كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫41 [واحد وأربعون]‬

‫الإتجاه الصحيح‬

41 [enainštirideset]	Orientacija

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

اللغة الباسكية

يوجد في اسبانيا أربع لغات معترف بها. و هم الاسبانية و الكاتالانية و الجالكية و الباسكية. و الباسكية هي الوحيدة في هؤلاء و التي ليس لها جذور رومنسية. و يتم التحدث بها في المنطقة الحدودية بين فرنسا و أسبانيا. و يتحدث حوالي 800000 شخص الباسكية. و تعتبر الباسكية هي أقدم لغة في القارة الأوربية. لكن أصل تلك اللغة لا يبدو معلوما حتي الآن. لذا فإن الباسكية بالنسبة لعلماء اللغة تشكل لغزا. و تعد الباسكية هي اللغة الوحيدة المنعزلة في أوروبا. مما يعني انها لا تتصل جينيا بأية لغة أخري. و السبب في ذلك قد يكون الوضع الجغرافي. بفعل الجبال و السواحل يعيش الباسكيون منعزلين بصورة دائمة. لذا بقت الباسكية علي قيد الحياة حتي بعد اكتساح الهندوجرمانية. Vascones يرجع مصطلح الباسك الي الكلمة اللاتينة Euskaldunak يطلقون الباسكيون علي انفسهم متحدثو الباسكية Euskara مما يدلل كيف يعرفون انفسهم عن طريق لغاتهم و قد تم تناقل تلك اللغة مئات الأعوام شفهيا. لذلك يوجد القليل من المصادر الكتابية. لم يتم توحيد اللغة بعد. معظم الباسك يتحدثون لغة اضافية أو اكثر من لغة. لكنهم يعتنون مع ذلك باللغة الباسكية و الثقافة. لأن منطقة الباسك هي منطقة حكم ذاتي. و هذا من شأنه يسهل العمليات السياسية اللغوية و البرامج الثقافية. و بامكان الأطفال هناك الاختيار بين الباسكية و الاسبانية في المدارس. توجد أيضا مختلف أنواع الرياضات الخاصة بالباسك. لذا فانه علي ما يبدو فأنه سيكون لثقافة و لغة الباسك مستقبلا. ثمة كلمة باسكية يعرفها جميع العالم. هي الاسم الاخير ل تشي..حقا: غيفارا!

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫أين هو المكتب السياحي ؟‬	K_e j_ t_r_s_i_n_ u_a_? Kje je turistični urad? K__ j_ t_________ u____ Kje je turistični urad? ___ __ __________ _____ Kje je turistični urad?
‫هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟‬	A_i i_a_e z_m_ k_k_e_ z_m_j_v_d m_s_a_ Ali imate zame kakšen zemljevid mesta? A__ i____ z___ k_____ z________ m_____ Ali imate zame kakšen zemljevid mesta? ___ _____ ____ ______ _________ ______ Ali imate zame kakšen zemljevid mesta?
‫أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟‬	A_i j_ m_ž_o t_k_j r_z_r_i_a_i h_t_l_k_ s_b_? Ali je možno tukaj rezervirati hotelsko sobo? A__ j_ m____ t____ r__________ h_______ s____ Ali je možno tukaj rezervirati hotelsko sobo? ___ __ _____ _____ ___________ ________ _____ Ali je možno tukaj rezervirati hotelsko sobo?

‫أين هي المدينة القديمة؟‬	K_e j_ s_a_i d_l m_s_a_ Kje je stari del mesta? K__ j_ s____ d__ m_____ Kje je stari del mesta? ___ __ _____ ___ ______ Kje je stari del mesta?
‫أين هي الكاتدرائية؟‬	K_e j_ s_o_n_c_? Kje je stolnica? K__ j_ s________ Kje je stolnica? ___ __ _________ Kje je stolnica?
‫أين هو المتحف؟‬	K_e j_ m_z_j_ Kje je muzej? K__ j_ m_____ Kje je muzej? ___ __ ______ Kje je muzej?

‫أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟‬	K_e s_ l_h_o k_p_ z_a_k_? Kje se lahko kupi znamke? K__ s_ l____ k___ z______ Kje se lahko kupi znamke? ___ __ _____ ____ _______ Kje se lahko kupi znamke?
‫أين يمكنني شراء زهور؟‬	K_e s_ l_h_o k_p_ c_e_l_c_? Kje se lahko kupi cvetlice? K__ s_ l____ k___ c________ Kje se lahko kupi cvetlice? ___ __ _____ ____ _________ Kje se lahko kupi cvetlice?
‫أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟‬	K_e s_ l_h_o k_p_ v_z_v_i_e_ Kje se lahko kupi vozovnice? K__ s_ l____ k___ v_________ Kje se lahko kupi vozovnice? ___ __ _____ ____ __________ Kje se lahko kupi vozovnice?

‫أين هو المرفأ / الميناء؟‬	K_e j_ p_i_t_n_š_e_ Kje je pristanišče? K__ j_ p___________ Kje je pristanišče? ___ __ ____________ Kje je pristanišče?
‫أين هو السوق؟‬	K_e j_ t_ž_i_a_ Kje je tržnica? K__ j_ t_______ Kje je tržnica? ___ __ ________ Kje je tržnica?
‫أين هو القصر؟‬	K_e j_ g_a_? Kje je grad? K__ j_ g____ Kje je grad? ___ __ _____ Kje je grad?

‫متى تبدأ الجولة؟‬	K_a_ s_ z_č_e o_l_d m_s_a z v_d_i_o_? Kdaj se začne ogled mesta z vodnikom? K___ s_ z____ o____ m____ z v________ Kdaj se začne ogled mesta z vodnikom? ____ __ _____ _____ _____ _ _________ Kdaj se začne ogled mesta z vodnikom?
‫متى تنتهي الجولة ؟‬	K_a_ s_ k_n_a o_l_d m_s_a z v_d_i_o_? Kdaj se konča ogled mesta z vodnikom? K___ s_ k____ o____ m____ z v________ Kdaj se konča ogled mesta z vodnikom? ____ __ _____ _____ _____ _ _________ Kdaj se konča ogled mesta z vodnikom?
‫كم تدوم الجولة؟‬	K_k_ d_l_o t_a_a o_l_d m_s_a z v_d_i_o_? Kako dolgo traja ogled mesta z vodnikom? K___ d____ t____ o____ m____ z v________ Kako dolgo traja ogled mesta z vodnikom? ____ _____ _____ _____ _____ _ _________ Kako dolgo traja ogled mesta z vodnikom?

‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.‬	R_d_a_ b_ n_m_k_ g_v_r_č_g_ v_d_i_a_ Rad(a) bi nemško govorečega vodnika. R_____ b_ n_____ g_________ v_______ Rad(a) bi nemško govorečega vodnika. ______ __ ______ __________ ________ Rad(a) bi nemško govorečega vodnika.
‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.‬	R_d_a_ b_ i_a_i_a_s_o g_v_r_č_g_ v_d_i_a_ Rad(a) bi italijansko govorečega vodnika. R_____ b_ i__________ g_________ v_______ Rad(a) bi italijansko govorečega vodnika. ______ __ ___________ __________ ________ Rad(a) bi italijansko govorečega vodnika.
‫أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.‬	R_d_a_ b_ f_a_c_s_o g_v_r_č_g_ v_d_i_a_ Rad(a) bi francosko govorečega vodnika. R_____ b_ f________ g_________ v_______ Rad(a) bi francosko govorečega vodnika. ______ __ _________ __________ ________ Rad(a) bi francosko govorečega vodnika.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

اللغة الباسكية

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا