Woordeboek

MP3

62 [twee en sestig]

Vrae vra 1

62 [алпыс екі] 62 [alpıs eki]	Сұрақ қою 1 Suraq qoyu 1

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Blinde mense gebruik taal doeltreffender

Mense wat nie kan sien nie, hoor beter. So kan hulle makliker deur die daaglikse lewe gaan. Blindes kan ook spraak beter verwerk! Dit was die gevolgtrekking in verskeie mediese studies. Navorsers het proefkonyne na opnames laat luister. Die spoed van die spraak is toe aansienlik verhoog. Tog kon die blinde proefkonyne die inhoud verstaan. Proefkonyne met sig kon aan die ander kant skaars verstaan. Vir hulle was die spraak te vinnig. Nog ’n eksperiment se resultaat was soortgelyk. Swaksiende en blinde proefkonyne het na verskillende sinne geluister. ’n Deel van die sinne is gemanipuleer. Die laaste woord is met ’n onsinnige woord vervang. Die proefkonyne moes die sinne beoordeel. Hulle moes besluit of die sinne sinvol of sinloos was. Terwyl hulle die taak gedoen het, is hul brein ontleed. Navorsers het sekere breingolwe gemeet. So kon hulle sien hoe vinnig die brein die taak oplos. By die blinde proefkonyne was daar baie gou ’n sekere sein. Dié sein het aangedui dat die sin ontleed is. In die proefkonyne met sig het die sein baie later verskyn. Waarom blindes spraak doeltreffender verwerk, weet ons nog nie. Maar wetenskaplikes het ’n teorie. Hulle glo dat dié mense se brein ’n bepaalde deel intensiewer gebruik. Dis die deel waar siende mense visuele prikkels verwerk. By blindes word dié deel nie vir sig gebruik nie. Dit is dus nog vir ander take “beskikbaar”. Daarom het blindes ’n groter vermoë om spraak te verwerk…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

studeer	о_у o_w оқу oqw о__ o__ оқу oqw ___ ___ оқу oqw
Leer die studente baie?	О_у_ы_а_ к_п о_и_ы м_? O_w_ı_a_ k_p o_ï_ı m_? Оқушылар көп оқиды ма? Oqwşılar köp oqïdı ma? О_______ к__ о____ м__ O_______ k__ o____ m__ Оқушылар көп оқиды ма? Oqwşılar köp oqïdı ma? ________ ___ _____ ___ ________ ___ _____ ___ Оқушылар көп оқиды ма? Oqwşılar köp oqïdı ma?
Nee, hulle leer min.	Ж_қ_ о_а_ а_ о_и_ы_ J_q_ o_a_ a_ o_ï_ı_ Жоқ, олар аз оқиды. Joq, olar az oqïdı. Ж___ о___ а_ о_____ J___ o___ a_ o_____ Жоқ, олар аз оқиды. Joq, olar az oqïdı. ____ ____ __ ______ ____ ____ __ ______ Жоқ, олар аз оқиды. Joq, olar az oqïdı.

vra	с_р_қ қ_ю s_r_q q_y_ сұрақ қою suraq qoyu с____ қ__ s____ q___ сұрақ қою suraq qoyu _____ ___ _____ ____ сұрақ қою suraq qoyu
Vra jy die onderwyser gereeld vrae?	С_з м_ғ_л_м_е ж_і с_р_қ қ_я_ы_ б_? S_z m_ğ_l_m_e j_i s_r_q q_y_s_z b_? Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба? Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba? С__ м________ ж__ с____ қ_____ б__ S__ m________ j__ s____ q______ b__ Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба? Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba? ___ _________ ___ _____ ______ ___ ___ _________ ___ _____ _______ ___ Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба? Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba?
Nee, ek vra hom nie gereeld vrae nie.	Ж_қ_ м_н о_а_ к_п с_р_қ қ_й_а_м_н_ J_q_ m_n o_a_ k_p s_r_q q_y_a_m_n_ Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. Joq, men oğan köp suraq qoymaymın. Ж___ м__ о___ к__ с____ қ_________ J___ m__ o___ k__ s____ q_________ Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. Joq, men oğan köp suraq qoymaymın. ____ ___ ____ ___ _____ __________ ____ ___ ____ ___ _____ __________ Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. Joq, men oğan köp suraq qoymaymın.

antwoord	ж_у_п б_р_ j_w_p b_r_ жауап беру jawap berw ж____ б___ j____ b___ жауап беру jawap berw _____ ____ _____ ____ жауап беру jawap berw
Antwoord asseblief.	Ө_і_е_і_, ж_у_п б_р_ң_з_ Ö_i_e_i_, j_w_p b_r_ñ_z_ Өтінемін, жауап беріңіз. Ötinemin, jawap beriñiz. Ө________ ж____ б_______ Ö________ j____ b_______ Өтінемін, жауап беріңіз. Ötinemin, jawap beriñiz. _________ _____ ________ _________ _____ ________ Өтінемін, жауап беріңіз. Ötinemin, jawap beriñiz.
Ek antwoord.	М_н ж_у_п б_р_м_н_ M_n j_w_p b_r_m_n_ Мен жауап беремін. Men jawap beremin. М__ ж____ б_______ M__ j____ b_______ Мен жауап беремін. Men jawap beremin. ___ _____ ________ ___ _____ ________ Мен жауап беремін. Men jawap beremin.

werk	ж_м_с і_т_у j_m_s i_t_w жұмыс істеу jumıs istew ж____ і____ j____ i____ жұмыс істеу jumıs istew _____ _____ _____ _____ жұмыс істеу jumıs istew
Werk hy op die oomblik?	Қ_з_р о_ ж_м_с і_т_п ж_т_р м_? Q_z_r o_ j_m_s i_t_p j_t_r m_? Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма? Qazir ol jumıs istep jatır ma? Қ____ о_ ж____ і____ ж____ м__ Q____ o_ j____ i____ j____ m__ Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма? Qazir ol jumıs istep jatır ma? _____ __ _____ _____ _____ ___ _____ __ _____ _____ _____ ___ Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма? Qazir ol jumıs istep jatır ma?
Ja, hy werk op die oomblik.	И_, о_ қ_з_р ж_м_с і_т_п ж_т_р_ Ï_a_ o_ q_z_r j_m_s i_t_p j_t_r_ Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. Ïya, ol qazir jumıs istep jatır. И__ о_ қ____ ж____ і____ ж_____ Ï___ o_ q____ j____ i____ j_____ Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. Ïya, ol qazir jumıs istep jatır. ___ __ _____ _____ _____ ______ ____ __ _____ _____ _____ ______ Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. Ïya, ol qazir jumıs istep jatır.

kom	к_л_ k_l_ келу kelw к___ k___ келу kelw ____ ____ келу kelw
Kom u?	С_з_е_ к_л_с_з_е_ м_? S_z_e_ k_l_s_z_e_ m_? Сіздер келесіздер ме? Sizder kelesizder me? С_____ к_________ м__ S_____ k_________ m__ Сіздер келесіздер ме? Sizder kelesizder me? ______ __________ ___ ______ __________ ___ Сіздер келесіздер ме? Sizder kelesizder me?
Ja, ons kom binnekort.	И_, б_з қ_з_р к_л_м_з_ Ï_a_ b_z q_z_r k_l_m_z_ Ия, біз қазір келеміз. Ïya, biz qazir kelemiz. И__ б__ қ____ к_______ Ï___ b__ q____ k_______ Ия, біз қазір келеміз. Ïya, biz qazir kelemiz. ___ ___ _____ ________ ____ ___ _____ ________ Ия, біз қазір келеміз. Ïya, biz qazir kelemiz.

woon	т_р_ t_r_ тұру turw т___ t___ тұру turw ____ ____ тұру turw
Woon u in Berlyn?	С_з Б_р_и_д_ т_р_с_з б_? S_z B_r_ï_d_ t_r_s_z b_? Сіз Берлинде тұрасыз ба? Siz Berlïnde turasız ba? С__ Б_______ т______ б__ S__ B_______ t______ b__ Сіз Берлинде тұрасыз ба? Siz Berlïnde turasız ba? ___ ________ _______ ___ ___ ________ _______ ___ Сіз Берлинде тұрасыз ба? Siz Berlïnde turasız ba?
Ja, ek woon in Berlyn.	И_, м_н Б_р_и_д_ т_р_м_н_ Ï_, m_n B_r_ï_d_ t_r_m_n_ Иә, мен Берлинде тұрамын. Ïä, men Berlïnde turamın. И__ м__ Б_______ т_______ Ï__ m__ B_______ t_______ Иә, мен Берлинде тұрамын. Ïä, men Berlïnde turamın. ___ ___ ________ ________ ___ ___ ________ ________ Иә, мен Берлинде тұрамын. Ïä, men Berlïnde turamın.

Woordeboek

Blinde mense gebruik taal doeltreffender

Menu

Skakels

Laai ons App af