كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫44 [أربعة وأربعون]‬

‫الخروج مساءً‬

‫44 [چوالیس]‬ chawalees	‫شام کے وقت باہر جانا‬ shaam ke waqt bahar jana

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

الجينات تؤثر علي اللغة

ترتبط لغتنا بأصولنا. و تكون جيناتنا أيضا مسؤولة عن لغتنا. الي هذه النتيجة توصل باحثون اسكتلنديون. حيث بحثوا كيف أن الانجليزية تختلف عن الصينية. و في هذا اكتشفوا أن الجينات تلعب دورا. لان الجينات تؤثر علي تطور أدمغتنا. مما يعني أنها تشكل هياكل أمخاخنا. و بهذا تتحدد مقدرتنا علي تعلم اللغات. و يكون اختلاف جينين حاسما في ذلك. و عندما يكون الاختلاف نادرا تتطور اللغات النغمية. و يتم تحدث تلك اللغات النغمية من قبل الشعوب التي لا تملك هذا الاختلاف الجيني. و تحدد حدة النغمات معني الكلمات في اللغات النغمية. و تنتمي الصينية إلي تلك اللغات النغمية علي سبيل المثال. و حتي اذا سيطر هذا الاختلاف الجيني فان اللغات الأخري تتطور مع ذلك. لا تعد الانجليزية لغة نغمية. لا يتم توزيع الاختلافات في هذا الجين علي نحو متساو. و هذا يعني انها تحدث بترددات مختلفة في العالم. تبقي اللغات حية فقط عندما يتم تناقلها. و في هذا علي الاطفال محاكاة لغة ابائهم و أمهاتهم. و هم لا بد لهم من تعلم اللغة بشكل جيد. و بالتالي فقط يتم نقل اللغة من جيل إلي جيل آخر. أقدم تنوع جيني هو الذي يدعم اللغات النغمية. في السابق كان من المحتمل وجود الكثير من اللغات النغمية عما ما هو موجود اليوم. لكن لا بد من عدم المبالغة في تقدير المكونات الوراثية. فهي ممكن أن تساهم فقط في توضيح تطور اللغات. انه لايوجد جين للانجليزية و لايوجد أيضا جين للصينية. كل الناس يستطيعون تعلم كل لغة. و في هذا لا يحتاج المرء الي جينات، بل الي شغف و تنظيم!

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫هل هناك مرقص؟‬	‫_ی_ ی_ا_ پ_ ک_ئ_ ڈ_ک_ ہ_؟_ k_a y_h_n p_r k_y d_k_ h_i_ ‫کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟‬ kya yahan par koy dsko hai? ‫___ ی___ پ_ ک___ ڈ___ ہ___ k__ y____ p__ k__ d___ h___ ‫کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟‬ kya yahan par koy dsko hai? ____ ____ __ ____ ____ ____ ___ _____ ___ ___ ____ ____ ‫کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟‬ kya yahan par koy dsko hai?
‫هل هناك ملهى ليلي؟‬	‫_ی_ ی_ا_ پ_ ک_ئ_ ن_ئ_ ک_ب ہ_؟_ k_a y_h_n p_r k_y n_g_t c_u_ h_i_ ‫کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟‬ kya yahan par koy night club hai? ‫___ ی___ پ_ ک___ ن___ ک__ ہ___ k__ y____ p__ k__ n____ c___ h___ ‫کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟‬ kya yahan par koy night club hai? ____ ____ __ ____ ____ ___ ____ ___ _____ ___ ___ _____ ____ ____ ‫کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟‬ kya yahan par koy night club hai?
‫هل هناك حانة؟‬	‫_ی_ ی_ا_ پ_ ک_ئ_ ش_ا_ خ_ن_ / پ_ ہ_؟_ k_a y_h_n p_r k_y p_b h_i_ ‫کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟‬ kya yahan par koy pub hai? ‫___ ی___ پ_ ک___ ش___ خ___ / پ_ ہ___ k__ y____ p__ k__ p__ h___ ‫کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟‬ kya yahan par koy pub hai? ____ ____ __ ____ ____ ____ _ __ ____ ___ _____ ___ ___ ___ ____ ‫کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟‬ kya yahan par koy pub hai?

‫ما يعرض الليلة على المسرح؟‬	‫_ج ش_م ت_ی_ر م_ں ک_ن_ا ڈ_ا_ہ چ_ ر_ا ہ_؟_ a_j s_a_m t_e_t_e m_i_ k_n_a d_a_a c_a_ r_h_ h_i_ ‫آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟‬ aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai? ‫__ ش__ ت____ م__ ک____ ڈ____ چ_ ر__ ہ___ a__ s____ t______ m___ k____ d____ c___ r___ h___ ‫آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟‬ aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai? ___ ___ _____ ___ _____ _____ __ ___ ____ ___ _____ _______ ____ _____ _____ ____ ____ ____ ‫آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟‬ aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
‫ما يعرض الليلة في السينما ؟‬	‫_ج ش_م س_ی_ا م_ں ک_ن_ی ف_م چ_ ر_ی ہ_؟_ a_j s_a_m c_n_m_ m_i_ k_n_i f_l_ c_a_ r_h_ h_i_ ‫آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟‬ aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai? ‫__ ش__ س____ م__ ک____ ف__ چ_ ر__ ہ___ a__ s____ c_____ m___ k____ f___ c___ r___ h___ ‫آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟‬ aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai? ___ ___ _____ ___ _____ ___ __ ___ ____ ___ _____ ______ ____ _____ ____ ____ ____ ____ ‫آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟‬ aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
‫ما يقدم الليلة في التلفاز ؟‬	‫_ج ش_م ٹ_ و_ پ_ ک_ن_ا پ_و_ر_م ہ_؟_ a_j s_a_m T_ p_r k_n_a p_o_r_m_e h_i_ ‫آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟‬ aaj shaam TV par konsa programme hai? ‫__ ش__ ٹ_ و_ پ_ ک____ پ______ ہ___ a__ s____ T_ p__ k____ p________ h___ ‫آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟‬ aaj shaam TV par konsa programme hai? ___ ___ __ __ __ _____ _______ ____ ___ _____ __ ___ _____ _________ ____ ‫آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟‬ aaj shaam TV par konsa programme hai?

‫ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟‬	‫_ی_ ت_ی_ر ک_ ل_ئ_ ا_ر ٹ_ٹ ہ_ں_‬ k_a t_e_t_e k_ l_y_ a_r t_c_e_ h_i_? ‫کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟‬ kya theatre ke liye aur ticket hain? ‫___ ت____ ک_ ل___ ا__ ٹ__ ہ____ k__ t______ k_ l___ a__ t_____ h____ ‫کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟‬ kya theatre ke liye aur ticket hain? ____ _____ __ ____ ___ ___ _____ ___ _______ __ ____ ___ ______ _____ ‫کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟‬ kya theatre ke liye aur ticket hain?
‫ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟‬	‫_ی_ س_ی_ا ک_ ل_ئ_ ا_ر_ک_ ہ_ں_‬ k_a c_n_m_ k_ l_y_ t_c_e_ h_i_? ‫کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟‬ kya cinema ke liye ticket hain? ‫___ س____ ک_ ل___ ا_____ ہ____ k__ c_____ k_ l___ t_____ h____ ‫کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟‬ kya cinema ke liye ticket hain? ____ _____ __ ____ ______ _____ ___ ______ __ ____ ______ _____ ‫کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟‬ kya cinema ke liye ticket hain?
‫ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟‬	‫_ی_ ف_ ب_ل م_چ ک_ ا_ر ٹ_ٹ ہ_ں_‬ k_a f_o_ b_a_ m_t_h k_ a_r t_c_e_ h_i_? ‫کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟‬ kya foot baal match ke aur ticket hain? ‫___ ف_ ب__ م__ ک_ ا__ ٹ__ ہ____ k__ f___ b___ m____ k_ a__ t_____ h____ ‫کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟‬ kya foot baal match ke aur ticket hain? ____ __ ___ ___ __ ___ ___ _____ ___ ____ ____ _____ __ ___ ______ _____ ‫کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟‬ kya foot baal match ke aur ticket hain?

‫أريد أن أجلس في الخلف.‬	‫_ی_ ب_ل_ل پ_چ_ ب_ٹ_ن_ چ_ہ_ا ہ_ں_ m_i_ b_l_u_ p_c_a_ b_i_h_a c_a_t_ h_n ‫میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein bilkul pechay baithna chahta hon ‫___ ب____ پ___ ب_____ چ____ ہ___ m___ b_____ p_____ b______ c_____ h__ ‫میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein bilkul pechay baithna chahta hon ____ _____ ____ ______ _____ ____ ____ ______ ______ _______ ______ ___ ‫میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein bilkul pechay baithna chahta hon
‫أريد أن أجلس في الوسط.‬	‫_ی_ ک_ی_ د_م_ا_ م_ں ب_ٹ_ن_ چ_ہ_ا ہ_ں_ m_i_ k_h_n b_e_h m_i_ b_i_h_a c_a_t_ h_n ‫میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein kahin beech mein baithna chahta hon ‫___ ک___ د_____ م__ ب_____ چ____ ہ___ m___ k____ b____ m___ b______ c_____ h__ ‫میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein kahin beech mein baithna chahta hon ____ ____ ______ ___ ______ _____ ____ ____ _____ _____ ____ _______ ______ ___ ‫میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein kahin beech mein baithna chahta hon
‫أريد أن أجلس في الأمام.‬	‫_ی_ ب_ل_ل آ_ے ب_ٹ_ن_ چ_ہ_ا ہ_ں_ m_i_ b_l_u_ a_a_ b_i_h_a c_a_t_ h_n ‫میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein bilkul agay baithna chahta hon ‫___ ب____ آ__ ب_____ چ____ ہ___ m___ b_____ a___ b______ c_____ h__ ‫میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein bilkul agay baithna chahta hon ____ _____ ___ ______ _____ ____ ____ ______ ____ _______ ______ ___ ‫میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein bilkul agay baithna chahta hon

‫أتنصحني بشيء ما؟‬	‫_ی_ آ_ م_ھ_ م_و_ہ د_ س_ت_ ہ_ں_‬ k_a a_p m_j_e m_h_w_r_ d_y s_t_e h_i_? ‫کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟‬ kya aap mujhe mahswara day satke hain? ‫___ آ_ م___ م____ د_ س___ ہ____ k__ a__ m____ m_______ d__ s____ h____ ‫کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟‬ kya aap mujhe mahswara day satke hain? ____ __ ____ _____ __ ____ _____ ___ ___ _____ ________ ___ _____ _____ ‫کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟‬ kya aap mujhe mahswara day satke hain?
‫متى يبدأ العرض؟‬	‫_و ک_ ش_و_ ہ_ گ_؟_ s_o_ k_b s_u_u h_ g_? ‫شو کب شروع ہو گا؟‬ show kab shuru ho ga? ‫__ ک_ ش___ ہ_ گ___ s___ k__ s____ h_ g__ ‫شو کب شروع ہو گا؟‬ show kab shuru ho ga? ___ __ ____ __ ____ ____ ___ _____ __ ___ ‫شو کب شروع ہو گا؟‬ show kab shuru ho ga?
‫هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟‬	‫_ی_ آ_ م_ر_ ل_ئ_ ا_ک ٹ_ٹ ح_ص_ ک_ س_ت_ ہ_ں_‬ k_a a_p m_r_ l_y_ a_k t_c_e_ h_a_i_ k_r s_t_e h_i_? ‫کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟‬ kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain? ‫___ آ_ م___ ل___ ا__ ٹ__ ح___ ک_ س___ ہ____ k__ a__ m___ l___ a__ t_____ h_____ k__ s____ h____ ‫کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟‬ kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain? ____ __ ____ ____ ___ ___ ____ __ ____ _____ ___ ___ ____ ____ ___ ______ ______ ___ _____ _____ ‫کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟‬ kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?

‫هل هناك ملعب غولف قريب ؟‬	‫_ی_ ی_ا_ ق_ی_ م_ں گ_ل_ ک_ی_ن_ ک_ ج_ہ ہ_؟_ k_a y_h_n q_r_e_ m_i_ g_l_ k_a_l_a_ k_ j_g_h h_i_ ‫کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai? ‫___ ی___ ق___ م__ گ___ ک_____ ک_ ج__ ہ___ k__ y____ q_____ m___ g___ k_______ k_ j____ h___ ‫کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai? ____ ____ ____ ___ ____ ______ __ ___ ____ ___ _____ ______ ____ ____ ________ __ _____ ____ ‫کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
‫هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟‬	‫_ی_ ی_ا_ ق_ی_ م_ں ٹ_ن_س ک_ی_ن_ ک_ ج_ہ ہ_؟_ k_a y_h_n q_r_e_ m_i_ t_n_i_ k_a_l_a_ k_ j_g_h h_i_ ‫کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai? ‫___ ی___ ق___ م__ ٹ____ ک_____ ک_ ج__ ہ___ k__ y____ q_____ m___ t_____ k_______ k_ j____ h___ ‫کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai? ____ ____ ____ ___ _____ ______ __ ___ ____ ___ _____ ______ ____ ______ ________ __ _____ ____ ‫کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
‫هل هناك مسبح داخلي قريب؟‬	‫_ی_ ی_ا_ ق_ی_ م_ں ا_ڈ_ر س_ئ_ن_ پ_ل ہ_؟_ k_a y_h_n q_r_e_ m_i_ t_i_n_y k_ j_g_h h_i_ ‫کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟‬ kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai? ‫___ ی___ ق___ م__ ا____ س_____ پ__ ہ___ k__ y____ q_____ m___ t______ k_ j____ h___ ‫کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟‬ kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai? ____ ____ ____ ___ _____ ______ ___ ____ ___ _____ ______ ____ _______ __ _____ ____ ‫کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟‬ kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الجينات تؤثر علي اللغة

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا