Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

 


‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

 

 
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬
fardâ ehtemâlan havâ behtar mishavad.
Тыдэ о ар щыпшIэра?
‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬
az kojâ in mozu-e râ midânid?
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬
omidvâram ke havâ behtar beshavad.
 
 
 
 
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬
oo yaghinan mi-âyad.
Уицыхьэ телъа?
‫مطمئن هستی؟‬
motma-en hasti?
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬
man midânam ke oo miâ-yad.
 
 
 
 
Ар шъыпкъэу къытеощт.
‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬
oo motma-enan telefon mikonad.
ШъыпкъэмкIэ?
‫واقعاً؟‬
vâghe-an?
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬
man fekr mikonam ke oo telefon mikonad.
 
 
 
 
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI).
‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬
in sharâb yaghinan ghadimi ast.
Ар ошIапа?
‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬
in râ shomâ daghighan midânid?
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬
man ehtemâl midaham ke sharâb ghadimi ast.
 
 
 
 
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬
ra-ese mâ khosh tip ast.
Арэущтэу ухаплъа?
‫نظر شما این است؟‬
nazare shomâ in ast?
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬
be nazare man ke oo besyâr khosh tip ast.
 
 
 
 
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬
ra-es hatman yek dust dokhtar dârad.
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬
vâghe-an chenin fekri mikonid?
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬
khyli ehtemâl dârad ke oo yek dust dokhtar dâshte bâshad.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners