български » японски | 2 [две] | Семейство

2 [二] 家族

2 [Ni] kazoku

дядо	祖父/おじいさん; sofu/ ojīsan
баба	祖母/おばあさん; sobo/ obāsan
той и тя	彼と 彼女; kare to kanojo
баща	父/お父さん; chichi/ otōsan
майка	母/お母さん; haha/ okāsan
той и тя	彼と 彼女; kare to kanojo
син	息子; musuko
дъщеря	娘; musume
той и тя	彼と 彼女; kare to kanojo
брат	兄弟; kyōdai
сестра	姉妹; shimai
той и тя	彼と 彼女; kare to kanojo
вуйчо / чичо	おじ; oji
леля / вуйна	おば; oba
той и тя	彼と 彼女; kare to kanojo
Ние сме семейство.	私達は 家族 です 。; watashitachi wa kazokudesu.
Семейството ни не е малко.	家族は 小さく ありません 。; kazoku wa chīsaku arimasen.
Семейството ни е голямо.	家族は 大きい です 。; kazoku wa ōkīdesu.

Ден на Родния език

Обичате ли родния си език? Тогава отсега нататък трябва да го празнувате! И то винаги на 21 февруари! Това е международният Ден на родния език. Той се празнува ежегодно от 2000 г. насам. Този празник е постановен от ЮНЕСКО. ЮНЕСКО е Организация на Обединените Нации (ООН). Тя се грижи за проблеми на науката, образованието и културата. ЮНЕСКО се бори за запазване на културното наследство на човечеството. Езиците също са културно наследство. Именно затова те трябва да бъдат защитавани, култивирани и разпространявани. Езиковото разнообразие се чества на 21 февруари. Изчислено е, че в света има около 6000 -7000 езика. Половината от тях, обаче, са заплашени от изчезване. На всеки две седмици по един език умира завинаги. А всеки език представлява една огромна съкровищница от знания. Знанията на народа на всяка нация се съхраняват в нейния език. Историята на всяка нация е отразена в нейния език. Опитностите и традициите също се предават в поколенията посредством езика. Поради тази причина, родният език е елемент от всяка национална идентичност. Когато един език умре, с него загиват не само думите. И всичко това се празнува на 21 февруари. Хората трябва да разбират значението на езиците. И трябва да се замислят какво могат да сторят, за да запазят езиците. Така че покажете на своя език, че е важен за вас! Например бихте могли да му направите торта? И да я украсите с красив надпис от захарно тесто. Написан на вашия "роден език", разбира се!