محتويات الكتاب
56 [ستة وخمسون] |
المشاعر ، الأحاسيس
|
|
೫೬ [ಐವತ್ತಾರು] |
||
ಭಾವನೆಗಳು
|
|
وجود رغبة
|
ಆಸೆ ಇರುವುದು.
Āse iruvudu.
|
||
|
لدينا رغبة
|
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇದೆ.
Namage āse ide.
|
||
|
لا رغبة لدينا.
|
ನಮಗೆ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.
Namage āse illa.
| ||
|
الشعور بالخوف.
|
ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇರುವುದು.
Bhaya/hedarike iruvudu.
|
||
|
أشعر بالخوف / أنا خائف.
|
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇದೆ
Nanage bhaya/hedarike ide
|
||
|
لست خائفاً.
|
ನನಗೆ ಭಯ/ಹೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
nanage bhaya/hedarike illa.
| ||
|
توفر الوقت
|
ಸಮಯ ಇರುವುದು.
Samaya iruvudu.
|
||
|
لديه وقت.
|
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿದೆ
Avanige samayavide
|
||
|
لا وقت لديه.
|
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
avanige samayavilla.
| ||
|
الشعور بالملل
|
ಬೇಸರ ಆಗುವುದು.
Bēsara āguvudu.
|
||
|
هي تشعر بالملل
|
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
Avaḷige bēsaravāgide
|
||
|
إنها لا تشعر بالملل.
|
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿಲ್ಲ.
avaḷige bēsaravāgilla.
| ||
|
الشعور بالجوع
|
ಹಸಿವು ಆಗುವುದು.
Hasivu āguvudu.
|
||
|
هل أنتم جياع؟
|
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೆ?
Nimage hasivāgideye?
|
||
|
ألستم جياعاً؟
|
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿಲ್ಲವೆ?
Nimage hasivāgillave?
| ||
|
الشعوربالعطش
|
ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗುವುದು.
Bāyārike āguvudu.
|
||
|
هم عطشى.
|
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿದೆ.
Avarige bāyārike āgide.
|
||
|
ليسوا عطشى.
|
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆಗಿಲ್ಲ.
Avarige bāyārike āgilla.
| ||
|
|
اللغات السريةعن طريق اللغات نخبر الآخرين ما نفكر فيه و نشعر به.و يعد التفاهم هم أهم وظيفة لكل لغة. لكل يوجد من الناس من هم لا يريدون أن يفهمهم الآخرون. لذا يخترعون اللغة السرية. فتنت اللغات السرية الناس لآلاف السنين. لقد كان ليوليوس قيصر علي سبيل المثال لغته السرية الخاصة به. وكان يرسل رسائل مشفرة الي جميع ارجاء مملكته. و لم يتمكن أعداؤه من قراءة تلك الرسائل. تعد اللغات السرية وسيلة اتصال محمية. نحن نميز انفسنا عن الاخرين من خلال اللغات السرية. فنحن نبرز انتمائنا الي مجموعات خاصة. و توجد اسباب عدة فيما يتعلق باستخدامنا للغات السرية. يكتب العشاق في كل العصور الرسائل المشفرة. و أيضا تملك كل فئة وظيفية لغاتها الخاصة. لذا توجد لغات للسحرة و اللصوص و البائعين. في الغالب ما تستخدم اللغات السرية لاغراض سياسية. فبالكاد في كل حرب يتم تطوير لغة سرية. يملك الجيش و المخابرات السرية دائما خبراء مطورين للغات السرية. علم الاتصالات السرية هو العلم الخاص بالتشفير. تستند الرموز الحديثة الي معادلات رياضية معقدة. و يكون فك شفراتها صعبا للغاية. لا يمكن تصور حياتنا دون اللغات المشفرة. يتم العمل اليوم في كل مكان بالبيانات المشفرة. البطاقات الائتمانية و البريد الالكتروني لا يعملان سوي بالاكواد. الاطفال يجدون اللغات السرية مثيرة علي نحو خاص. فهم يحبون تبادل الرسائل السرية مع اصدقائهم. ..ان اللغات السرية تعد حتي مهمة لنمو الاطفال. فهي تدعم الابداع و الحس اللغوي! |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 العربية - كنادية للمبتدئين
|