: Слушайте по-добре!