Разговорник

MP3

45 [четирийсет и пет]

В киното

45 [四十五] 45 [Shijūgo]	映画館で eigakan de

Изберете как искате да видите превода:

Бъдещето на езиците

Повече от 1.3 милиарда души говорят китайски език. Това прави китайският най-говоримият език в света. Това положение ще се запази още много години напред. Но бъдещето на много други езици не изглежда толкова положително. Тъй като много местни езици ще загинат. Понастоящем се говорят около 6000 различни езика. Но експерти смятат, че по-голямата част от тях са застрашени от изчезване. Около 90 % от всички езици ще изчезнат. Повечето от тях ще отмрат още през този век. Това означава, че по един език ще се губи всеки ден. Значимостта на различните езици също ще се променя в бъдеще. Английският все още е на второ място. Но броят на носителите на езиците също не остава непроменен. За това е отговорно демографското развитие. След няколко десетилетия, други езици ще бъдат доминиращи. Хинди/урду и арабският скоро ще бъдат на второ и трето място. Английският ще заеме четвърто място. А немският напълно ще изчезне от първата десетка. На свой ред, малайският ще се числи към най-важните езици. Докато много езици загиват, нови ще се появяват. Те ще бъдат хибридни езици. Тези езикови хибриди ще бъдат говорени предимно в градовете. Напълно нови варианти на езиците също ще се развият. Така че в бъдеще ще има различни форми на английски език. Броят на двуезичните хора ще се увеличи значително в световен мащаб. Как ние ще говорим в бъдеще не е ясно. Но дори и след 100 години все още ще има различни езици. Така че ученето няма да свърши толкова бързо...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Ние искаме да отидем на кино.	映_館_ 行_ま_ょ_ 。 e_g_k_n n_ i_i_a_h_u_ 映画館に行きましょう。 eigakan ni ikimashou. 映___ 行_____ 。 e______ n_ i_________ 映画館に行きましょう。 eigakan ni ikimashou. ____ ______ _ _______ __ __________ 映画館に行きましょう。 eigakan ni ikimashou.
Днес дават хубав филм.	今_はい_ 映_をや_てい_す。 k_ō w_ ī e_g_ o y_t_e i_a_u_ 今日はいい映画をやっています。 kyō wa ī eiga o yatte imasu. 今__ い_ 映__ や__ い__ 。 k__ w_ ī e___ o y____ i_____ 今日はいい映画をやっています。 kyō wa ī eiga o yatte imasu. ___ __ ___ ___ ___ _ ___ __ _ ____ _ _____ ______ 今日はいい映画をやっています。 kyō wa ī eiga o yatte imasu.
Филмът е съвсем нов.	そ_ 映_は最_作で_ 。 s_n_ e_g_ w_ s_i_h_n_s_k_d_s_. その映画は最新作です。 sono eiga wa saishin-sakudesu. そ_ 映__ 最__ で_ 。 s___ e___ w_ s________________ その映画は最新作です。 sono eiga wa saishin-sakudesu. __ ___ ___ __ _ ____ ____ __ _________________ その映画は最新作です。 sono eiga wa saishin-sakudesu.

Къде е касата?	チ_ッ_売_場_ ど_ で_ か？ c_i_e_t_ u_i_a w_ d_k_d_s_ k_? チケット売り場はどこですか？ chiketto uriba wa dokodesu ka? チ_______ ど_ で_ か？ c_______ u____ w_ d_______ k__ チケット売り場はどこですか？ chiketto uriba wa dokodesu ka? ________ __ __ _ _ ________ _____ __ ________ ___ チケット売り場はどこですか？ chiketto uriba wa dokodesu ka?
Има ли още свободни места?	ま_ 席_ 空_てい_すか？ m_d_ s_k_ w_ s_i_e i_a_u k_? まだ席は空いていますか？ mada seki wa suite imasu ka? ま_ 席_ 空__ い__ か？ m___ s___ w_ s____ i____ k__ まだ席は空いていますか？ mada seki wa suite imasu ka? __ __ ___ ___ _ _ ____ ____ __ _____ _____ ___ まだ席は空いていますか？ mada seki wa suite imasu ka?
Колко струват билетите?	入_料_ い_らで_ か？ n_ū_ō_r_ō w_ i_u_a_e_u k_? 入場料はいくらですか？ nyūjō-ryō wa ikuradesu ka? 入___ い__ で_ か？ n________ w_ i________ k__ 入場料はいくらですか？ nyūjō-ryō wa ikuradesu ka? ____ ___ __ _ _ _________ __ _________ ___ 入場料はいくらですか？ nyūjō-ryō wa ikuradesu ka?

Кога започва представлението?	開_は何_ で_ か？ k_i_n w_ i_s_d_s_k_? 開演は何時ですか？ kaien wa itsudesuka? 開__ 何_ で_ か？ k____ w_ i__________ 開演は何時ですか？ kaien wa itsudesuka? ___ __ __ _ _ _____ __ ___________ 開演は何時ですか？ kaien wa itsudesuka?
Колко време продължава филмът?	上_時_はど_く_いで_ か？ j_e_ j_k_n w_ d_r_k_r_i_e_u k_? 上映時間はどれくらいですか？ jōei jikan wa dorekuraidesu ka? 上____ ど____ で_ か？ j___ j____ w_ d____________ k__ 上映時間はどれくらいですか？ jōei jikan wa dorekuraidesu ka? _____ _____ __ _ _ ____ _____ __ _____________ ___ 上映時間はどれくらいですか？ jōei jikan wa dorekuraidesu ka?
Може ли да се запазват билети?	チ_ッ_を予_ で_ま_ か？ c_i_e_t_ o y_y_k_ d_k_m_s_ k_? チケットを予約できますか？ chiketto o yoyaku dekimasu ka? チ____ 予_ で___ か？ c_______ o y_____ d_______ k__ チケットを予約できますか？ chiketto o yoyaku dekimasu ka? _____ __ ____ _ _ ________ _ ______ ________ ___ チケットを予約できますか？ chiketto o yoyaku dekimasu ka?

Бих искал / искала да седя отзад.	後_のほ_に座_た_ので_ が。 u_h_r_ n_ h_ n_ s_w_r_t_i n_d_s_g_. 後ろのほうに座りたいのですが。 ushiro no hō ni suwaritai nodesuga. 後__ ほ__ 座____ で_ が。 u_____ n_ h_ n_ s________ n________ 後ろのほうに座りたいのですが。 ushiro no hō ni suwaritai nodesuga. ___ ___ _____ __ _ _ ______ __ __ __ _________ _________ 後ろのほうに座りたいのですが。 ushiro no hō ni suwaritai nodesuga.
Бих искал / искала да седя отпред.	前_ ほ_に座_た_ので_ が。 m_e n_ h_ n_ s_w_r_t_i n_d_s_g_. 前のほうに座りたいのですが。 mae no hō ni suwaritai nodesuga. 前_ ほ__ 座____ で_ が。 m__ n_ h_ n_ s________ n________ 前のほうに座りたいのですが。 mae no hō ni suwaritai nodesuga. __ ___ _____ __ _ _ ___ __ __ __ _________ _________ 前のほうに座りたいのですが。 mae no hō ni suwaritai nodesuga.
Бих искал / искала да седя в средата.	真_あ_り_ 座_た_ので_ が。 m_n_n_k_-_t_r_ n_ s_w_r_t_i n_d_s_g_. 真中あたりに座りたいのですが。 man'naka-atari ni suwaritai nodesuga. 真_____ 座____ で_ が。 m_____________ n_ s________ n________ 真中あたりに座りたいのですが。 man'naka-atari ni suwaritai nodesuga. ______ _____ __ _ _ ______________ __ _________ _________ 真中あたりに座りたいのですが。 man'naka-atari ni suwaritai nodesuga.

Филмът беше напрегнат / вълнуващ.	ど_ど_す_ 映_で_た。 d_k_d_k_ s_r_ e_g_d_s_i_a_ どきどきする映画でした。 dokidoki suru eigadeshita. ど_____ 映____ 。 d_______ s___ e___________ どきどきする映画でした。 dokidoki suru eigadeshita. ______ _____ _ ________ ____ ____________ どきどきする映画でした。 dokidoki suru eigadeshita.
Филмът не беше скучен.	映_はつ_ら_く_ な_っ_ で_ 。 e_g_ w_ t_u_a_a_a_u w_ n_k_t_a_e_u_ 映画はつまらなくはなかったです。 eiga wa tsumaranaku wa nakattadesu. 映__ つ_____ な___ で_ 。 e___ w_ t__________ w_ n___________ 映画はつまらなくはなかったです。 eiga wa tsumaranaku wa nakattadesu. ___ ______ ____ __ _ ____ __ ___________ __ ____________ 映画はつまらなくはなかったです。 eiga wa tsumaranaku wa nakattadesu.
Но книгата към филма беше по-добра.	で_ 、原_の_う_ 良_っ_ で_ 。 d_m_, g_n_a_u n_ h_ g_ y_k_t_a_e_u_ でも、原作のほうが良かったです。 demo, gensaku no hō ga yokattadesu. で_ 、原_____ 良___ で_ 。 d____ g______ n_ h_ g_ y___________ でも、原作のほうが良かったです。 demo, gensaku no hō ga yokattadesu. __ _ ______ ____ __ _ _____ _______ __ __ __ ____________ でも、原作のほうが良かったです。 demo, gensaku no hō ga yokattadesu.

Как беше музиката?	音_はど_で_たか？ o_g_k_ w_ d_d_s_i_a k_? 音楽はどうでしたか？ ongaku wa dōdeshita ka? 音__ ど____ か？ o_____ w_ d________ k__ 音楽はどうでしたか？ ongaku wa dōdeshita ka? ___ _____ _ _ ______ __ _________ ___ 音楽はどうでしたか？ ongaku wa dōdeshita ka?
Как бяха артистите?	俳_はど_で_たか？ h_i_ū w_ d_d_s_i_a k_? 俳優はどうでしたか？ haiyū wa dōdeshita ka? 俳__ ど____ か？ h____ w_ d________ k__ 俳優はどうでしたか？ haiyū wa dōdeshita ka? ___ _____ _ _ _____ __ _________ ___ 俳優はどうでしたか？ haiyū wa dōdeshita ka?
Имаше ли субтитри на английски език?	英_の字_付_ で_ か？ e_g_ n_ j_m_k_-_s_k_d_s_ k_? 英語の字幕付きですか？ eigo no jimaku-tsukidesu ka? 英__ 字___ で_ か？ e___ n_ j_______________ k__ 英語の字幕付きですか？ eigo no jimaku-tsukidesu ka? ___ ____ __ _ _ ____ __ ________________ ___ 英語の字幕付きですか？ eigo no jimaku-tsukidesu ka?

Разговорник

Бъдещето на езиците

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение