Woordeboek

MP3

16 [sestien]

Seisoene en weer

೧೬ [ಹದಿನಾರು] 16 [Hadināru]	ಋತುಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ r̥tugaḷu mattu havāmāna.

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Vroeë onderrig

Vreemde tale word deesdae al hoe belangriker. Dit geld ook vir die beroepslewe. Gevolglik styg die aantal mense wat vreemde tale leer. Baie ouers wil ook graag hê hul kinders moet tale leer. Dis die beste op ’n vroeë ouderdom. Daar is reeds wêreldwyd baie internasionale laerskole. Kleuterskole met meertalige opvoeding word ook gewilder. Dis baie voordelig om so vroeg te begin leer. Dis aan die ontwikkeling van ons brein te danke. Ons brein bou strukture vir tale totdat ons vier jaar oud is. Dié netwerk van neurone help ons leer. Later in die lewe vorm die nuwe strukture nie so goed nie. Ouer kinders en volwassenes sukkel meer om tale te leer. Dus moet ons die vroeë ontwikkeling van ons brein bevorder. Kortom, hoe jonger hoe beter. Daar is egter ook mense wat krities oor vroeë leer is. Hulle is bang dat veeltaligheid klein kinders sal oorweldig. Afgesien daarvan bestaan die vrees dat hulle geen taal behoorlik sal leer nie. Uit ’n wetenskaplike oogpunt is dié bedenkinge ongegrond. Die meeste taalkundiges en neurosielkundiges is optimisties. Hul studie van die onderwerp lewer positiewe resultate op. Kinders geniet gewoonlik taalkursusse. En as kinders tale leer, dink hulle ook oor tale. Deur vreemde tale te leer, leer hulle ook hul moedertaal ken. Hulle trek lewenslank voordeel uit dié kennis van tale. Miskien is dit eintlik beter om met moeiliker tale te begin. Want ’n kind se brein leer vinnig en instinktief. Dit gee nie om of dit hello, ciao of néih hóu stoor nie!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Dit is die seisoene:	ಇ_ು ಋ_ು_ಳ_. I_u r_t_g_ḷ_. ಇವು ಋತುಗಳು. Ivu r̥tugaḷu. ಇ__ ಋ______ I__ r________ ಇವು ಋತುಗಳು. Ivu r̥tugaḷu. ___ _______ ___ _________ ಇವು ಋತುಗಳು. Ivu r̥tugaḷu.
Lente, somer,	ವ_ಂ_ ಋ_ು ಮ_್_ು ಬ_ಸ_ಗ_ಕ_ಲ_ V_s_n_a r_t_ m_t_u b_s_g_k_l_. ವಸಂತ ಋತು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಕಾಲ. Vasanta r̥tu mattu bēsigekāla. ವ___ ಋ__ ಮ____ ಬ_________ V______ r___ m____ b__________ ವಸಂತ ಋತು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಕಾಲ. Vasanta r̥tu mattu bēsigekāla. ____ ___ _____ __________ _______ ____ _____ ___________ ವಸಂತ ಋತು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಕಾಲ. Vasanta r̥tu mattu bēsigekāla.
herfs, winter.	ಶ_ದ_ಋ_ು ಮ_್_ು ಚ_ಿ_ಾ_ Ś_r_d_̥_u m_t_u c_ḷ_g_l_ ಶರದ್ಋತು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ Śaradr̥tu mattu caḷigāla ಶ______ ಮ____ ಚ_____ Ś________ m____ c_______ ಶರದ್ಋತು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ Śaradr̥tu mattu caḷigāla _______ _____ ______ _________ _____ ________ ಶರದ್ಋತು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ Śaradr̥tu mattu caḷigāla

Die somer is warm.	._ೇ_ಿ_ೆ ಕ_ಲ ಬ_ಚ_ಚ_ೆ ಇ_ು_್_ದ_. ._ē_i_e k_l_ b_c_a_e i_u_t_d_. .ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. .Bēsige kāla beccage iruttade. .______ ಕ__ ಬ______ ಇ________ .______ k___ b______ i________ .ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. .Bēsige kāla beccage iruttade. _______ ___ _______ _________ _______ ____ _______ _________ .ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. .Bēsige kāla beccage iruttade.
In die somer skyn die son.	ಬ_ಸ_ಗ_ಕ_ಲ_ಲ_ಲ_ ಸ_ರ_ಯ ಪ_ರ_ಾ_ಿ_ು_್_ಾ_ೆ_ B_s_g_k_l_d_l_i s_r_a p_a_ā_i_u_t_n_. ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. Bēsigekāladalli sūrya prakāśisuttāne. ಬ_____________ ಸ____ ಪ_______________ B______________ s____ p______________ ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. Bēsigekāladalli sūrya prakāśisuttāne. ______________ _____ ________________ _______________ _____ _______________ ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. Bēsigekāladalli sūrya prakāśisuttāne.
In die somer gaan stap ons graag.	ಬ_ಸ_ಗ_ಕ_ಲ_ಲ_ಲ_ ನ_ವ_ ಹ_ಾ ಸ_ವ_ೆ_ೆ ಹ_ಗ_ತ_ತ_ವ_. B_s_g_k_l_d_l_i n_v_ h_v_ s_v_n_g_ h_g_t_ē_e_ ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹವಾ ಸೇವನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. Bēsigekāladalli nāvu havā sēvanege hōguttēve. ಬ_____________ ನ___ ಹ__ ಸ______ ಹ__________ B______________ n___ h___ s_______ h_________ ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹವಾ ಸೇವನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. Bēsigekāladalli nāvu havā sēvanege hōguttēve. ______________ ____ ___ _______ ___________ _______________ ____ ____ ________ __________ ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹವಾ ಸೇವನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. Bēsigekāladalli nāvu havā sēvanege hōguttēve.

Die winter is koud.	ಚ_ಿ_ಾ_ದ_್_ಿ ಚ_ಿ ಇ_ು_್_ದ_. C_ḷ_g_l_d_l_i c_ḷ_ i_u_t_d_. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ. Caḷigāladalli caḷi iruttade. ಚ__________ ಚ__ ಇ________ C____________ c___ i________ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ. Caḷigāladalli caḷi iruttade. ___________ ___ _________ _____________ ____ _________ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ. Caḷigāladalli caḷi iruttade.
In die winter sneeu of reën dit.	ಚ_ಿ_ಾ_ದ_್_ಿ ಹ_ಮ ಬ_ಳ_ತ_ತ_ೆ ಅ_ವ_ ಮ_ೆ ಬ_ು_್_ದ_. C_ḷ_g_l_d_l_i h_m_ b_ḷ_t_a_e a_h_v_ m_ḷ_ b_r_t_a_e_ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ. Caḷigāladalli hima bīḷuttade athavā maḷe baruttade. ಚ__________ ಹ__ ಬ________ ಅ___ ಮ__ ಬ________ C____________ h___ b________ a_____ m___ b_________ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ. Caḷigāladalli hima bīḷuttade athavā maḷe baruttade. ___________ ___ _________ ____ ___ _________ _____________ ____ _________ ______ ____ __________ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ. Caḷigāladalli hima bīḷuttade athavā maḷe baruttade.
In die winter bly ons graag tuis.	ಚ_ಿ_ಾ_ದ_್_ಿ ಮ_ೆ_ಲ_ಲ_ ಇ_ಲ_ ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ C_ḷ_g_l_d_l_i m_n_y_l_i i_a_u i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. Caḷigāladalli maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēve. ಚ__________ ಮ_______ ಇ___ ಇ_____________ C____________ m________ i____ i_____________ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. Caḷigāladalli maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēve. ___________ ________ ____ ______________ _____________ _________ _____ ______________ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. Caḷigāladalli maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēve.

Dit is koud.	ಚ_ಿ ಆ_ು_್_ಿ_ೆ_ C_ḷ_ ā_u_t_d_. ಚಳಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ. Caḷi āguttide. ಚ__ ಆ_________ C___ ā________ ಚಳಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ. Caḷi āguttide. ___ __________ ____ _________ ಚಳಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ. Caḷi āguttide.
Dit reën.	ಮ_ೆ ಬ_ು_್_ಿ_ೆ_ M_ḷ_ b_r_t_i_e_ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. Maḷe baruttide. ಮ__ ಬ_________ M___ b_________ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. Maḷe baruttide. ___ __________ ____ __________ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. Maḷe baruttide.
Dit is winderig.	ಗ_ಳ_ ಬ_ಸ_ತ_ತ_ದ_. G_ḷ_ b_s_t_i_e_ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. Gāḷi bīsuttide. ಗ___ ಬ__________ G___ b_________ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. Gāḷi bīsuttide. ____ ___________ ____ __________ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. Gāḷi bīsuttide.

Dit is warm.	ಸ_ಖ_ ಆ_ು_್_ಿ_ೆ_ S_k_e ā_u_t_d_. ಸೆಖೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ. Sekhe āguttide. ಸ___ ಆ_________ S____ ā________ ಸೆಖೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ. Sekhe āguttide. ____ __________ _____ _________ ಸೆಖೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ. Sekhe āguttide.
Dit is sonnig.	ಸ_ರ_ಯ ಪ_ರ_ಾ_ಿ_ು_್_ಿ_್_ಾ_ೆ_ S_r_a p_a_ā_i_u_t_d_ā_e_ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Sūrya prakāśisuttiddāne. ಸ____ ಪ___________________ S____ p_________________ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Sūrya prakāśisuttiddāne. _____ ____________________ _____ __________________ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Sūrya prakāśisuttiddāne.
Dit is helder.	ಹ_ಾ_ಾ_ ಹ_ತ_ರ_ಾ_ಿ_ೆ_ H_v_m_n_ h_t_k_r_v_g_d_. ಹವಾಮಾನ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. Havāmāna hitakaravāgide. ಹ_____ ಹ___________ H_______ h______________ ಹವಾಮಾನ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. Havāmāna hitakaravāgide. ______ ____________ ________ _______________ ಹವಾಮಾನ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. Havāmāna hitakaravāgide.

Hoe is die weer vandag?	ಇ_ದ_ ಹ_ಾ_ಾ_ ಹ_ಗ_ದ_? I_d_ h_v_m_n_ h_g_d_? ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ? Indu havāmāna hēgide? ಇ___ ಹ_____ ಹ______ I___ h_______ h______ ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ? Indu havāmāna hēgide? ____ ______ _______ ____ ________ _______ ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ? Indu havāmāna hēgide?
Dit is koud vandag.	ಇ_ದ_ ಚ_ಿ_ಾ_ಿ_ೆ_ I_d_ c_ḷ_y_g_d_. ಇಂದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ. Indu caḷiyāgide. ಇ___ ಚ_________ I___ c__________ ಇಂದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ. Indu caḷiyāgide. ____ __________ ____ ___________ ಇಂದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ. Indu caḷiyāgide.
Dit is warm vandag.	ಇ_ದ_ ಸ_ಖ_ಯ_ಗ_ದ_ I_d_ s_k_e_ā_i_e ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ Indu sekheyāgide ಇ___ ಸ_________ I___ s__________ ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ Indu sekheyāgide ____ __________ ____ ___________ ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ Indu sekheyāgide

Woordeboek

Vroeë onderrig

Menu

Skakels

Laai ons App af