goethe-verlag-logo
  • Начална страница
  • Уча
  • Разговорник
  • Речник
  • Азбука
  • Тестове
  • Приложения
  • Видео
  • Книги
  • Игри
  • Училища
  • Радио
  • Учители
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Съобщение

Ако искате да практикувате този урок, можете да щракнете върху тези изречения, за да покажете или скриете букви.

Разговорник

Начална страница > www.goethe-verlag.com > български > македонски > Съдържание
Аз говоря…
flag BG български
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Искам да се науча…
flag MK македонски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Върни се
Предишен Следващия
MP3

37 [трийсет и седем]

На път

 

37 [триесет и седум]@37 [трийсет и седем]
37 [триесет и седум]

37 [triyesyet i syedoom]
На пат

Na pat

 

Изберете как искате да видите превода:
Още езици
Click on a flag!
Той пътува с мотор.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Тъй пътува с велосипед / колело.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Той върви пеш.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Той пътува с кораб.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Той пътува с лодка.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Той плува.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Опасно ли е тук?
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Опасно ли е да се пътува сам на автостоп?
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Опасно ли е да се разхождаш нощем сам?
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Ние объркахме пътя.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Ние сме на погрешен път.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Ние трябва да се върнем.
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Къде може да се паркира тук?
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Тук има ли паркинг?
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Колко време може да се паркира тук?
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Карате ли ски?
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Със ски лифта ли ще се качите?
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
Може ли да се заемат тук ски?
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

  Той пътува с мотор.
Т_ј   п_т_в_   с_   м_т_р_   
T_ј   p_t_o_a   s_   m_t_r_   
Тој патува со мотор.
Toј patoova so motor.
Т__   п_____   с_   м_____   
T__   p______   s_   m_____   
Тој патува со мотор.
Toј patoova so motor.
___   ______   __   ______   
___   _______   __   ______   
Тој патува со мотор.
Toј patoova so motor.
  Тъй пътува с велосипед / колело.
Т_ј   п_т_в_   с_   в_л_с_п_д_   
T_ј   p_t_o_a   s_   v_e_o_i_y_d_   
Тој патува со велосипед.
Toј patoova so vyelosipyed.
Т__   п_____   с_   в_________   
T__   p______   s_   v___________   
Тој патува со велосипед.
Toј patoova so vyelosipyed.
___   ______   __   __________   
___   _______   __   ____________   
Тој патува со велосипед.
Toј patoova so vyelosipyed.
  Той върви пеш.
Т_ј   п_ш_ч_.   
T_ј   p_e_h_c_i_   
Тој пешачи.
Toј pyeshachi.
Т__   п______   
T__   p_________   
Тој пешачи.
Toј pyeshachi.
___   _______   
___   __________   
Тој пешачи.
Toј pyeshachi.
 
 
 
 
  Той пътува с кораб.
Т_ј   п_т_в_   с_   б_о_.   
T_ј   p_t_o_a   s_   b_o_.   
Тој патува со брод.
Toј patoova so brod.
Т__   п_____   с_   б____   
T__   p______   s_   b____   
Тој патува со брод.
Toј patoova so brod.
___   ______   __   _____   
___   _______   __   _____   
Тој патува со брод.
Toј patoova so brod.
  Той пътува с лодка.
Т_ј   п_т_в_   с_   ч_м_ц_   
T_ј   p_t_o_a   s_   c_a_y_t_.   
Тој патува со чамец.
Toј patoova so chamyetz.
Т__   п_____   с_   ч_____   
T__   p______   s_   c________   
Тој патува со чамец.
Toј patoova so chamyetz.
___   ______   __   ______   
___   _______   __   _________   
Тој патува со чамец.
Toј patoova so chamyetz.
  Той плува.
Т_ј   п_и_а_   
T_ј   p_i_a_   
Тој плива.
Toј pliva.
Т__   п_____   
T__   p_____   
Тој плива.
Toј pliva.
___   ______   
___   ______   
Тој плива.
Toј pliva.
 
 
 
 
  Опасно ли е тук?
Д_л_   о_д_   е   о_а_н_?   
D_l_   o_d_e   y_   o_a_n_?   
Дали овде е опасно?
Dali ovdye ye opasno?
Д___   о___   е   о______   
D___   o____   y_   o______   
Дали овде е опасно?
Dali ovdye ye opasno?
____   ____   _   _______   
____   _____   __   _______   
Дали овде е опасно?
Dali ovdye ye opasno?
  Опасно ли е да се пътува сам на автостоп?
Д_л_   е   о_а_н_,   с_м   /   с_м_   д_   с_о_и_а_?   
D_l_   y_   o_a_n_,   s_m   /   s_m_   d_   s_o_i_a_?   
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
Dali ye opasno, sam / sama da stopiram?
Д___   е   о______   с__   /   с___   д_   с________   
D___   y_   o______   s__   /   s___   d_   s________   
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
Dali ye opasno, sam / sama da stopiram?
____   _   _______   ___   _   ____   __   _________   
____   __   _______   ___   _   ____   __   _________   
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
Dali ye opasno, sam / sama da stopiram?
  Опасно ли е да се разхождаш нощем сам?
Д_л_   е   о_а_н_,   н_в_ч_р   д_   с_   о_и   н_   п_о_е_к_?   
D_l_   y_   o_a_n_,   n_v_e_h_e_   d_   s_e   o_i   n_   p_o_h_e_k_?   
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
Dali ye opasno, navyechyer da sye odi na proshyetka?
Д___   е   о______   н______   д_   с_   о__   н_   п________   
D___   y_   o______   n_________   d_   s__   o__   n_   p__________   
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
Dali ye opasno, navyechyer da sye odi na proshyetka?
____   _   _______   _______   __   __   ___   __   _________   
____   __   _______   __________   __   ___   ___   __   ___________   
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
Dali ye opasno, navyechyer da sye odi na proshyetka?
 
 
 
 
  Ние объркахме пътя.
Н_е   г_   п_г_е_и_м_   п_т_т_   
N_y_   g_o   p_g_r_e_h_v_y_   p_t_t_   
Ние го погрешивме патот.
Niye guo poguryeshivmye patot.
Н__   г_   п_________   п_____   
N___   g__   p_____________   p_____   
Ние го погрешивме патот.
Niye guo poguryeshivmye patot.
___   __   __________   ______   
____   ___   ______________   ______   
Ние го погрешивме патот.
Niye guo poguryeshivmye patot.
  Ние сме на погрешен път.
Н_е   с_е   н_   п_г_е_е_   п_т_   
N_y_   s_y_   n_   p_g_r_e_h_e_   p_t_   
Ние сме на погрешен пат.
Niye smye na poguryeshyen pat.
Н__   с__   н_   п_______   п___   
N___   s___   n_   p___________   p___   
Ние сме на погрешен пат.
Niye smye na poguryeshyen pat.
___   ___   __   ________   ____   
____   ____   __   ____________   ____   
Ние сме на погрешен пат.
Niye smye na poguryeshyen pat.
  Ние трябва да се върнем.
Н_е   м_р_м_   д_   с_   в_а_и_е_   
N_y_   m_r_m_e   d_   s_e   v_a_i_y_.   
Ние мораме да се вратиме.
Niye moramye da sye vratimye.
Н__   м_____   д_   с_   в_______   
N___   m______   d_   s__   v________   
Ние мораме да се вратиме.
Niye moramye da sye vratimye.
___   ______   __   __   ________   
____   _______   __   ___   _________   
Ние мораме да се вратиме.
Niye moramye da sye vratimye.
 
 
 
 
  Къде може да се паркира тук?
К_д_   м_ж_   о_д_   д_   с_   п_р_и_а_   
K_d_e   m_ʐ_e   o_d_e   d_   s_e   p_r_i_a_   
Каде може овде да се паркира?
Kadye moʐye ovdye da sye parkira?
К___   м___   о___   д_   с_   п_______   
K____   m____   o____   d_   s__   p_______   
Каде може овде да се паркира?
Kadye moʐye ovdye da sye parkira?
____   ____   ____   __   __   ________   
_____   _____   _____   __   ___   ________   
Каде може овде да се паркира?
Kadye moʐye ovdye da sye parkira?
  Тук има ли паркинг?
И_а   л_   о_д_   п_р_и_а_и_т_?   
I_a   l_   o_d_e   p_r_i_a_i_h_y_?   
Има ли овде паркиралиште?
Ima li ovdye parkiralishtye?
И__   л_   о___   п____________   
I__   l_   o____   p______________   
Има ли овде паркиралиште?
Ima li ovdye parkiralishtye?
___   __   ____   _____________   
___   __   _____   _______________   
Има ли овде паркиралиште?
Ima li ovdye parkiralishtye?
  Колко време може да се паркира тук?
К_л_у   д_л_о   м_ж_   о_д_   д_   с_   п_р_и_а_   
K_l_o_   d_l_u_   m_ʐ_e   o_d_e   d_   s_e   p_r_i_a_   
Колку долго може овде да се паркира?
Kolkoo dolguo moʐye ovdye da sye parkira?
К____   д____   м___   о___   д_   с_   п_______   
K_____   d_____   m____   o____   d_   s__   p_______   
Колку долго може овде да се паркира?
Kolkoo dolguo moʐye ovdye da sye parkira?
_____   _____   ____   ____   __   __   ________   
______   ______   _____   _____   __   ___   ________   
Колку долго може овде да се паркира?
Kolkoo dolguo moʐye ovdye da sye parkira?
 
 
 
 
  Карате ли ски?
В_з_т_   л_   с_и_?   
V_z_t_e   l_   s_i_?   
Возите ли скии?
Vozitye li skii?
В_____   л_   с____   
V______   l_   s____   
Возите ли скии?
Vozitye li skii?
______   __   _____   
_______   __   _____   
Возите ли скии?
Vozitye li skii?
  Със ски лифта ли ще се качите?
С_   в_з_т_   л_   н_г_р_   с_   л_ф_о_   з_   с_и_а_е_   
S_e   v_z_t_e   l_   n_g_o_y_   s_   l_f_o_   z_   s_i_a_y_?   
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
Sye vozitye li naguorye so liftot za skiјaњye?
С_   в_____   л_   н_____   с_   л_____   з_   с_______   
S__   v______   l_   n_______   s_   l_____   z_   s________   
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
Sye vozitye li naguorye so liftot za skiјaњye?
__   ______   __   ______   __   ______   __   ________   
___   _______   __   ________   __   ______   __   _________   
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
Sye vozitye li naguorye so liftot za skiјaњye?
  Може ли да се заемат тук ски?
М_ж_   л_   о_д_   д_   с_   и_н_ј_а_   с_и_?   
M_ʐ_e   l_   o_d_e   d_   s_e   i_n_ј_a_   s_i_?   
Може ли овде да се изнајмат скии?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmat skii?
М___   л_   о___   д_   с_   и_______   с____   
M____   l_   o____   d_   s__   i_______   s____   
Може ли овде да се изнајмат скии?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmat skii?
____   __   ____   __   __   ________   _____   
_____   __   _____   __   ___   ________   _____   
Може ли овде да се изнајмат скии?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmat skii?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Талантливите бебета лингвисти

Преди дори да могат да говорят, бебетата знаят много за езиците. Различни експерименти са разкрили този факт. Развитието на децата се изследва в специални бебешки лаборатории. Също така е изследвано и как децата учат езици. Бебетата очевидно са по-интелигентни, отколкото сме си мислели досега. Дори и на 6 месеца те имат множество езикови способности. Те могат да разпознават своя роден език, например. Френските и германските бебета реагират по различен начин на определени тонове. Различни модели на стрес водят до различно поведение. Така че бебетата имат усещане за тона на своя език. Съвсем малките деца също могат да запомнят и малък брой думи. Родителите са много важни за езиковото развитие на бебетата. Защото бебетата се нуждаят от взаимодействие непосредствено след раждането. Те искат да общуват с мама и татко. Взаимодействието трябва да бъде придружено от положителни емоции, обаче. Родителите не трябва да са напрегнати, когато разговарят със своите бебета. Също така е погрешно да се говори само рядко с тях. Стресът или мълчанието могат да имат негативни последици за бебетата. Тяхното езиково развитие може да бъде неблагоприятно повлияно. За бебетата обучението започва още в утробата! Те реагират на реч още преди раждането. Те могат да възприемат акустични сигнали съвсем точно. След раждането си, те могат да разпознаят тези сигнали. Неродените деца могат също да научат дори ритъма на даден език. Бебетата могат да чуят гласа на майка си още в утробата. Така че можете дори да разговаряте с все още неродени деца. Но не трябва да прекалявате ... Детето ще има достатъчно време за упражнения и след раждането!

 




Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

 

 

Още езици
Click on a flag!
37 [трийсет и седем]
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио

Още езици
Click on a flag!
На път
AR
аудио

DE
аудио

ES
аудио

FR
аудио

IT
аудио

RU
аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Лесният начин да научите чужди езици.

Меню

  • Законни
  • Политика за поверителност
  • За нас
  • Кредити за снимки

Връзки

  • Свържете се с нас
  • Последвай ни

Изтеглете нашето приложение

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Моля Изчакай…

Изтегляне на MP3 (.zip файлове)