Размоўнік

MP3

61 [шэсцьдзесят адзін]

Парадкавыя лічэбнікі

61 [예순하나] 61 [yesunhana]	서수 seosu

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Цела рэагуе на мову

Мова апрацоўваецца ў нашым мозгу. Калі мы слухаем або чытаем, наш мозг актыўны. Гэта можна вымераць рознымі метадамі. Але не толькі наш мозг рэагуе на моўныя стымулы. Новыя даследаванні паказваюць, што мова актывізуе таксама і нашае цела. Нашае цела працуе, калі яно чуе або чытае пэўныя словы. Гэта, перш за ўсё, словы, якія апісваюць цялесныя рэакцыі. Слова ў сміхацца - добры таму прыклад. Калі мы прачытваем гэтае слова, нашыя ‘цягліцы ўсмешкі’ пачынаюць рухацца. Негатыўныя словы таксама маюць вымерны эфект. Прыкладам з'яўляецца слова боль. Калі мы яго чытаем, мы адчуваем невялічкую болевую рэакцыю нашага цела. Можна сказаць, што мы імітуем тое, што мы чытаем або чуем. Чым мова больш вобразная, тым больш выразна мы на яе рэагуем. Дакладнае апісанне вызывае моцную рэакцыю. У ходзе аднаго даследавання вымяралася актыўнасць цела. Даследуемым паказвалі розныя словы. Гэта былі пазітыўныя і негатыўныя словы. Міміка даследуемых падчас тэсту змянялася. Вар'іраваліся рухі ірта ды ілба. Гэта даказвае, што мова моцна ўплывае на нас. Слова - гэта больш, чым сродак камунікацыі. Наш мозг перакладае словы на мову цела. Як дакладна гэта адбываецца, яшчэ не даследавана. Мабыць, вынікі гэтага даследавання дапамогуць даследчыкам у будучыні. Урачы абмяркоўваюць, як лепей лячыць паціентаў. Таму што многім хворым патрэбна доўгая тэрапія. І пры гэтым яны шмат гавораць…

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Першы месяц – студзень.	첫 번_ 달_ 일_이_요_ c_e_s b_o_j_a_ d_l_e_n i_-_o_-_e_o_ 첫 번째 달은 일월이에요. cheos beonjjae dal-eun il-wol-ieyo. 첫 번_ 달_ 일_____ c____ b_______ d______ i___________ 첫 번째 달은 일월이에요. cheos beonjjae dal-eun il-wol-ieyo. _ __ __ ______ _____ ________ _______ ____________ 첫 번째 달은 일월이에요. cheos beonjjae dal-eun il-wol-ieyo.
Другі месяц – люты.	두 번_ 달_ 이_이_요_ d_ b_o_j_a_ d_l_e_n i_o_-_e_o_ 두 번째 달은 이월이에요. du beonjjae dal-eun iwol-ieyo. 두 번_ 달_ 이_____ d_ b_______ d______ i_________ 두 번째 달은 이월이에요. du beonjjae dal-eun iwol-ieyo. _ __ __ ______ __ ________ _______ __________ 두 번째 달은 이월이에요. du beonjjae dal-eun iwol-ieyo.
Трэці месяц – сакавік.	세 번_ 달_ 삼_이_요_ s_ b_o_j_a_ d_l_e_n s_m_w_l_i_y_. 세 번째 달은 삼월이에요. se beonjjae dal-eun sam-wol-ieyo. 세 번_ 달_ 삼_____ s_ b_______ d______ s____________ 세 번째 달은 삼월이에요. se beonjjae dal-eun sam-wol-ieyo. _ __ __ ______ __ ________ _______ _____________ 세 번째 달은 삼월이에요. se beonjjae dal-eun sam-wol-ieyo.

Чацвёрты месяц – красавік.	네 번_ 달_ 사_이_요_ n_ b_o_j_a_ d_l_e_n s_w_l_i_y_. 네 번째 달은 사월이에요. ne beonjjae dal-eun sawol-ieyo. 네 번_ 달_ 사_____ n_ b_______ d______ s__________ 네 번째 달은 사월이에요. ne beonjjae dal-eun sawol-ieyo. _ __ __ ______ __ ________ _______ ___________ 네 번째 달은 사월이에요. ne beonjjae dal-eun sawol-ieyo.
Пяты месяц – май.	다_ 번_ 달_ 오_이_요_ d_s_o_ b_o_j_a_ d_l_e_n o_o_-_e_o_ 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beonjjae dal-eun owol-ieyo. 다_ 번_ 달_ 오_____ d_____ b_______ d______ o_________ 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beonjjae dal-eun owol-ieyo. __ __ __ ______ ______ ________ _______ __________ 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beonjjae dal-eun owol-ieyo.
Шосты месяц – чэрвень.	여_ 번_ 달_ 유_이_요_ y_o_e_s b_o_j_a_ d_l_e_n y_w_l_i_y_. 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beonjjae dal-eun yuwol-ieyo. 여_ 번_ 달_ 유_____ y______ b_______ d______ y__________ 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beonjjae dal-eun yuwol-ieyo. __ __ __ ______ _______ ________ _______ ___________ 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beonjjae dal-eun yuwol-ieyo.

Шэсць месяцаў – гэта палова года.	육_월_ 반 년_에_. y_g_a_w_l_e_n b_n n_e_n_i_y_. 육개월은 반 년이에요. yuggaewol-eun ban nyeon-ieyo. 육___ 반 년____ y____________ b__ n__________ 육개월은 반 년이에요. yuggaewol-eun ban nyeon-ieyo. ____ _ _____ _____________ ___ ___________ 육개월은 반 년이에요. yuggaewol-eun ban nyeon-ieyo.
Студзень, люты, сакавік,	일_, 이_, 삼_, i_-_o_, i_o_, s_m_w_l_ 일월, 이월, 삼월, il-wol, iwol, sam-wol, 일__ 이__ 삼__ i______ i____ s_______ 일월, 이월, 삼월, il-wol, iwol, sam-wol, ___ ___ ___ _______ _____ ________ 일월, 이월, 삼월, il-wol, iwol, sam-wol,
красавік, май і чэрвень.	사_, 오_, 그_고 유_. s_w_l_ o_o_, g_u_i_o y_w_l_ 사월, 오월, 그리고 유월. sawol, owol, geuligo yuwol. 사__ 오__ 그__ 유__ s_____ o____ g______ y_____ 사월, 오월, 그리고 유월. sawol, owol, geuligo yuwol. ___ ___ ___ ___ ______ _____ _______ ______ 사월, 오월, 그리고 유월. sawol, owol, geuligo yuwol.

Сёмы месяц – ліпень.	일_ 번_ 달_ 칠_이_요_ i_g_b b_o_j_a_ d_l_e_n c_i_-_o_-_e_o_ 일곱 번째 달은 칠월이에요. ilgob beonjjae dal-eun chil-wol-ieyo. 일_ 번_ 달_ 칠_____ i____ b_______ d______ c_____________ 일곱 번째 달은 칠월이에요. ilgob beonjjae dal-eun chil-wol-ieyo. __ __ __ ______ _____ ________ _______ ______________ 일곱 번째 달은 칠월이에요. ilgob beonjjae dal-eun chil-wol-ieyo.
Восьмы месяц – жнівень.	여_ 번_ 달_ 팔_이_요_ y_o_e_l_ b_o_j_a_ d_l_e_n p_l_w_l_i_y_. 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beonjjae dal-eun pal-wol-ieyo. 여_ 번_ 달_ 팔_____ y_______ b_______ d______ p____________ 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beonjjae dal-eun pal-wol-ieyo. __ __ __ ______ ________ ________ _______ _____________ 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beonjjae dal-eun pal-wol-ieyo.
Дзевяты месяц – верасень.	아_ 번_ 달_ 구_이_요_ a_o_ b_o_j_a_ d_l_e_n g_w_l_i_y_. 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beonjjae dal-eun guwol-ieyo. 아_ 번_ 달_ 구_____ a___ b_______ d______ g__________ 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beonjjae dal-eun guwol-ieyo. __ __ __ ______ ____ ________ _______ ___________ 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beonjjae dal-eun guwol-ieyo.

Дзесяты месяц – кастрычнік.	열 번_ 달_ 시_이_요_ y_o_ b_o_j_a_ d_l_e_n s_w_l_i_y_. 열 번째 달은 시월이에요. yeol beonjjae dal-eun siwol-ieyo. 열 번_ 달_ 시_____ y___ b_______ d______ s__________ 열 번째 달은 시월이에요. yeol beonjjae dal-eun siwol-ieyo. _ __ __ ______ ____ ________ _______ ___________ 열 번째 달은 시월이에요. yeol beonjjae dal-eun siwol-ieyo.
Адзінаццаты месяц – лістапад.	열_ 번_ 달_ 십_월_에_. y_o_h_n b_o_j_a_ d_l_e_n s_b_i_-_o_-_e_o_ 열한 번째 달은 십일월이에요. yeolhan beonjjae dal-eun sib-il-wol-ieyo. 열_ 번_ 달_ 십______ y______ b_______ d______ s_______________ 열한 번째 달은 십일월이에요. yeolhan beonjjae dal-eun sib-il-wol-ieyo. __ __ __ _______ _______ ________ _______ ________________ 열한 번째 달은 십일월이에요. yeolhan beonjjae dal-eun sib-il-wol-ieyo.
Дванаццаты месяц – снежань.	열_ 번_ 달_ 십_월_에_. y_o_d_ b_o_j_a_ d_l_e_n s_b_i_o_-_e_o_ 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beonjjae dal-eun sib-iwol-ieyo. 열_ 번_ 달_ 십______ y_____ b_______ d______ s_____________ 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beonjjae dal-eun sib-iwol-ieyo. __ __ __ _______ ______ ________ _______ ______________ 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beonjjae dal-eun sib-iwol-ieyo.

Дванаццаць месяцаў – гэта год.	열_ 달_ 일_이_요_ y_o_d_ d_l_e_n i_n_e_n_i_y_. 열두 달은 일년이에요. yeoldu dal-eun ilnyeon-ieyo. 열_ 달_ 일_____ y_____ d______ i____________ 열두 달은 일년이에요. yeoldu dal-eun ilnyeon-ieyo. __ __ ______ ______ _______ _____________ 열두 달은 일년이에요. yeoldu dal-eun ilnyeon-ieyo.
Ліпень, жнівень, верасень,	칠_, 팔_, 구_, c_i_-_o_, p_l_w_l_ g_w_l_ 칠월, 팔월, 구월, chil-wol, pal-wol, guwol, 칠__ 팔__ 구__ c________ p_______ g_____ 칠월, 팔월, 구월, chil-wol, pal-wol, guwol, ___ ___ ___ _________ ________ ______ 칠월, 팔월, 구월, chil-wol, pal-wol, guwol,
кастрычнік, лістапад і снежань.	시_, 십_월_ 그_고 십_월_ s_w_l_ s_b_i_-_o_, g_u_i_o s_b_i_o_. 시월, 십일월, 그리고 십이월. siwol, sib-il-wol, geuligo sib-iwol. 시__ 십___ 그__ 십___ s_____ s__________ g______ s________ 시월, 십일월, 그리고 십이월. siwol, sib-il-wol, geuligo sib-iwol. ___ ____ ___ ____ ______ ___________ _______ _________ 시월, 십일월, 그리고 십이월. siwol, sib-il-wol, geuligo sib-iwol.

Размоўнік

Цела рэагуе на мову

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак