Разговорник

MP3

6 [шест]

Четене и писане

6 [ਛੇ] 6 [Chē]	ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ paṛhanā atē likhaṇā

Изберете как искате да видите превода:

Езикови семейства

На Земята живеят около 7 милиарда души. И те говорят на около 7 000 различни езици. Както и хората, езиците също могат да бъдат роднини. Т.е. да произлизат от общи корени. Съществуват също и езици, които са напълно изолирани. Те не са генетично свързани с никой друг език. В Европа, например, езикът на Баските се счита за изолиран. Но повечето езици имат "родители", "деца" или "братя и сестри". Те спадат към конкретно езиково семейство. Близостите в езиците могат да бъдат открити чрез съпоставки. Днес езиковедите са успели да преброят около 300 генетични единици. От тях, 180 семейства се състоят от повече от един език. Останалите представляват около 120 изолирани езика. Най-голямото езиково семейство е Индо-Европейското. То се състои от около 280 езика. В това число Романските, Германските и Славянските езици. На всички континенти има над 3 милиарда души, които говорят на Индоевропейски езици. Китайско-Тибетското езиково семейство е доминиращо в Азия. То включва над 1.3 милиарда души, които говорят на него. Основният език от Китайско-Тибетското езиково семейство е китайският. Третото най-голямо езиково семейство е в Африка. То е наречено по името на района, в който се употребява: Нигер-Конгоанско. "Само" 350 милиона души говорят на езиците от това семейство. Суахили е основният език в това семейство. В повечето случаи: колкото по-близко е роднинството между езиците, толкова по-добре се разбират техните носители. Хората, които говорят на родствени езици се разбират добре помежду си. Те могат да научат другия език сравнително бързо. Така че, учете езици - семейните събирания са винаги приятни!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Аз чета.	ਮ_ਂ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ m_i_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ m___ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ______ _ ______ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Аз чета една буква.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਅ_ਖ_ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a a_h_r_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਅ___ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ i__ a_____ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ___ ____ ______ _ ______ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Аз чета една дума.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਸ਼_ਦ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a ś_b_d_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਸ਼__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ i__ ś_____ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ___ ___ ______ _ ______ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.

Аз чета едно изречение.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਵ_ਕ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a v_k_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਵ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ i__ v___ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ___ ___ ______ _ ______ ____ ____ ___ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Аз чета едно писмо.	ਮ_ਂ ਪ_ਤ_ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ p_t_r_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ patara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ___ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ p_____ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ patara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ____ ______ _ ______ ____ ____ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ patara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Аз чета една книга.	ਮ_ਂ ਪ_ਸ_ਕ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ p_s_t_k_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ pusataka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ____ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ p_______ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ pusataka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ _____ ______ _ ______ ____ ____ ________ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ pusataka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.

Аз чета.	ਮ_ਂ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ______ _ ______ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Ти четеш.	ਤ_ੰ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ T_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_i_. ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈਂ। Tū paṛhadā/ paṛhadī haiṁ. ਤ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ T_ p_______ p______ h____ ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈਂ। Tū paṛhadā/ paṛhadī haiṁ. ___ ______ _ ______ ____ __ ________ _______ _____ ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈਂ। Tū paṛhadā/ paṛhadī haiṁ.
Той чете.	ਉ_ ਪ_੍_ਦ_ ਹ_। U_a p_ṛ_a_ā h_i_ ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। Uha paṛhadā hai. ਉ_ ਪ_____ ਹ__ U__ p______ h___ ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। Uha paṛhadā hai. __ ______ ___ ___ _______ ____ ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। Uha paṛhadā hai.

Аз пиша.	ਮ_ਂ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ___ _____ _ _____ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ.
Аз пиша една буква.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਅ_ਖ_ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a a_h_r_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਅ___ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ a_____ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ____ _____ _ _____ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara likhadā/ likhadī hāṁ.
Аз пиша една дума.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਸ਼_ਦ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a ś_b_d_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਸ਼__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ ś_____ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ___ _____ _ _____ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada likhadā/ likhadī hāṁ.

Аз пиша едно изречение.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਵ_ਕ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a v_k_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਵ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ v___ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ___ _____ _ _____ ____ ____ ___ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka likhadā/ likhadī hāṁ.
Аз пиша едно писмо.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਪ_ਤ_ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a p_t_r_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika patara likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਪ___ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ p_____ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika patara likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ____ _____ _ _____ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika patara likhadā/ likhadī hāṁ.
Аз пиша една книга.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਪ_ਸ_ਕ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a p_s_t_k_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika pusataka likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਪ____ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ p_______ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika pusataka likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ _____ _____ _ _____ ____ ____ ___ ________ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika pusataka likhadā/ likhadī hāṁ.

Аз пиша.	ਮ_ਂ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ___ _____ _ _____ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ.
Ти пишеш.	ਤ_ੰ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_। T_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_i_ ਤੂੰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹੈ। Tū likhadā/ likhadī hai. ਤ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ__ T_ l_______ l______ h___ ਤੂੰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹੈ। Tū likhadā/ likhadī hai. ___ _____ _ _____ ___ __ ________ _______ ____ ਤੂੰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹੈ। Tū likhadā/ likhadī hai.
Той пише.	ਉ_ ਲ_ਖ_ਾ ਹ_। U_a l_k_a_ā h_i_ ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। Uha likhadā hai. ਉ_ ਲ____ ਹ__ U__ l______ h___ ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। Uha likhadā hai. __ _____ ___ ___ _______ ____ ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। Uha likhadā hai.

Разговорник

Езикови семейства

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение